Deep In / Între rol și realitate (2026)

Deep In / Între rol și realitate (2026)

China2026Tradus complet1 sezon12 episoade40 minTraducerea: Dana

În timpul filmărilor unui scurtmetraj romantic îndrăzneț, un actor premiat și un debutant ambițios descoperă că granița dintre rolurile lor și sentimentele reale începe să dispară.

Traducerea: Dana💙

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Coco
    Coco

    S-au apucat chinezii sa facă bl-uri care mai de care mai bune, mai interesante. Mulțumesc, Dana, pt traduceri 🤗

    Răspunde
    1. Dreea
      Dreea Administrator

      hai sa va mai punem un episod...

      Răspunde
    2. Dana
      Dana

      Cu mare drag! Serialul ăsta chiar îmi dă daună totală. 🙈 În seara asta, mai venim cu un episod...

      Răspunde
      1. Andreea
        Andreea

        WOWW, ăsta chiar e micuțul Ollie??? Joaca excelent de bine. ☺️
        Îmi plac băieții, sunt tare drăguți ca și cuplu și chiar se vede chimia.
        Îmi place mult și serialul din serial, e foarte bună povestea. Domn' regizor, mi-ai mult în ep 5.. jos pălăria ca ți-ai dat seama ce se întâmplă și ai eliberat camera 😅
        Iti provoacă obsesie serialul ăsta, e super.. ☺️
        Mulțumim Dana 💙 pentru traducere 😘 😘 🫶 🫶🫰❤️🥰

        Răspunde
        1. Dana
          Dana

          Da, micuțul Ollie care acum ne dă bătăi de inimă... 😁 Chiar da, joacă foarte bine și pentru vârsta lui chiar dă dovadă de foarte multă maturitate si profesionalism. Pe mine m-au obsedat ăștia doi din primele minute și pot spune că, da, sunt Lucky 💜💙

          Răspunde
  2. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Imi place Multumesc ca-l traduci.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumesc și eu. Cui nu îi pace? 🤭 Sunt adorabili amândoi și au o chimie extraordinară, iar Ollie de la un trainee de 16 ani la Boys Planet, timid și retras, la un top foarte chipeș și îndrăzneț. ❤️

      Răspunde
  3. Lori
    Lori

    Un bl din China interesant cu actori frumoși,care au carismă și atunci când joacă împreună se simte tensiunea sexuală.Multumesc Dana pentru traducere!🥰😍

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumesc și eu pentru aprecieri. 💜💙

      Răspunde
  4. Florea Buchet Denisa Maria
    Florea Buchet Denisa Maria

    Mă bucur din suflet că traducerea vă aduce atâta bucurie și că vă place atât de mult chimia dintre personaje! Este o plăcere să ajut fanii să se bucure de serialele preferate.În ce zii a săptămâni apare episoadele ca să știu cât am de asteptat,mor de ne răbdare să apară următorul episod

    Răspunde
  5. Florea Buchet Denisa Maria
    Florea Buchet Denisa Maria

    Chiar vă mulțumesc frumos pentru traducere,apreciez fără voi nu aș fii putut să mă bucur de aceste seriale mai ales pentru un fan și să faceți bucurie mai multor persoane.Ati putea spune când e următorul episod ca să știu cât timp mai am de așteptat pentru ca mor de nerăbdare sa apară !😭😭❤️❤️

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna. Multumim si noi!
      Vineri si sambata apar episoade noi.
      O seara linisita!

      Răspunde
  6. Buburuza
    Buburuza

    mulțumesc fetelor 😘😘😘

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumim și noi! 💜💙

      Răspunde
  7. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Am adunat 4 episoade sa am mai mult spor. Sunt frumosi,cu chimie cat carul. Anul asta a fost bogat in frumosi si nu suntem decat la jumatate.Multumesc de traducere

    Răspunde
  8. Ștefania
    Ștefania

    Superb ep 8. Aș vrea să întreb dacă veți traduce pe viitor Stand Bi Me,este un spectacol de întâlniri bisexuale din Coreea.❤️🫶🏻

    Răspunde
  9. Ely Elenna
    Ely Elenna Administrator

    Mulțumesc pentru tot efortul! 👏 Știu câtă muncă este în spatele unei traduceri de calitate și tocmai de aceea vreau să-ți mulțumesc.
    Atmosfera, personajele și felul în care povestea se dezvoltă îl fac foarte ușor de urmărit. Replicile sunt naturale, emoția se păstrează, iar serialul se urmărește cu mare plăcere. Felicitări și spor în continuare! ❤️ Puuupiii.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumesc și eu. Duminică frumoasă.❤️

