Hard Nights / Nopți albe (2026)
1 Seasons - 10 Episodes
0
Ohn, un creator de benzi desenate de 54 de ani, faimos pentru „Kittima: Vrăjitoarea din Orașul Fermecat”, trece printr-o perioadă grea: inspirația i s-a dus, sănătatea i s-a șubrezit, iar relația cu Jira, partenerul lui de aproape șapte ani, se clatină. Zilele pline de râsete s-au transformat în tăceri dureroare. Colac peste pupăză, o prezicătoare îi spune că anul acesta totul se va destrăma.
În ziua aniversării lor, lucrurile o iau razna de-a binelea: pierde o oportunitate profesională, e lovit de o motocicletă, iar acasă îl întâmpină un Jira distant și morocănos. După o ceartă, apare întrebarea: mai pot să-și salveze iubirea?
Hotărâți să nu renunțe, Ohn și Jira decid să lupte pentru relația lor. Cu prietenii lor dragi alături, Ohn și Jira încep să vadă o portiță spre a-și salva nu doar relația, ci și viața.
Traducerea : Andreea Z ❤️
Tags: Andreea Z, BL, PBS, Serial în curs de traducere
Cast: Kokkorn Benjathikoon, Marut Sarowat, Napassakorn Mitiam, Pijika Jittaputta, Sukonlaphat Sribubpha, Supoj Janjareonborn, Surawut Maikun
Ehhh, se pare ca îmi place și genul ăsta de seriale 😊(ce nu îmi place mie!!? )😃 sunt foarte drăguți băieții, pardon Bărbații. Îmi place, nu prea multe dulcegării, nu prea mult romantism, e ceva serios și sincer de matur. Un prim episod destul de bun, sa vedem cum va fi și pe parcurs 😊
Mulțumim Andreea Z pentru traducere 😘 ❤️ 🥰
Eu sper sa fie fain, actorii imi sunt simpatici foc. Vom avea si un cuplu GL in rol secundar, iubita lui Chon, tipa cu tatuajele, este o actrita mega cunoscuta in BL, sigur o stii, a jucat intr-o gramada de seriale GMM si nu numai. O sa apara in ep.2
Abia aștept sa vad feletele 😍 și continuarea poveștii, nu am mai văzut genul ăsta de serial pana acum😶
Un început bun.Un serial simpatic,cu actori agreabili, îmi place mai ales Ohn.Am văzut că este lung,are 16 episoade, sper să nu devină prea dramatic.Arata realitatea,ce se întâmplă într-un cuplu odată cu trecerea anilor și criza vârstei mijlocii.Sper ca povestea să continue la fel de relaxant și natural, îl voi urmări cu plăcere în continuare.Multumesc Andreea Z pentru traducere 😘
si mie imi plac protagonistii, sunt foarte simpatici si joaca bine. Vedem ce ne rezerva urmatoarele episoade, ma bucur ca vedem si altceva in materie de BL, cu cupluri mai in varsta.
Un serial care mi s-a parut cumva ciudat la inceput Am fost invatata doar cu iubire intre tineri frumosi , Ei s-au cunoscut fiind maturidar nu am vazut cum va arata iubirea lor dupa ani ,la maturitate .Ei s-au cunoscut maturi fiind si-mi place cum se inteleg si cum lasa unul dupa celalalt ,gandindu-se la fericirea partenerului. Multumesc Andreea Z si astept sa vad cum se descurca mai departe.
Mulțumim frumos pentru apreciere, este un serial deosebit într-adevăr. Am început să-l traduc fără să știu mare lucru despre el, ne-a fost recomandat de o fană a site-ului. Ambele cupluri mi se par interesante și plăcute. Da, suntem obișnuiți cu acele cupluri BL tinere, însă este mereu loc de diversitate. Prefer de 1000 de ori un asemenea serial în locul unui BL cu o poveste slabă, care se bazează strict pe cât de frumoși sunt protagoniști. Sper să fie un serial plăcut până la capăt.