The Heart Killers / În pat cu un asasin (2024)

The Heart Killers / În pat cu un asasin (2024)

Thailanda2024Tradus complet1 sezon12 episoadeTraducerea: Deea

Kant, care deține un salon de tatuaje, lucrează și ca spion pentru poliție. Când este însărcinat să investigheze o pereche de frați asasini, descoperă că unul dintre ei este o aventură de o noapte pe care nu a putut să o uite - Bison. Cei doi asasini dețin un restaurant care servește burgeri. Kant se duce acolo și își concentrează eforturile pentru a-l fermeca pe Bison să îi ofere informații. Când încercările sale sunt zădărnicite de Fadel, fratele mai mare al lui Bison, înfricoșător și protector, Kant angajează pe cineva care să se poată ocupa de el. El apelează la ajutorul celui mai chipeș prieten al său, Style, care este o pacoste și nu se teme de nimic. Mecanicul Style l-a lovit odată cu mașina din spate pe Fadel și s-au certat. Kant îi promite lui Style mașina tatălui său dacă reușește să câștige inima lui Fadel. Dacă misiunea sa este încununată de succes, lui Kant i s-a promis un cazier judiciar curat, astfel încât să poată începe o viață nouă.

Traducerea: Magda & Deea ❤️

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. mihaela 500
    mihaela 500

    supe tare a fost epic va multumesc

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Cu drag!

      Răspunde
  2. Ely Elena
    Ely Elena

    Doamne ajuta, Magda! O serie pe care, chiar am așteptat-o cu sufletul la gură! Mulțu!

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Cu mare drag!

      Răspunde
  3. Andreea Z
    Andreea Z

    Primul episod a fost bombă!!! Joong are rol de băiat serios şi sexy, chop mak<3.
    Sunt curioasă cum va evolua povestea, cert este că ne vom amuza.

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Joong și în realiate e cam plin de el. Arogant puțin, fără a exagera cât să îl prindă bine ipostaza.

      Răspunde
  4. Alina
    Alina

    Aveam impresia ca este un film cu o abordare mai serioasa, dar vad ca a fost distractie maxima de la inceput pana la sfarsit deci sunt un pic dezamagita (eu inca visez la ceva bl-uri mai deep, asa). Dar pt ca e vorba de First-Khao, o sa ma bucur de serie oricum ar fi.
    Asasini-asasini, dar ne panicam cand stropeste uleiul incins Ce sa zic, empatizez cu Bison, cam aceleasi skilluri le am si eu in materie de gatit, inclusiv frica de uleiul incins
    Foarte fain a interpretat Khao, am impresia ca el e cam la fel de ranjit si in realitate. Nu prea m-am obisnuit cu First sa-l vad non-stop cu gura pan' la urechi
    Siiii, surprinzator, Fadel e personajul meu preferat pana avum

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Bună!
      Pare într-adevăr a fi un serial amuzant dar vom vedea pe parcurs cum evoluează lucrurile. În cuplul Dunk-Joong, întotdeauna Dunk e mai pe fun în timp ce Joong e cel serios si plin de el.

      Răspunde
      1. RainbowLove (Deea)
        RainbowLove Administrator

        Dunk inca joaca destul de prost. Mi s-a parut foarte fals la unele scene din episodul 1. Bine ca e frumos de pica...
        Joong e super tare il rolul asta, mai ales cand sta incruntat.
        Aia doi ...bomba

        Răspunde
  5. Elena
    Elena

    A început în forță, deja intriga a apărut, actorii sunt frumoși și talentați. Îmi place mult Fadel și sunt curioasă dacă ii va ceda lui Style.
    Mulțumesc

    Răspunde
  6. Ana
    Ana

    la ce ora postați ep 2 din the heart killers??

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Buna. Nu stiu sa va spun fix la ce ora, depinde de cat de repede il poate traduce Magda si cand apare versiunea in engleza.
      Dupa ora 20:00, cam asa ceva. Incercam cat de repede putem.

