The Edge of Horizon / În zori florile se ofilesc (2026)
Încă din copilărie, Micul Prinț și fiul doicii au fost legați de o prietenie adâncă, o apropiere care, în liniștea palatului, s‑a transformat treptat într‑o iubire discretă. Tradițiile rigide și diferențele de rang îi despart și îi forțează să o apuce pe cărări separate. Reîntâlnirea lor, într‑un regat tulburat de schimbări politice și sociale, reaprinde sentimentele demult îngropate. Poate dragostea lor supraviețui într‑un loc în care însăși existența ei este interzisă?
>>>Click aici pentru a asculta coloana sonoră a serialului
Traducerea : Andreea Z ❤️
Regizor:
Chawanon Sarapat
Vizualizări
23,616
Comentarii
Ponlawit(Pond) în rol negativ?! Chiar m-a făcut curioasa 🤣. Mulțumesc Andreea Z pt traducere 😊🤗
Doamne, ce superbisitate de serial! Este perfect de la primul episod. Îmi place mult ongsa și iin, fac o pereche frumoasa 🥰
Cred ca povestea o sa fie puțin tristă, dar ăsta e farmecul.☺️ Și Pond, ei bine Pond are un rol demențial. Merita o bătaie zdravănă din primele 10 minute, dar e bun rău 🤩
Mulțumim Andreea Z pentru traducere 😘 😘 🫶 🫶
Nu vreau să spun vorbe mari,dar cred că va fi unul din serialele preferate.Imi plac actorii ,sunt frumoși rău, îmi place și povestea, presimt că vor trece prin multe suferințe până să rămână împreună iar Pond în rol negativ joacă bine.Nu știu de ce dar serialul mă face să mă gândesc puțin la Love in the Moonlight.Multumesc pentru traducere Andreea Z 💞🌷
Și pe mine m-a dus cu gândul acolo, poate pentru ca e de la același producător. Dacă love in the moonlight a fost superb, sunt sigura ca și ăsta o sa fie la fel😘😘
Mă „apuc” și eu de băieții ăștia, că prea-i laudă toată lumea! ♥️♥️
Mi-e frică de Pond................. 🙄🙄
Și nouă 😅 😬 😬
Un serial care reușește să te cucerească încet, dar sigur. Atmosfera și emoțiile transmise sunt cu adevărat speciale.
Genul acela de atmosferă care te face să rămâi cu gândul la personaje și după ce se termină episodul.
Fiecare actor își aduce propria personalitate în rol, iar împreună creează o dinamică foarte frumoasă, ceea ce face ca serialul să fie ușor de urmărit.
PS: O să mor dacă îî mai văd pupându-se așa, iar dl căpitan, ar trebui să nu mai umble dezbrăcat. Chiar nu are nicio cămașa în tot căsoiul ăla???🤤🤤
Votez mai putine camasi si mai multi pupici!😄 în weekend am revăzut toate episoadele, chimia dintre Inn şi Ongsa este demențială. Dar de Pond nu zici nimic?😄 parcă nu mai pot să mă uit la Reset după ce l-am văzut aşa prostovan în Edge.
Ha, ha, ha! Am zis să se îmbrace?? Nuuuuuu!
Pond??? Este atât de isteric că l-aș ucide!🤣🤬
Puțină isterie ar fi mers. Dar mi se pare exagerat.
Pe mine m~a cucerit de la primul episod. Îmi trebuiau vreo 20 de episoade.
un serial foarte frumos ...cu emoții cât cuprinde ...mulțumiri pentru traducere !!!
Cu mult drag, este un serial cu adevărat superb!!!
Buna ziua. Multumim pentru tot ceea ce faceti. Vreu doar sa va informez ca in ultimul episod publicat subtitrarile nu mai merg de la minutul 30:30 pina la final.
Buna, am remediat situatia, multumim pentru sesizare.
Buna, am rezolvat problema, multumim pentru sesizare.
Ce episod drăguț, ma bucur ca au putut petrece puțin timp împreună 🥰 Îmi place tot mai mult, actorii au o chimie deosebita, știu cum sa o transmită 🥰🥰
Ongsa(Bambi al meu) 🤭 cred ca e singurul actor care m-a impresionat atât de mult doar cu privirea, m-am îndrăgostit de ochii lui, sunt superbi😍😍 Deșii vor mai trece prin multe, sper sa aibă amândoi un final fericit 😊
Sper si eu... nu vreau sa plang la final🫠
Și eu m~am îndrăgostit de el. Rău.
Doamne, când o sa fie și ei fericiți pe bune?? 😢
Pur și simplu am plâns la fiecare episod, nu se mai poate asa, am și eu o inimă😭😭 Presupun ca o sa fie un final fericit....dar vreau sa vad mai multa bucurie la Tin și Phob, nu doar în ultimul episod... nu mai pot suporta atâta suferință😭
M-a terminat de tot serialul ăsta. De actorii nici nu pot sa ma exprim în cuvinte, merită un oscar☺️
O întrebare și pentru Andreea Z: Cum reușești sa reziști când traduci??❤️
Ador. Este unul dintre serialele mele preferate. Mulțumesc pentru traducere.
cu mult drag💕
Bună seara!Avem curând și ultimul episod încărcat?Sunt foarte nerăbdătoare…😍
Frumos film,nu am fost fan filme bl, dar ma cucerit povestea acestui film,este uluitoare.
