The Gaze / Privirea ta (2026)
Un tânăr talent al tenisului și un kinetoterapeut copleșit de datorii devin legați printr-un contract, însă ceea ce începe ca o relație bazată pe control se transformă treptat într-o legătură tot mai profundă.
Traducerea: Deea💜
Vizualizări
24,915
Comentarii
Un serial care cred că va fi frumos.Putin cam trist la început.Multumesc pentru traducere
Se mai duce din tristete pe parcurs😍
Foarte frumos serialul,mai ales actorii 😍Mulțumesc pentru traducere
Cu drag. Da, sunt scumpi.😍
Bună seara.
Vă rog , daca mai traduceri acest serial , când postați ep 3-4?
Mulțumesc! O seara frumoasa!
Buna. Cu drag! Serialul este la zi, maine si poimaine apar ultimele 2 episoade. Mersi si o seara frumoasa.😘
Când apare ep 9/10
Buna. In seara aceasta.
Fiecare este nefericit pentru motivul lui.Multumesc
Wow! Cineva vrea sa scape de tenismen si-l baga la apa pe terapeut Cred ca antrenorul este implicat Multumesc.
Multumesc Capos este ZQ!
Sunt atât de drăguți, îmi plac mult.Bl-urile chinezești sunt reușite, numai că personajele parcă prea mult suferă.Pacat că mai e puțin și se termină serialul,e atât de cute fizioterapeutul.Multumesc pentru traducere Deea!💞🌷
Bună episodul următor cail traduceți? mulțumesc !
Bună episodul următor cand il traduceți? mulțumesc !
Când mai traduci?
Buna, Emanuela. Luni ma intorc din concediu, o seara frumoasa!🩷
când apar ultimele episoade ?mulțumesc 😊
Buna, Andreea. De luni, cand ma voi intoarce din concediu.🩷
Bună seara!
Vă mulțumesc pt traducerea acestor seriale minunate! Mă bucur că ați postat seriale noi dar cele care sunt in curs de difuzare când le postați? Mă refer la acest serial și la live in silim. Le tot aștept și nu apar. Mulțumesc. O seara frumoasă!
Buna. Multumim si noi.
Sunt in concediu pana luni, vor aparea treptat saptamana care urmeaza.💓
O seara linistita.
Foarte fr dar au trecut apro 2 săptămâni de când nu sa postat 9-10
Buna. Sunt in concediu, ma intorc luni.🩷
Serialu 8 este ultimul?
Buna. Nu, serialul are 10 episoade, dar eu sunt in concediu pana luni. Voi actualiza cand ma intorc.
O seara frumoasa.🩷
de ce nu mai apar ultimele 2 episoade? trebuiau sa apara d3 acum 2 sapt?
Buna, Gabriela. Sunt in concediu, cand ma voi intoarce.🩷
care e problema de câteva săptămânii nu mai apare niciun episod???????
Perioadă aglomerată. S-au prioritizat și alte lucruri în afară de tradus, pentru că, surpriză, și în spatele subtitrărilor există o viață.
Stați liniștiți, episoadele vor apărea mai devreme sau mai târziu. Iar până atunci, ne bucurăm de fiecare comentariu... chiar dacă majoritatea sunt doar variații ale întrebării „Când apare episodul următor?”, nu și ale unui simplu „mulțumesc”. 🙂
Și dacă ar fi trecut un an întreg și nu s-ar mai posta nimic, care ar fi problema ta defapt??? Pe unii chiar nu va înțeleg deloc... Nu aveți o ocupație?? Doar sa lăsați comentarii aiurea? Ia mai mergeți de unde ați ieșit cu tot comentariile voastre... Nu vă convine să așteptați, mergeți în alta parte, nu e greu.. Deja dați dovadă de o mare nesimțire. De ce nu lăsați comentarii despre serial, cum vi s-a părut pana acum sau cum vi se par actorii, va e atât de greu sa scrieți ceva bun l??
Hai ca m-am si enervat 🤬 Dacă vedeți ca nu se postează un episod, treceți frate mai departe la alt serial, sau plătiți abonament la alta platforma și gata,nu stați sa comentați prostii pe aici. 🤬🤬🤬😡😡
Un serial dragut....multumesc pentru traducere!
Cu drag, mersi si eu!😘
Buna seara! draguta seria, interesanta povestea, dar destul de obositoare supararea dusa la extrem intre protagonisti si enervant fratele, care nu a invatat nici umilinta nici recunostinta dupa ce a fost tratat si si-a recapatat sanatatea. Probabil ca scenaristul a avut motive sa exagereze aceste trasaturi.... per ansamblu, dragut. Multumiri Rainbow. Alte modalitati prin care sa oferim cafea? paysafe card, poate? un numar de sms? Scuzati ultimele intrebari, poate nu este locul dar chiar imi doresc sa pot sustine munca pe care o faceti.
Buna ziua, dna Marina. Despre serie pot sa spun ca am facut-o pentru ca mi-au placut baietii. Povestea a fost de noaptea mintii pe alocuri, dar ignoram anumite detalii.
Legat de cafelute, nu va merge link-ul de Ko-fi?
Multumim.