Like a Palette / Jane în centrul atenției (2025)
1 Seasons - 8 Episodes
7
Jane tocmai a pășit într-o viață de studentă liniștită și simplă, dar calmul ei este curând dat peste cap.
În mod inexplicabil, se pare că o studentă mai mare îi este antipatică. Această studentă este Dai, vedeta universității din anul anterior, care aruncă priviri greu de citit către Jane – priviri care nu par deloc prietenoase.
Problema este că Jane a devenit, neașteptat, vedeta Facultății de Arte din acest an, iar Dai, fiind vedeta din anul anterior, are responsabilitatea de a avea grijă de noile vedete.
Astfel, cele două ajung să se întâlnească mult mai des decât și-ar dori Jane. Jane nu poate să nu se întrebe: de ce acastă studentă mai mare, pe care abia o cunoaște, zâmbește mereu la ea, îi curăță creveții, îi cumpără gustări… și uneori chiar se înroșește?
Jane știe răspunsul. A văzut suficiente drame pentru a fi sigură: „Când o fată se uită la alta fată așa, există o singură explicație. Cu siguranță mă urăște cu adevărat!”
Traducerea: Dana & Deea💙
Director: Zezeho
Genre: Boys Love (BL), Comedie, Dramă, GL (Girls' Love), LGBTQ+
Tags: Dana, Deea, GL, Serial tradus complet, Thailanda, UNCUT
Cast: Alicha Sriprathak, Amornrat Charoenpornrungsakul, Chanyapuk Numprasop, Khamin Manipa, Kitawat Chaodi, Ko Teerasak Puntujariya, Pim Khajonvekin, Pok Nitigorn Leearamwat, Sureeyares Yakares, Taeun Pawida, Tang-oh Natthavat Trisomboon
Mulțumim pt primul ep!!🫶🏻
Mia plăcut, a fost tare.😆😁
Bun👋🏻 se va posta în seara asta ep 2..?
Buna când apare episodul 4?
Bună când apare episodul 5
Buna aveți timp să puneți episodul 5?
Buna, Camelia. Sorry, in seara asta nu. Dana este in concediu si este la mine proiectul, insa weekendul asta am fost si eu la plimbare.
Maine recuperez, pana seara il gasesti aici.
Mersi pentru intelegere si sa ai o vacanta placuta in continuare.
Ms o seara
Buna ziua! voi de obicei traduceti serialele dupa ziua difuzarii in tailanda, de exemplu la serialul asta zice ca in tailanda se difuzeaza sambata voi puteti traduce serialul duminica?(nu dau cu hate)
Buna, Emi. De obicei traducem in ziua / seara respectiva, dar nu este obligatoriu, mai intervin si alte chestii. Fiecare are viata lui personala, mai importanta decat ce facem aici.
La acest serial sunt intarzieri (adica nu se traduce sambata) deoarece Dana este in concediu in Thailanda si il traduc eu, ii tin locul pana se intoarce. De obicei traduc duminica sau luni, cum pot.
Sper ca ai inteles. Multumesc.💕
Când apare episodul 6?
Buna. Maine.💕
Mulțumim Deea pentru traducere!!😊
Mersi si eu. O zi frumoasa.💕
Buna seara, azi va aparea ep final din serial?
Mulțumim pentru traducere Dana&Deea!!💜
Mi-a plăcut serialul, a fost amuzant și drăguț ☺️
Cu drag, ne bucuram.
Noapte buna.💜