Eina și-a abătut privirea de la ceilalți și și-a îndreptat din nou atenția spre Cassian.
- Deci, ce s-a întâmplat? Doctorul nu a ieșit încă?
Cassian dădu din cap înainte să răspundă.
- Am auzit că mai e de făcut un tratament. Aștept.
- Bine…
Mormăind cu umerii lăsați, Eina se lăsă lângă el, de parcă toată puterea i s-ar fi scurs din trup.
- A venit ducele, nu-i așa? Ai intrat în mari necazuri?
Ea aruncă o privire spre chipul lui Cassian, apoi făcu repede o grimasă.
- Ah! Asta e destul de rău. Mâine ar trebui să se întâmple ceva.
- Au fost doar două palme, a răspuns Cassian sec. Eina se uită fix la el, de parcă nu-i venea să creadă. Dar el nu a adăugat nimic și pur și simplu şi-a închis gura. Simțindu-se din ce în ce mai ruşinată fără niciun motiv, își dădu părul peste umăr și își lăsă privirea să rătăcească.
- Acum că mă gândesc, unde a plecat Jeffrey?
Deoarece ea adusese în discuție alt subiect fără niciun motiv, Cassian a continuat să se uite la podea și a mormăit:
- Habar n-am. Probabil face curat după bețivul ăla.
- Adevărat.
Eina era imediat de acord și a tăcut din nou. O tăcere amară s-a așezat din nou asupra lor. După un timp, ea a scos un suspin și a mormăit:
- Sunt îngrijorată. Sper să nu se întâmple nimic grav.
În timp ce Eina şi-a coborât privirea, părând îngrijorată, Cassian a spus:
- Îmi pare rău că m-am descărcat pe tine mai devreme.
Auzindu-i vocea liniștită, ea îl privi surprinsă, clipind din ochi, apoi a înțeles cu întârziere și a clătinat din cap.
- Nu, e în regulă. Era o urgență… și era și vina mea, într-o oarecare măsură.
Jucându-se fără rost cu degetele, mormăi:
- De fapt, voiam să mai încerc o dată cu tine. Dar apoi a apărut Bliss și a stricat totul. Așa că am ajuns să fiu meschină cu un copil fără niciun motiv… Sincer, ce fac eu, vorbind pe la spatele unui copil de șase ani? E ridicol.
- Are șapte ani.
Cassian o corectă în șoaptă. Ea se opri, apoi dădu din cap.
- Bine. Șapte.
Ea adăugă în şoaptă:
- De parcă asta ar conta.
Avea dreptate. Cassian era de acord, așa că nu s-a mai obosit să spună altceva. Nu era doar problema ei. Și el era la fel. Chiar dacă a spus că asta va fi ultima oară, în secret a așteptat cu nerăbdare seara asta. De aceea, în clipa în care l-a văzut pe Bliss, dezamăgirea și furia l-au cuprins cu atâta violență.
De ce să se simtă atât de nedreptățit, doar pentru că nu putea să bea până la pierderea cunoștinței și să se comporte ca un câine?
Nu putea uita fața umflată a copilului. Tăcerea apăsătoare continua. De ce era așteptarea atât de crudă?
Nefiind în stare să o mai suporte, Cassian și-a ascuns fața în palme. Văzându-l cum scoate un geamăt de durere, Eina s-a grăbit să-l mângâie.
- O să fie bine, Cassian. Au spus că detoxifierea a decurs bine, nu-i așa? O să-și revină curând. Bliss e un Miller. Încă nu și-a dezvăluit puterile, dar cu siguranță e special. Nu o să i se întâmple nimic. Sunt sigură de asta.
Ea repetă asta, dar cuvintele ei nu au ajuns la Cassian. Mintea lui era ocupată doar de Bliss, care se lupta să respire.
Un copil atât de mic.
Şi atâta durere.
Chiar când un alt geamăt de efort îi scăpă, un doctor ieși brusc în fugă. Cassian se ridică în picioare, alarmat. Eina se ridică și ea în spatele lui, dar doctorul îi aruncă o privire scurtă înainte de a-și întoarce imediat capul să caute pe altcineva.
- Am auzit că a sosit ducele. Unde este?
- A, da. Vă voi conduce. Dar… ce s-a întâmplat? Starea lui este foarte gravă?
Secretara directorului spitalului, care aștepta, s-a grăbit să se apropie și a întrebat. Medicul a vorbit repede.
- Voi raporta direct ducelui. Te rog să mă conduci. Repede!
- A, da, pe aici.
Secretarul practic a alergat înainte, iar doctorul s-a îndreptat repede după el.
- Ce se întâmplă?
Rămasă în urmă, Eina întrebă confuză. Nici Cassian nu avea un răspuns.
Curând, ușa cabinetului medical s-a deschis și un alt doctor ieși afară. Cassian îi blocă urgent calea.