      Seara frumoasa!

      Răspunde
  7. Alina
    Alina

    Am ras cu lacrimi, sunt dilii rau :)))) Cred ca si ei s-au amuzat cand au filmat

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Da, Style e dus rau. :))

      Răspunde
  8. Ji-a
    Ji-a

    Buna seara
    Episoadele asta sunt varianta uncut ?

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Da, Gaga si IQIYI sunt uncut. Am impresia ca si veriune de pe YT este tot uncut, asa citisem pe my drama list. Doar tv version e cut.

      Răspunde
  9. Alina
    Alina

    Pe cat de frumusel e Style, pe atat de enervant e :))) In ep. 3, m-am luat la intrecere cu Fadel la dat ochii peste cap la toate traznaile lui Style... M-a amuzat si finalul ep. 4, s-a panicat Style, gata cu prostiile :)) Nu-l vad bine daca afla Fadel adevarul >:)
    Imi este mila de Bison, el e cel mai naiv si indragostit 🙂
    Oricum, f faina seria, Fadel rulzzzz <3

    Răspunde
  10. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Ce viata chinuita au cei doi 'frati'! Acum se indragostesc de persoanele care le doresc raul ! Pana acum nu m-a dat pe spate serialul dar,de la episodul asta imi place deja .Multumesc pentru traducerea lui.

    Răspunde
    1. Ji-a
      Ji-a

      Style nu vrea răul lui Fadel
      Dar e obligat să o facă din vina lui Kant
      Și deja Style are sentimente pentru Fadel

      Răspunde
  11. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Acum chiar s-au incurcat treburile! Ma gandesc ca cei doi "asasini'[ care sunt inteligenti,] nu s-au gandit de ce trebuie sa ucida,ca ar putea fi prinsi si inchisi? Cum ii poate manipula asa ,aceea femeie?Sunt multe chestii care se invart in capul meu acum!Kant a fpost santajat,Style il ajuta si s-au trezit toti indragostiti de cine nu trebuia.Multumesc

    Răspunde
  12. Ramona MIC
    Ramona MIC

    Bună seara când apare sp 7 ??

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Buna. Pe 8 ianuarie se difuzeaza episodul 7.

      Răspunde
  13. mihaela 500
    mihaela 500

    a fost un episod cu suspas a meritat aseptarea

    Răspunde
  14. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Episodul asta a fost cu putine emotii! Multumesc

    Răspunde
  15. Andreea Z
    Andreea Z

    Poate suna putin sadic, dar First plange foarte frumos, e unul din actorii mei preferati de la GMM. Serialul a avut pana acum niste momente memorabile, sa vedem ce se intampla mai departe.

    Răspunde
  16. Dreea
    Dreea

    Măi, doar mie mi se pare că First a avut un glow up? Ori e din cauza personajului sau a scenariului însă, pare cu totul altcineva (în sensul bun). Limbajul corpului, expresii, naturalețea cu care joacă anumite scene. De acord, am văzut un bts cu el în care vorbeau membrii staff că ajungea primul la filmări și pleca ultimul din cauza pregătirilor și că a lucrat foarte mult pentru personaj dar totuși -- pare un bărbat adevărat acum.
    De Joong și Dunk doar de bine și despre Khaotung nu foarte multe, încă nu m-a convins în totalitate dar și la el se văd unele îmbunătățiri.
    Aștept episoadele următoare, să pot trece totul în revistă -- până acum, am mix feelings.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      First e mega bun aici, mi se pare ca i se potriveste rolul, dar, cum ai zis si tu, cred ca a muncit mult pentru el. Seria e foarte comerciala, fanii de BL sunt innebuniti. Eu am o problema numai cu Dunk. E frumos de pica, dar uneori mi se pare ca unele faze la actorie nu prea ii ies...sau ma deranjeaza doar pe mine, nu stiu, De exemplu aici - inteleg ca personajul lui trebuie sa fie enervant, dar are unele momente cand „he is acting too much”. :)) Joong e misto si el. Khaotung nu ma pronunt, dar clar a evoluat frumos. Sunt invidioasa pe cuplul lor FirstKhao - au avut norocul sa aiba numai serii bune, nimic care sa dea fail, sa zicem. Nu toate cuplurile GMM au avut norocul asta.