      Răspunde
  10. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Sunt la episodul 5 de ieri și nu am vlagă să văd mai departe. Mi-e din ce îm ce mai frică de momentul în care Zhang Zhun va afla despre violul la care a fost supus în realitate, după ce Gao Zhun a suferit violul din filmul din film. Nu știu de ce Zhen Xin nu-i spune că a făcut dragoste în realitate cu el și nu a visat că a făcut dragoste cu Fang Chi. Ăla a fost viol clar. Sexul s-a întâmplat când una din persoane era inconștientă (beată) și cealaltă a profitat, spunându-și că persoana beată era conștientă, ca să-i fie lui, Zhen Xin, conștiința liberă. Minciuni trădătoare care pot atrage mari deziluzii și probabile despărțiri, de-aia amân să mă uit mai departe. Foarte, foarte bun serial. Sunt acum niște seriale în derulare de care sunt fascinată: Thailandezul „Payback” , coreanul „Prosecutor s proposal” și chinezescul „Deep in”, care vor concura sigur la cele mai bune în 2026. Și mai avem 5 luni până la sfârșitul anului și nu m-am uitat la nici un serial taiwanez și de-abia la un japonez, care mi-a plăcut maxim și au mai fost seriale excepționale și până acum-vezi thailandezul „Ticket to Heaven”. Slavă domnului! Revenind la „Deep in”- excepțional! Mulțumesc, Rainbow Love pentru traducere!

    Răspunde
  11. LIVISHOR
    LIVISHOR

    După episodul 10. Mă termină serialul ăsta. Am senzația că și filmul din film ș realitatea din film se vor termina rău și îmi vor lăsa un mare gol în suflet. E prima dată când mă bucur că am două săptămâni la dispoziție să văd cum viața se prăbușește. Prea greu de dus. Și greșelile doctorului din filmul din film și presiunea exercitată de fani și a celor ce conduc industria cinematografică -ei având o viață cel puțin piperată, de altfel- toate duc spre distrugerea sufletească, dacă nu la moartea fizică a personajului principal. Sper să se întâmple o minune, chiar ceva forțat, tras de păr, dar ceva cu viitor pentru iubirea din realitate. Altfel, ce rost ar mai avea totul?

    Răspunde
  12. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Ce-mi place! Multumesc pentru traducere.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mai avem 1 episod... 🥲 O să-mi lipsească băieții aștia doi...

      Răspunde
  13. LIVISHOR
    LIVISHOR

    După 11. De ce fost frică, n-am scăpat. Ca să fii liniștt într-o relație, nu trebuie să ascunzi lucruri. Ca și în violul din film, și în realitate, același comportament: fotografii când ești incapabil să te împotrivești. Trofee care n-ar fi însemnat mare lucru, dacă Xin ar fi vorbit despre acea primă noapte. Și a avut prilejul cu câteva momente mai devreme. M-a terminat ( și ) filmul ăsta. Și mai e o săptămână de întrebări. Mulțumesc, Rainbow Love.

    Răspunde
  14. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Revin cu un comentariu: acum m-am uitat peste distribuție și m-am crucit. Ambii actori principali sunt la primul lor rol în cinematografie. Ollie, actorul care-i joacă pe Zhen Xin / Fang Chi, a împlinit 20 de ani în aprilie . A participat la multe emisiuni și e membru într-un grup muzical. Shu Yuan, actorul care-i joacă pe Zhang Zhun / Gao Zhun, are încă 23 de ani până în august. Și cum joacă fiecare, zici că sunt de acolo și că au la experiență... Și sincer, credeam că sunt mai în vârstă. Mari talente! Ambii!

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Da, eu pe Ollie îl știu de la Boys Planet unde avea doar 16 ani și am rămas plăcut surprinsă de jocul lui actoricesc. De Shuyuan am aflat o dată cu Deep In și mi-a fost milă de el, sincer. A avut un rol prin care personajul lui a trecut prin multe și a îndurat multe.

