Depth of Field / Punctul meu de focalizare ești tu (2025)
„Depth of Field” este un serial japonez BL care explorează relația complexă dintre doi liceeni cu trecuturi dureroase: Shuichiro, un fost copil-minune al muzicii care s-a retras din cauza unei traume, și Konno, un coleg pasionat de fotografie, dar retras și enigmatic. Cei doi se apropie treptat, descoperind refugiu unul în celălalt, în timp ce se confruntă cu sentimente nerezolvate, traume din trecut și întrebări despre identitate, iubire și vindecare.
Serialul are un ton matur și introspectiv, cu o atmosferă calmă și o cinematografie subtilă, punând accent pe vindecarea prin artă, descoperirea sinelui și relațiile emoționale profunde, mai degrabă decât pe romantismul convențional. Este o dramă lentă, dar intensă, despre durerea tăcută și curajul de a te conecta cu un alt suflet.
Traducerea : Andreea Z ❤️
Comentarii
Buna ziua doamnelor Abea astept sa vad acest serial Acelasi regizor ca in ,, La ora 25 in Akasaka " Vor fi emotii profunde Cate episoade ARE VA ROG ?
Bună, șase episoade.
când se pune ep nou?🫶🏻🫶🏻
Buna. Ziua difuzarii este vineri, dar e posibil sa fie pus vineri sau sambata, depinde de Andreea.
Multumim pentru vizionare si incurajare.🤗
O zi frumoasa va dorim!🥰
Da,Andreea ,frumos şi atât de sincer,cu toată admiraţia mea vă trimit un,mulţumesc,şi o îmbrăţişare....
Mulțumesc frumos pentru vorbele frumoase, revin vineri cu noul episod💕. Din păcate vom avea 6 episoade, prea puține...
Mulţumesc,frumos pt.tot,pt.traducerile impecabile,pt.atenţia pe care ne-o daţi atunci când ne răspunde-ţi la comentarii.O serie frumoasă şi sensibilă.Să vă fie bine şi să vă bucuraţi mult,mulţumesc!!
Mulțumim frumos și vă dorim și noi o zi frumoasa! Dacă vă plac serialele japoneze sensibile, vă mai putem face câteva recomandări. 🩵
Multumesc ptr.recomandare ! E un serial frumos care mi-a placut ! Mai exista un ep. special ? Mutumesc
Momentan nu, vom vedea in viitor. Poate ne surprind japonezii cu un sezon 2.
Îl vreau pe Konno-senpai al meu!!! 😭😭😭
Sa speram ! Multumesc ! Zi frumoasa !
Prnţesa,Deea s-a abonat la Konno,mulţumesc,Andreea,accept şi nu ratez nimic tot ce apare din Japonia pt.mine vine,wau,,să nu vă supăraţi,am ceva special pt.ei şi crede-mă că după ce anul trecut am vizitat ţara,nimic şi nimeni nu mi-i va scoate din suflet,,aşa că aştept orice recomanzi...mulţumesc..pupici..
Înțeleg perfect, și eu sunt fascinată de cultura japoneză de mai bine de 20 de ani. Studiez limba intensiv de mai bine de 2 ani și încet, încet să mă și certific. Pun multă pasiune în aceste proiecte japoneze, iubesc subtilitatea a tot ceea ce fac și ce reprezintă ei. Și este important de menționat...la capitolul BL, japonezii ai fost pionieri, ei au dat chiar naștere termenului de BoysLove. Mai dai și ei rateuri câteodată, dar sunt maeștri în arta cinematografică, au un stil unic de așa-numit "visual storytelling", recunosc că nu știu exact care e termenul în limba română. Mulțumim frumos pentru aprecieri, revenim cu noi seriale.
Eşti,wauuu,m-ai lăsat(uimită şi f.f.bucuroasă) sunt flebeţea mea,dar n-am ştiut că ei ar fi ,pionieri,ai ,BL,şi totuşi mi se par cam timizi ba uneori chiar stângaci,,şi să şti că am fost la un,botez,unde naşi erau un cuplu gay,,aşa am văzut cu ,ochii mei,cum greşim fiindcă ne credem,altfel(cei care se cred),,mulţumesc Andreea,să ai multă bucurie cu frumoasele proiecte,şi dacă ai intenţia(sunt convinsă că o ai) vezi Japonia,(ţara mea din altă viaţă ) te îmbrăţisez...