      Răspunde
      1. Dreea
        Dreea

        Eu am altă problemă cu Dunk, eu nu pot să-l iau în serios :))) nu știu, pur și simplu felul lui de a fi e prea amuzant -- dacă e la fel și în „dare you to death”, înnebunesc:))
        comercială, ne comercială, nu ar fi prins cu alți actori.
        Joong ca și First sunt turnați pe roluri, ăștia doi sunt ei pur și simplu :))
        nu vreau să vorbesc despre toate producțiile GMMTV că unele sunt.. pur și simplu... niște chestii nasoale

        Răspunde
  17. mihaela 500
    mihaela 500

    A fost un epid super

    Răspunde
  18. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Multumesc.Un episod dragut.

    Răspunde
  19. mihaela 500
    mihaela 500

    vai am stat cu sufletu la gura la epis asta cred ca la ultimu osa rad daca lasa imi venea sa plang

    Răspunde
  20. mihaela 500
    mihaela 500

    Va multumesc petru episod ata de frumos sper sa mai am parte de asmenea seriale

    Răspunde
  21. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Multumesc pentru traducerea serialului .Am avut emotii cu ei in inchisoare,dar s-a terminat asa cum trebuie

    Răspunde
  22. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Multumesc ptr.acest serial frumos cu actori frumosi !

    Răspunde
  23. Nadia
    Nadia

    Un serial super tare. Mulțumesc frumos pentru traducere!