- Așteaptă o clipă. Ce s-a întâmplat? E vreo problemă cu Bliss?
- Dă-te la o parte. O să afli explicația mai târziu.
Medicul îl împinse la o parte și făcu un gest cu mâna, ca și cum i-ar fi spus cuiva să se grăbească. Câteva clipe mai târziu, o targă era scoasă din sala de tratament. Cassian s-a întors instinctiv — și încremeni pe loc.
Bliss zăcea acolo, cu fața încă roșie, respirând sacadat, inconștient.
- Bliss!
Fața lui Cassian a devenit albă ca hârtia. În timp ce personalul medical începea să plece fără ca cineva să-i arunce măcar o privire, el și-a revenit și s-a grăbit după ei.
- Așteptați, vă rog! Bliss… ce s-a întâmplat cu Bliss? E bine? Nu e nimic în neregulă, nu-i așa? Spuneți-mi cum se simte, vă rog! a strigat el agitat. Medicul din față s-a întors și i-a răspuns strigând:
- Deocamdată, a trecut de faza critică. Vei afla detaliile mai târziu!
Dar, contrar acestor cuvinte, Bliss continua să gâfâie dureros. Alergând alături de targă pe măsură ce asta era împinsă spre salon, Cassian întrebă:
- Încă se chinuie să respire. Ce se întâmplă? Sunteți siguri că e bine? Nu faceți nimic mai mult? La naiba, ce s-a întâmplat?!
- Să-l scoată cineva pe omul ăsta de aici! a strigat în cele din urmă personalul, enervat. Alți angajați, aflați în apropiere, se năpustiră imediat asupra lui Cassian, îl apucară și l-au tras înapoi. În cele din urmă, nu putu decât să se uite cum targa se îndepărta tot mai mult.
Bliss!
Cassian stătea acolo, palid și cu privirea pierdută. Inima îi bătea cu putere, iar amețeala îi dădea senzația că ar putea să leșine în orice clipă. Dar nu putea face nimic.
În cele din urmă, era nevoit să aștepte până când ducele s-a întors pentru a vorbi cu el. Și, după ce a trecut un timp chinuitor, ceea ce a auzit Cassian era complet inutil.
- Copilul nu și-a recăpătat cunoștința, iar dumneavoastră nu puteți identifica cauza?
Rămas singur cu ducele în sala de așteptare a spitalului, Cassian a ridicat vocea mai tare decât de obicei în clipa în care a auzit cuvintele tatălui său. Detoxifierea a decurs bine, dar copilul rămânea inconștient.
- Vorbește mai încet, Cassian.
Ducele și-a certat sever fiul și a continuat.
- Deocamdată, spun că ar trebui să-l țină sub observație. Din punct de vedere fizic, nu are nimic.
Era absurd. Atunci de ce nu şi-a revenit din inconștiență?
Mai mult, ultima oară când Cassian l-a văzut pe Bliss, fața acestuia arăta la fel de rău — sau chiar mai rău — decât atunci când reacționase prima oară după ce mâncase ciupercile. Deci ce anume se rezolvase, mai exact?
Reprimându-și enervarea care clocotea în interiorul său, Cassian vorbi dur.
- Atunci ce ai de gând să faci acum?
- Cei de la spital spun că nu mai pot face nimic. Ne vom întoarce la castel.
Ducele a răspuns imediat, de parcă problema era deja rezolvată.
- Medicul curant va rămâne la fața locului. Dacă apare ceva, se poate interveni imediat. Deocamdată, ne întoarcem. Sunt prea multe priviri aici.
Era evident că tatăl său voia să încheie totul în liniște. Dar exista o problemă care nu putea fi trecută cu vederea.
- Când vei informa familia Miller?
Chiar dacă ar fi ascuns totul, cel mult ar trece trei zile după un astfel de incident. La remarca lui Cassian, ducele își strânse buzele cu o expresie amară, apoi a suspinat.
- Va fi nevoie să le spunem în curând. După ce îl vor observa o zi.
Frecându-și fruntea de parcă l-ar fi durut capul, ducele l-a certat brusc pe Cassian, cu întârziere.
- Prostule, a cui era ideea să bei toată noaptea și să provoci un scandal? Și de ce erai de acord cu asta? Să te rostogolești beat pe stradă fără niciun strop de demnitate — visezi să devii un vagabond? Cât ai băut de încă miroși a alcool? Și ai condus după ce ai băut? Chiar dacă era urgent. E un noroc că ai ajuns teafăr. Ce-era dacă ar fi avut loc un accident?
Cassian nu avea cu ce să-l contrazică. Pe măsură ce cearta ducelui devenea tot mai dură și mai puternică din cauza furiei, Cassian a lăsat capul în jos și a mormăit încet:
- Îmi pare rău.