The Proper Way to Write Love / Alfabetul iubirii (2025)

The Proper Way to Write Love / Alfabetul iubirii (2025)

Japonia2025Tradus complet1 sezon8 episoade30 minTraducerea: Andreea Z

Hiro a avut un trecut dificil în liceu, a fost constant hărțuit și urmărit de unul dintre cei mai mari delincvenți din liceu, Natsuo. Ani mai târziu, Hiro (acum hairstylist) îl reîntâlnește pe Natsuo, care nu‑l mai recunoaște. Natsuo își mărturisește brusc sentimentele, iar Hiro, orbit de amintirile dureroase, decide să se răzbune și acceptă să fie iubitul lui Natsuo. Pe măsură ce petrec timp împreună, Hiro începe să dezvolte sentimente reale. Ce părea un plan rece și calculat se transformă într-o relație sinceră, dulce-amară, plină de vulnerabilitate. Adevărul despre trecut iese încet la iveală...

Traducerea : Andreea Z ❤️

 

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Mihaela
    Mihaela

    Deliciosi Cred ca Natsuo il placea pe Hiro inca din liceu Sunt curioasa cum va fi de fapt . Cand se pun episoadele viitoare ? saptamanal sau cum Traducerea minunata Actorii foarte potriviti MIlioane de multumiri . In continuare beau cafele fara sa platesc ( nu ma descurc) LOL dar vreau sa o fac cu toata inima

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna dimineata. Da, asa cred si eu. Episoadele se pun in fiecare saptamana. Multumim mult pentru aprecieri. 💜
      Legat de cafelute, imi puteti spune ce anume va apare cand vreti sa donati si daca folositi butonul din colt care spune Sustineti RL?
      Va multumesc si va dorim o zi minunata. 🩷

      Răspunde
  2. Mona
    Mona

    Mi-a plăcut tare mult primul episod, ambii actori sunt delicioși. Sa fie specific japonezilor? Mult suflet, mult zbucium, suferinta cât cuprinde? Știm ca ei accepta cu calm totul asa cum vine dar visez sa-i vad cum se "dezlănțuie.".
    Mulțumesc Andreea ❤️❤️❤️💝

    Răspunde
    1. Andreea Z
      Andreea Z

      Și se vor dezlănțui, Mona😂. Mai dă-le câteva episoade. Eu de abia aștept să văd cum vor continua seria, dar fiind că materialul sursă e destul de subțirel. Vom avea un serial tip "rollercoaster", cu momente emoționante și răbufniri subite. Vreau să-l văd pe frizer cum se enervează.

      Răspunde
  3. RainbowLove (Deea)
    RainbowLove (Deea) Administrator

    Doamne... Orice s-ar zice, japonezii sunt maestrii originali ai BL-ului. Apreciez ca s-a dezvoltat si la alte tari, dar nicio alta productie din alte tari reusesc sa starneasca asemenea trairi. Recomand fanilor de BL mai noi (cativa ani) sa urmareasca neaprat BL-uri japoneze, chiar daca poate li se pare ceva ciudat la inceput. Frizerul meu (Hiro)💜💜💜 e mai frumos ca orice alt thailandez, nu mai vorbim de profesionalism din partea actorilor. M-a terminat episodul final!!! Cat de dor mi-a fost de un "softcore porn"😏😏😂😂Nu ratati serialul - are o poveste foarte interesanta, persoanje care te fac sa te bucuri si sa suferi cu ele, vei avea fluturasi in stomac la Hiro-chan si, per total, o experienta super! Si e tradus doar aici, asa ca... dati play! Multumim mult, Andreea, pentru efortul depus si pentru ca ne-ai facut sa simtim atat de mult cu acest proiect! NEXT, onegaishimas!!!

    Răspunde
    1. Ely Elenna
      Ely Elenna

      Mda. DIN RAZBUNARE ÎN IUBIRE. Am fost surprisă că ala micu' e topul🤪🤭dar a mers, mi-a plăcut.

      Răspunde
  4. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Multumesc ptr. traducere !

    Răspunde
  5. Mihaela
    Mihaela

    Illusion cu trupa The Shes gone se aude la sfârșitul episodului 11Si versurile sunt foarte frumoase Poate se mai găsesc doritori de muzică japoneză Pe mine m a prins.

    Răspunde
  6. Nela
    Nela

    Mulţumesc Andreea,pentru mine ei sunt cu sufletul la fel ca cerul ;albastru,senin,plin de nori ,mare şi parcă nu ştie ce să mai facă ;aşa îi percep eu pe japonezi,şi chiar dacă nu le ies toate waau,tot poţi găsi înţelesuri ,şi poate de aceea nu ratez niciodată nimic,japonez,mulţumesc.....

    Răspunde
  7. Valentin
    Valentin

    Am iubit acest serial , este atât de dulce și mi-a oferit așa mult confort. Recomand !

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Da, a fost foarte dulce, mi-a placut si pe frizerul la nebunie! 😀
      Mersi si noi, o zi frumoasa.💜

      Răspunde
    2. Andreea Z
      Andreea Z Administrator

      Mă bucur mult că ți-a plăcut. Anul acesta au ieșit multe seriale japoneze foarte mișto, dacă vrei recomandări poți să ne întrebi.

      Răspunde
  8. marina
    marina

    Buna seara, frumos, sensibil , dulce, naiv.... multumiri Andreei Z si Raimbow. Si daca se pot face recomandari va rog frumos sa le faceti. Eu chiar imi doresc recomandari de la persoane cu mai multa experienta si expertiza.....

    Răspunde
      1. marina
        marina

        Multumesc, am vazut deja ambele. Superbe si sensibile.

        Răspunde