    Răspunde
  24. Dreea
    Dreea

    O lună mai târziu de la terminarea difuzării, uitați-mă aici lăsând o recenzie pe măsură (fie ea bună sau rea).
    Așteptările mele cu privire la acest serial au fost foarte ridicate datorită filmului după care s-a făcut adaptarea(foarte bun) și am sfârșit puțin dezamăgită. Mi-am dorit atât de mult să fie un serial grozav încât am fost dezamăgită de cele mai mici chichițe pe care, de obicei le ignor.
    Pentru început, plotul a părut unul destul de promițător care trebuie să te țină în priză, geană pe acțiune și să nu știi la ce să te aștepți. Din păcate, nu a fost așa. Cel puțin pentru mine, din plot mă așteptam la ceva similar Not me, teme foarte serioase abordate, puțin dark, ceva romantism dar păstrând seriozitatea promisă însă, Shakespeare și-a făcut simțită prezentă mult mai mult decât m-aș fi așteptat.
    Începutul serialului a fost unul superb, doi frați lucrând ca asasini plătiți pentru a face ceea ce legea nu putea. Fiecare venind cu câte o poveste, trăsături și caracteristici diferite. Fadewwwww fiind mai cu picioarele pe pământ, ancorat în realitate și foarte sceptic iar Bison fiind fix opusul lui, mai jucăuș, credul și ușor dus de nas. Cel mai mult am apreciat accentul care s-a pus pe relația dintre poliție și informatori și mai ales despre realitatea asasinilor plătiți care, de cele mai mult ori sunt victimele celor în care au cea mai mare încredere și ajung într-o situație jalnică din care le este dificil să iasă. Kant informatorul poliției, a fost descris ca fiind un frate mai mare responsabil, dispus să facă orice pentru siguranța fratelui său mai mic iar Style (cel care a fost, comportamental cel mai unic)un tip carismatic, vesel și care a fost folosit fără milă de prietenul său.
    Relația dintre cei doi frați a fost una solidă, foarte ancorată în realitate -- un frate exercitându-și mai mult autoritate în schimb celălalt fiind mai „instabil”. În ceea ce îi privește pe cei doi prieteni, pot spune cu mâna pe inimă că Kant a fost un manipulator perfect care a ajuns să se îndrăgostească iremediabil de cel pe care, credea că-l joacă pe degete.
    Știu că marea majoritate au fost impresionați de povestea lui Fadel și Style, mai ales că pe Dunk l-a ajutat foarte mult rolul. Însă, chiar dacă Joong a jucat impecabil un tip pasiv/agresiv desăvârșit care închisese într-un sertar îndepărtat al sufletului său tot ce ținea de iubire și trauma despărțirii de fostul său iubit și pierderea familiei sale, Dunk nu m-a dat pe spate în totalitate deoarece rolul lui Style era un Dunk dar puțin mai prostuț. Într-adevăr, povestea lui Fadel a fost emoționantă și comportamentul său a fost on point, a fost vorba în relația lor nu doar despre cedare și impulsivitate ci și despre acceptare prezentului, privirea spre viitor și lăsarea trecutului în urmă.
    KantBison a fost dincolo de așteptările mele, poate datorită faptului că îmi place First însă, chiar și așa, Khao a evoluat frumos de la ultimul proiect. Khao a fost mult mai sigur pe el și pe rolul său, a fost expresiv, a servit nebunia personajului său în schimb ce First a jucat rolul informatorului foarte bine, dând informația, riscându-și pielea dar niciodată riscând siguranța lui Bison nesăbuit. Kant a încercat să-l seducă pe Bison dar a sfârșit fiind el cel sedus mai mult.
    Nu vreau să vorbesc despre desfășurarea propriu-zisă a acțiunii pentru că unele lucruri și evenimente n-au avut sens, spre exemplu, momentul în care Kant l-a dus acasă pe Bison, a fost cringulescu datorită reacției și a dialogului dintre el și Fadel. Te duci într-o misiune să-l „mierlești” pe unul dar ulterior totul devine un dialog plin de o comedie penibilă. Prietenul tău cel mai bun îți spune că e informatorul poliției și că tu ți-ai pus-o cu un asasin plătit și dai senzația că-ți vine să râzi de parcă, să fi băgat într-o situație de genul e ceva complet amuzant și bineînțeles lista poate continua.
    În jurul episodului 9-10 am simțit că lucrurile au început cu adevărat să se miște, când adevărul a ieșit la iveală și cei patru s-au pus în mișcare precum o echipă. Pentru mine Bison a fost instabil mintal (fight with me) datorită urii care pusese stăpânire pe sufletul său odată cu moartea familiei sale - lucrul ăla mi-a plăcut foarte mult, nebunia personajului, atât de nebun încât ar fi fost oricând capabil să-l distrugă pe Kant din cauză că l-a mințit, același Kant de care fusese impresionat de devotamentul său. Un punct esențial în evoluția lui Bison ca personaj a fost marcat de faptul că, l-a dus pe Kant l-a casa familiei sale de pe insulă - un loc de care el era legat emoțional și locul în care lucrurile s-au așezat pentru toți. Un alt lucru plăcut, a fost căderea zidurilor construite în jurul lui Fadel la magazinul SH, acela fiind punctul culminant pentru el - Style și cu el în pericol, același Style care i-a spus că ar vrea să moară într-un tricou crop și în continuare, el și-a făcut griji doar pentru Style fără ca măcar să realizeze acel lucru. Pe tot parcursul serialului am asistat la o confruntare puternică între Kant și Fadel, doi bărbați puternici, nesăbuiți, periculoși și îmblânziți de doi tipi cu capul în nori. (deși s-a făcut un meme pe seama momentului în care rana lui Style era curățată, acel moment mi-a dat încredere că Dunk o să evolueze și nu o să fie cărat la nesfârșit de Joong).
    De la confruntarea dintre Fadel și Kant, am trecut la o confruntare între frați, la acceptarea adevărului privind sentimentele dintre ei și decizia de a lucra împreună pentru atingerea scopului a fost doar un pas, pas important dar greu de atins și acceptat. Într-un cerc închis, toți patru au fost folosiți la rândul său de altcineva alături de Keen și Thanon dar au reușit să iasă din acel cerc vicios, chiar dacă cu greu și cu sacrificii mărețe. Trebuie să recunosc că s-ar fi simțit nedrept dacă cei doi nu ar fi ajuns în spatele gratiilor după câte au făcut dar mult mai impresionant a fost că Style și Kant chiar s-au gândit să intre în pușcărie pentru ei și i-au așteptat.
    Mi-au plăcut Keen și Thanon, mi-a plăcut și relația dintre ei, mi-a plăcut și căpitanul deși a fost un personaj mixt, Babe a fost de excepție (Ken e foarte promițător și sper să apară în mai multe seriale cu roluri micuțe pentru a strânge experiență), MAMA a fost dincolo de orice așteptări (trebuie să recunosc că am simțit pe la început că ar fi capabilă de multe dar chiar atât de malefică, genial).
    Deși eu am un „os” împotriva GMM, m-am bucurat să văd că au reușit să pună ambele cupluri în aceeași lumină, să le ofere povești bune și să prezinte evenimente din mai multe perspective.
    Serialul a fost bun și nu prea, dacă privești doar partea de manipulare, abandon, probleme cu legea, sociale etc poate să fie ceva dar comedia a fost prea multă, BDSM-ul din partea lui Bison nu cred că și-a avut neapărat locul, nici naivitatea excesivă a lui Style... Pentru mine a fost ridicat serialul de First și Khao care au strălucit și de Joong care continuă să evolueze și o face într-un ritm total diferit de Dunk iar chestia asta nu o să se termine neapărat bine.
    Sper totuși că proiectele viitoare ale lui First și Khao să fie tot în direcția asta. (cat for cash nu-i tocmai my cup of tea)