      Răspunde
  15. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Și s-a terminat. Și am răsuflat . Totul e bine când se termină cu bine, în cazul ăsta, și în fimul din film, și în realitate. Un sfat: Să vă uitați până la sfârșitul sfârșitului. Nu se termină din prima, nici dintr-a doua. Să fiți atenți! Concluzia mea: EXCEPȚIONAL! Iar jocul actorilor (al tuturor) mi-a plăcut maxim. Iar personajele principale, m-au înnebunit. Aștept mâine cu sufletul la gură să se termine și „Payback”. Mare noroc pe noi. Au fost în derulare simultan 3 seriale excepționale ( „Payback” „The prosecutor s proposal” și Deep-in” și încă o capodoperă puțin mai înainte(Ticket to Heaven”). Sper să mai avem astfel de experiențe anul ăsta. Mulțumesc din suflet, Raybow Love.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Multumim si noi. Adevarat, seriale excelente, speram sa tot vina la fel.🩷

      Răspunde
    2. Dana
      Dana

      Mulțumesc! Au fost mulți care nu s-au uitat până la final, dar și care s-au uitat și nu au înțeles ce e cu acel final.

      Răspunde
  16. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Mi-am lasat special ultimele doua episoade ,sa le vad unul dupa altul.Este un serial care m-a cucerit din prima Multumesc Dana ca l-ai tradus.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumesc și eu! Într--adevăr, a fost un serial excepțional cu un final pe care nu l-au înțeles foarte mulți. Cum am mai spus, Ollie și Shuyuan chiar au o chimie extraordinară și m-au cucerit din primele minute.

      Răspunde
  17. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Un serial de nota 10 cu felicitari ! Multumesc Dana !!

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Mulțumesc și eu! 💜💙

      Răspunde
  18. Andreea Z
    Andreea Z

    Mi-a dat fatala primul episod...daca o tine tot asa pana la final, intra in top chinezesti pentru mine!! Ce naiba mananca chinezii de la Revenged Love incoace?? Scot serial misto dupa serial misto, mi se pare incredibil.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Nu știu ce mănâncă sau ce fac, dar ne-au dat karma peste cap. 😁 Încă aștept să-mi spui dacă intră în top chinezești pentru tine. La mine a intrat deja. 😁💜💙

      Răspunde
  19. Andi AB
    Andi AB

    Ohh wow. M-au zapacit de cap cu serialul asta. Atat de bine joaca actorii si atat de bine este filmat incat te acapareaza total. Eu ii dau 10 cu steluta si un pupic la "managerul tavestit" pt ca a fost senzational.

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Pe cine nu a zăpăcit? 🫣 Pe mine m-au cucerit din primele minute. Mulțumim pentru aprecieri. 💜💙

      Răspunde
  20. marina
    marina

    Desi sunt multe comentarii la acest serial superb , nu m-am putut aptine sa nu scriu si eu mai ales pentru a transmite multumiri Danei pentru traducere si tuturor celor care truditi pentru bucuria noastra. Multumiri Rainbow Love pentru realizarile voastre minunate .

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag, multumim si noi ca ne lasati comentarii.💕😘

      Răspunde
    2. Dana
      Dana

      Mulțumim și noi pentru comentarii și aprecieri.💜💙

      Răspunde
  21. Ana Goarna
    Ana Goarna

    Mi-a placut serialul! Actori tineri, fara prea multa experienta in domeniu! Unul cantaret intr-o trupa, iar celalalt ,am citit ca pe langa faptul ca a fost actor a avut si rolul de regizor al acestui serial! Bravo lor!
    China e cam nr 1 la BL-uri(si nu numai)!
    Multumesc pt traducere!

    Răspunde
    1. Dana
      Dana

      Actorii principali nu au jucat în nimic până acum, iar regizorul a avut doar câte roluri secundare și are doar 27 de ani. Mulțumim și noi! 💜💙

      Răspunde
  22. Andreea Z
    Andreea Z Administrator

    Un serial bun de la inceput pana la sfarsit. Din clipa cand a pasit Ollie in cadru, cu geaca lui rosie, de piele, am stiut ca serialul acesta ma va cuceri definitiv si irevocabil. Chinezii fac ce fac si reusesc sa ma surprinda placut la fiecare cotitura. Recomand 100% sa va uitati, nu veti regreta.
    Jocul actoricesc si chimia a fost superba, muzica a fost top, chiar am cautat OST-ul sa mi-l salvez.
    De cinematografie nu mai vorbesc, mi-a placut cum se facea diferenta dintre realitate si serial prin utilizarea luminilor si a umbrelor, au fost cateva scene absolut superbe ca de ex. scena cu ei doi in timp ce ningea, si nu numai. Nu mai vorbesc de NC-uri, au fost provocatoare dar nu lipsite de bun gust. O productie de nota 10.
    Multumim Dana pentru traducere!!!

    Răspunde