Sunt fermecatori,foarte bine realizat acest serial
Într-adevăr, o bijuterie de serial! Mulțumim pentru vizionare💕
Un seial bun din toate punctele de vedere : poveste ,muzica ,actori (chimie ) care au reusit sa transmita multa emotie ! Multumesc Andreea Z !
Am terminat serialul și eu încă sufăr 😅 nu am am mai plâns asa mult la un serial de la UWMA. De la primul și pana la ultimul episod am bocit mai mult ca prințul Tin 😭 Am tot sperat ca măcar la ultimul episod sa nu plâng, dar ce sa vezi.. am plâns cel mai mult😢
O capodopera de serial la care cu siguranță o sa revii.
Actorii au o chimie atât de bună încât te face sa simți cu adevărat fericirea, tristetia și toate emoțiile posibile☺️
Mi-a plăcut enorm de mult contextul istoric. Nu este suficient să iubești pe cineva atunci când lumea din jurul tău are reguli, așteptări și bariere. Chiar m-a făcut sincer să caut și să aflu mai multe despre istoria Siamului. De peisaje, locații și costume nici nu am ce zici....de nota 10, au fost impecabile. ☺️
Pe lângă istorie care mi-a plăcut enorm de mult,mi-au plăcut și personajele secundare. Și-au jucat foarte bine rolurile și au avut și ele locul lor, nu au fost doar de "umplutură". Mai ales Pond care m-a enervat foarte mult 😅
Înca un lucru care mi-a plăcut mult pe lângă personajele principale este ca ne-a arătat cum trecutul nu a fost perfect. Am văzut cât de mult a conta familia, statutul, tradițiile și așteptările societății asupra unei persoane. Este destul de greu sa înțelegi cu adevărat cum a fost Siamul.
Sa trecem și la scumpul meu Bambi🥰 E un actor foarte talentat, care chiar te face sa simți personajul. Mi-a transmis cele mai mari emoții. Pur și simplu m-am îndrăgostit de el, nu doar pentru faptul ca e frumos și are niște ochii superbi, ci și pentru talentul pe care îl are🥰😍
Aș fi vrut să văd mult mai multă fericire în ultimul episod, dar ne mulțumim și cu atât.
Pe scurt: poveste frumoasă, actori cu chimie și mega frumoși, scenariu extraordinar, atmosferă superbă și o doză serioasă de istorie.
Acuma urmează cu siguranță un maraton cu toate episoadele🤣
Mulțumim mult Andreea Z ❤️ pentru traducere 😘 😘 🫶 🫶 🫰 🫰 ❤️ 🥰 ❤️
Nu este un final fericit?
nu de alta dar nu vreau să bocesc 😭
este cu final fericit =)
A fost serialul meu preferat din 2026 (so far). Recunosc că sunt puțin biased, îmi plac serialele de epocă, însă dat fiind părerile celor din online, clar a fost și este un serial iubit de multă lume. Chimia dintre Inn și Ongsa este ceva aparte. Chit că au avut alți parteneri în serialele anterioare, nu se compară cu ce au reușit ei să transmită împreună. De abia aștept noul lor proiect!
Este un serial interesant ca scenariu si plin de sensibilitate. Enervant fratele isteric pana la final, aproape ca nu suportam sa il vad furisat permanent pe langa ziduri,dar asta arata maiestria lui actoriceasca. Un serial pe care va trebui clar sa il revad. Foarte bun. Multumiri AndreeaZ pentru traducere, multumiri Rainbow Love.
Ultimul episod din The Edge of Horizon mi-a făcut inima bucățele doar ca s-o lipească la loc câteva minute mai târziu. 😭❤️ După atâta suferință, Phob și Tinnakorn și-au primit, în sfârșit, fericirea pe care o meritau. Iar Phob… să apari așa, viu și superb,❤️❤️ după ce ne-ai lăsat să plângem după tine? Meritai măcar două palme înainte de îmbrățișare. 😂❤️
Multumesc pentru traducerea acestui serial minunat !!!!
Cu mult drag❤️ este un serial deosebit, mă bucur că ți-a plăcut.
Fiecare episod la urmărit cu drag,așteptăm mereu următorul ep
nu aveam rabdare sa apara următorul ep😀 foarte frumos ,sa nu mai zic ce actori frumosi 🤩Mulțumesc pentru traducere 🥰
Fiecare episod lam urmărit cu drag,
nu aveam rabdare sa apara următorul ep😀 foarte frumos ,sa nu mai zic ce actori frumosi 🤩Mulțumesc pentru traducere 🥰
cu mult drag, ne bucurăm că v-a plăcut.💕