    Răspunde
  25. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Doamna Deea, mi-a placut foarte mult recenzia dumneavoastra. Foarte completa si foarte la obiect. Vreau sa intaresc punctul dumneavoastra de vedere in intregimea lui , dar trebuie sa fac mentiunea ca eu il ador pe Khao (dumneavoastra pe First) , si sunt fan dedicat al cuplului FirstKhao. Imi plac foarte mult pentru farmecul si zambetele amandurora , diferite, dar superbe- First, cand zambeste, iese soarele, iar Khao, simti ca stie el ceva in plus fata de ceilalti despre lume, dar te iubeste si nu vrea sa te intristeze, si-atunci iti zambeste ocrotitor. Ii iubesc pentru talentul lor, desi nu au avut un proiect pe masura harului lor -mie mi-au placut cel mai mult in "Only friends" si, din cate am inteles de la dumneavoastra, nici "Cat for Cash" nu ar avea un scenariu deosebit. Poate se vor dedica si mai mult muzicii, cum i-am vazut in ultimul timp . Referitor la scenele de BDSM, sunt foarte fericita ca si-a mai exprimat cineva uimirea referitor la rolul lor in poveste. Poate ca, initial, s-a vrut altceva , s-a renuntat si au uitat de ele sau era prea greu sa le elimine (scenele). Referitor la Dunk, sunt un pic mai rauta, nu pot sa spun despre evolutia lui decat ca a inceput sa-si mai aduca aminte sa-si mai inchida gura, cu accent pe "mai", fiindca tot nu o face cat ar trebui. Probabil ca "cineva acolo sus il iubeste" si il sustine, sau faptul ca e frumos si inalt e mai important decat actoria. Nu mai are scuza varstei, e mai mare cu cateva luni decat Joong (care e remarcabil, dar, dupa parerea mea, cu ceva rece in personalitate-poate datorita vietii pe care a dus-o). Una peste alta, cu bune si cu rele, serialul merita vazut, are scene bune, subiect tare, actori frumosi si dragoste care invinge, DAR, m-a dezamagit - poate fiindca am avut sperante prea mari. Va multumesc inca o data.

