Grey Rainbow / Povești despre dragoste: curcubeul gri (2023)
1 Seasons - 4 Episodes
8.8
„Dacă curcubeul reprezintă dragostea, sentimentele, diversitatea și libertatea, curcubeele gri sunt acelea în care norii ascund culorile și își pierd valoarea până când dispar. Acești nori pot fi oamenii din jurul tău, tendința în societate, legile, credința. Dar curcubeele sunt întotdeauna frumoase. Curcubeul gri așteaptă ca norii să dispară pentru ca soarele să zâmbească pentru totdeauna pe această lume frumoasă.”
Curcubeul Gri spune povestea de dragoste dintre Nuer și Porsche. Nuer este fiul proprietarului unei ferme de elefanți, în timp ce Porsche este student la drept. În facultate, au fost colegi de cameră la cămin și prieteni apropiați, fiecare luptând împotriva sentimentelor pe care le are pentru celălalt.
Traducerea: Deea ❤️
Director: Boonyawat Thongtong
Tags: Deea, Serial tradus complet, Thailanda
Cast: Folk Thitiphat Chankaew, Kasidej Hongladaromp, Natee Orapim Wongyai, Nutchapon Rattanamongkol
Am început acest serial si imi place. Multumesc pentru traducere. Nu vă suparati că întreb, Love sra apare pe 9 iunie. Va fi tradus de voi sau nu?
Buna ziua. Da, este un serial foarte bun. Da, este pe lista de proiecte, il va traduce Deea. Si noi il asteptam.
Vă multumim. Zi frumoasa.
Deci, efectiv ultimul episod mi-a dat eroare totală, nu am înțeles ce sa întâmplat mai exact la final, Nuea chiar a murit? Și dacă,da, atunci, de ce? A avut vreo problemă de sănătate
?*
SPOILER - NU CITITI DACA NU VA DORITI!
Hello. Da, Nuea moare la sfarsit, asa au ales sa transmita ce cred eu ca este mesajul principal - cand gasesti iubirea, bucura-te la maxim de ea, fiecare zi e pretioasa. Trebuie sa retinem ca seria a fost facuta intr-o perioada in care industria BL nu era la fel de populara sau dezvoltata cum e acum in Thailanda, asa ca evident are unele minusuri in character development si plot (de ce nu a explicat ce s-a intamplat mai exact cu Nuea). Mai mult, Grey Rainbow nu este o serie stand alone, face parte din ceva mai mare - Views of Love. Per total, eu cred ca s-a inteles mesajul - iubire neconditionata orice-ar fi.
Good to know, nu mai termin serialul :)))
:)) Poti sa te uiti la ep. 4, ultimele 10 min dai skip, dar are un final frumos...zic eu.