That Summer / O vară de neuitat (2025)

That Summer / O vară de neuitat (2025)

Thailanda2025Tradus complet1 sezon10 episoade45 minTraducerea: Ely

Lava, un tânăr rebel, este trimis să locuiască la unchiul său pe o insulă, unde trebuie să muncească pentru a-și face proprii bani. Într-o zi, găsește pe plajă un tânăr inconștient și descoperă că acesta și-a pierdut memoria. Îl primește temporar în casa lui, iar conviețuirea lor trezește sentimente neașteptate. Totul se schimbă însă când află că tânărul este, de fapt, un prinț atacat în timp ce încerca să scape. Odată cu sfârșitul verii, cei doi se confruntă cu provocarea de a-și păstra iubirea, în ciuda distanței care îi desparte.

Traducerea: Ely🩷

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Ana-Maria
    Ana-Maria

    Bună seara! Când apare episodul 4??

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna, l-am pus. Vizionare placuta!

      Răspunde
    2. Medeea
      Medeea

      Bună! Când apare episodul 7?

      Răspunde
      1. RainbowLove (Deea)
        RainbowLove (Deea) Administrator

        Buna. Duminica, maine avem o pauza.
        Seara frumoasa.

        Răspunde
  2. Bianca
    Bianca

    Bună seara! Când apare ep 5?

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna. Episodul 5 va fi pe site maine.
      O seara frumoasa.💕

      Răspunde
      1. Diana
        Diana

        La ce oră o să apară episodul 6?

        Răspunde
  3. Ana-Maria
    Ana-Maria

    Când apare episodul următor?

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna. Episodul 5 va fi pe site maine.
      O seara frumoasa.💕

      Răspunde
  4. Nicoleta
    Nicoleta

    Când apare episodul 6?

    Răspunde
    1. Ely Elenna
      Ely Elenna

      Bună! Mâine după ce vin de la muncă.
      Azi am avut un episod de tradus și de la Me and Who. 😁
      Pentru SÂMBĂTĂ va rămâne That summer, până la finalu serialului, n-am cum și nu pot altfel!
      😽😽

      Răspunde
    2. Beatrice
      Beatrice

      Bună! Scuze că vă deranjez, dar când apare episodul 9?

      Răspunde
  5. Ana-Maria
    Ana-Maria

    Bună.
    Când o să bagi episodul 6??

    Răspunde
  6. Teia
    Teia

    Când apare episodul 7?

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna. Maine avem o pauza, duminica vom pune episoadele restante.
      O seara frumoasa.

      Răspunde
  7. Beatrice
    Beatrice

    Bună! Când o să apară episodul 8?

    Răspunde
  8. Beatrice
    Beatrice

    Bună! Scuze pentru că vă deranjez,dar când apare episodul 9?

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Buna. Niciun deranj. Azi, chiar acum lucreaza Ely la el.
      O zi frumoasa.💜

      Răspunde
      1. Beatrice
        Beatrice

        Și ție o zi frumoasă ❤️

        Răspunde
  9. Vera
    Vera

    Multumesc de traducere!

    Răspunde
  10. Andreea Z
    Andreea Z

    În mod surprinzator, este un serial bun. Mie deja imi placeau WinnySatang, inca din epoca My School President, inca nu m-a convind trailerul prezentat la GMM lineup. Imi place cum au evoluat ca actori, mi se pare ca joaca din ce in ce mai bine si au o chimie palpabila. De Mond si Ryu nici nu mai zic, desi imi place mai mult de Mond decat de Ryu (recunosc fara rusine😂😂). Mai am 5 episoade, sper sa nu ma dezamageasca spre final, dar tot mi se pare un serial BL bun, pe care chiar l-as recomanda. Singura chestie pe care nu o pricep este de ce nu l-u difuzat vara? Asta chiar e un serial perfect de vara.

    Răspunde
    1. Ely Elenna
      Ely Elenna

      Mulțumesc pt comment Andreea.

      Răspunde
  11. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Mi-a placut ! Multumesc

    Răspunde
    1. Ely Elenna
      Ely Elenna

      Mulțumesc pt vizionare.

      Răspunde
  12. Andreea Z
    Andreea Z Administrator

    Revin cu comentariul final, va contine spoilere. Daca nu ai vazut inca serialul nu recomand sa citesti mai departe. In continuare am parerea ca Winny si Satang au evoluat frumos ca actori. Satang in mod particular mi se pare un actor foarte natural si un baiat foarte frumusel. Chimia WinnySatang imi place in continuare, a fost ceea ce a salvat serialul din punctul meu de vedere. E un serial relaxant, in stilul clasic GMM, coloana sonora este foarte buna. Nu stiu cine a ales melodiile, dar merita o marire, au ales piese vechi, foarte faine, pe unele chiar le-am salvat in listele mele de redare sa le ascult si pe viitor. Atmosfera de pe insula e placuta, peisajele sunt frumoase. Si acum...voi incepe cu partea care m-a suparat. Tot in stilul clasic GMM, s-a petrecut prea putin timp in a crea un scenariu care sa aiba sens. Prima parte a serialului o pot intelege: Davin fuge de acasa pentru a avea parte de putina libertate, fuge pe o insula cu prietenul lui cel mai bun, e tradat, isi pierde memoria, este ajutat de oamenii de pe insula si se indragosteste de unul din ei. Singura chestie ilogica este cum de nu au apelat la politie, adica din cate stiu spitalele sunt obligate sa faca treaba asta in cazuri de genul... Mai apoi, daca faceau un simplu image search, il gaseau pe Davin pe internet, nu e un om de rand, e parte din nobilime si o persoana publica. Bine, treaca de la mine si asta... dar mai apoi cand ii revine memoria, in loc sa fie ingrijorat pentru familia sa care cica era tinuta sub sechestru in stil Romanov, el e prea ocupat sa isi aminteasca de...iubitul lui de pe insula? pe urma apare si sora lui, spune ca totul s-a rezolvat, dar n-avem nicio idee cum naiba s-a rezolvat. Inteleg ca poate asta nu era punctul central al povestii, dar lipsa de detalii face ca povestea sa para facuta de un amator care scrie pentru prima data o poveste, zici ca e ceva facuta de chatgpt. Mai avem apoi in plan secund povestea PengWut, forte draguta si dulce dar cu neajunsurile ei. Am ramas masca cand tipa aia de a nascut le-a oferit copilul de zici ca le dadea spre adoptie o pisica. Inteleg ca vrem sa fim woke, dar unele chestii sunt deja prea de tot. Si colac peste pupaza, in loc sa ii zica " femeie, esti bine??" accepta asa, dupa ce au reflectat 10 secunde. Da, este un scenariu complet credibil, ce sa zic...
    Scena cu Peng castigand alegerile, desi a vrut sa fie emotionanta, a parut putin cam grabita. Tot satul nu te vrea, dar au venit 3 oameni si au zis cateva chestii despre tine si gata, ai castigat alegerile. Nu insist sa fie ceva rupt direct din viata reala, dar nici sa fie tratat cu atata superficialitate.
    Per total, este un serial dragut, ii poti da un binge watch linistit si nu iti oboseste neuronul aproape deloc, dar nu e un serial memorabil.

    Răspunde