    Răspunde
    1. Dreea
      Dreea Administrator

      Măi, când vine vorba de Dunk, eu recunosc că am sentimente amestecate. Pe de o parte, mi se pare că nu are neapărat talent nativ pentru actorie – nu are acea naturalețe, acea scânteie care să-l facă memorabil pe ecran. Dar, în același timp, nu pot să nu-l urmăresc. Pentru că se vede clar cât de mult se străduiește și cât își dorește să reușească. Nu știu dacă îl susține cineva „de sus” sau pur și simplu e preferat de companie sau de producători – nu cred că e esențial asta aici. Ce contează, pentru mine, e că băiatul încearcă.
      Și aici e cheia: nu cred că e complet vina lui că unele roluri nu-i ies. Poate pur și simplu nu i se potrivesc, poate scenariile nu-l ajută, poate regia nu știe să-l direcționeze. În orice caz, mie mi se pare că Dunk continuă să pedaleze, ca să nu cadă de pe bicicletă – și poate, poate, cu timpul, va ajunge și acolo unde trebuie.
      Ce m-a deranjat cel mai mult în The Heart Killers e dezechilibrul dintre cupluri. Povestea serialului are un potențial imens – tematica e tare, premisele sunt promițătoare – dar pare că producătorii n-au știut cum s-o gestioneze. Nu e vina actorilor. Dar e greu să pui alături un cuplu ca FirstKhao – care au o chimie incredibilă, care știu să ducă emoția și tensiunea scenelor – cu un cuplu ca JoongDunk, în care unul livrează constant (Joong), iar celălalt se luptă, săracul, cu propriile limite.
      Despre First și Khao... eu cred că sunt făcuți să joace împreună. Au o dinamică perfect echilibrată – se pot domina reciproc, se pot completa. Pot fi și serioși, și jucăuși, și sensibili, și nebuni. Khao m-a cucerit din prima – are acel ceva special, o prezență magnetică, un fel de „bitch energy” care nu e deloc negativă, ci dimpotrivă, fascinantă.
      FirstKhao funcționează mult mai bine, din punctul meu de vedere, pe scenarii complexe iar JoongDunk pe fluturași și floricele... Dar... trebuie și publicul să fie pregătit pentru asta. Din păcate, multe producții rămân blocate între dorința de a livra conținut profund și așteptările fanilor pentru „lu-gu-lu-gu” și finaluri fericite, indiferent de logică.

      Pupicieiii!

      Răspunde
  26. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Rectific si imi cer mii de scuze, cu rusine mare: primele doua cuvinte ale comentariului meu sunt "Doamna Dreea".

    Răspunde
  27. myx
    myx

    cred ca sunt singura care il adora pe Dunk si am chiar o slabiciune pt el iar in acest serial a fost ''next level'' cat despre poveste a fost super (mult peste carte) cu exceptia ultimului episod si a faptului ca ''mama lilly'' merita arestata,si nu baietii ...

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Si noi il adoram pe Dunk... Serialul a fost decent, dar se putea si mai bine. Ei doi sunt frumosi foc.

      Răspunde
  28. Mire
    Mire

    Foarte bun filmul, recomand.
    Rainbow Love . ce mai bun. Îmi place ca filmele se pot rula ușor de la un episod la altul.Imi place așezarea în pagină ,găsești ușor de cauți ceva. Tot respectul pentru creere și traducători. O placere și o relaxare sa fiu aici. Mulțumesc!💜

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu mare drag, multumim ca vii pe la noi. Ne bucuram ca ai o experienta placuta pe site.
      O seara frumoasa.💜

      Răspunde
  29. Alla
    Alla

    super serial, actori wow

    Răspunde