A Winter Sun Wakes the Wind in Spring Hills' Dream / Primăvara începe cu tine (2026)

A Winter Sun Wakes the Wind in Spring Hills' Dream / Primăvara începe cu tine (2026)

China2026În curs de traducere1 sezon15 episoade45 minTraducerea: Deea

Copleșit de viața sub lumina reflectoarelor, actorul Feng Qinglang se refugiază într-un sat din munții de ceai, unde îl întâlnește pe Xu Changyang, un tânăr cu spirit liber. Pe măsură ce se apropie, iubirea care înflorește între ei este pusă la încercare de celebritate și de așteptările societății.

Traducerea: Deea💜

În curs de difuzare - 16 episoade

Ziua difuzării: Vineri

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Gabi
    Gabi

    In fiecare zi am urmărit , de cand au apărut imagini pe YouTube, sperand ca il veti traduce. Sper sa fie bun. Deea esti the Best. Pentru tine ♥️.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Este un serial foarte frumos.
      Multumesc si eu, sper sa ne bucure pe parcurs.😘

      Răspunde
  2. Ely Elenna
    Ely Elenna Administrator

    Hmmmm....🙇🏼‍♀️☺️🤗
    Încep cu două replici din serial care mie mi s-au părut geniale : „Nu cred că te-am iubit atât de mult în viața trecută.
    Pentru că n-a fost de ajuns, trebuie să-ți ofer totul în viața asta.” Pfffffffff 🙈🥹🥹😘🥰 Ce poate exprima mai frumos, în loc de a-ți spune ” Nici nu ai idee cât de mult te iubesc!”?
    Absolut superb începutul. Exact ca o cană de ceai fierbinte servită într-o zi geroasă. Cultură, tradiție, iubire pe o plantație de ceai.
    Chimia dintre băieți este caldă și naturală. O poveste dintre o vedetă și un om simplu de la munte.
    Top-ul este superb, îmi amintește de top-ul din „Red balloon”. Aștept să văd cum evoluează și celălalt cuplu ( top-ul de aici, e nebunic rău🤣🤭)
    O bijuterie, vă zic eu! Pupici, Deea.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Bby, din toate serialele vazute / traduse de mine, cred ca asta va fi preferatul meu. Ii ador pe baieti, natura, culorile seriei, cum ne prezinta traditia, cum are Changyang grija de Lang Di, cat de frumusel e Lang Di, plus cel mic din Litchi, care si aici e un scump. Doamne, are o scena prin episodul 6 cand plange... M-a terminat, ti se rupe sufletul. Seria asta e facuta din ❤️, cu multa iubire, si se vede. Pupi, bby, mersi ca ne-ai lasat aici cateva cuvinte.

      Răspunde
  3. Gabi
    Gabi

    Deci, nu bun, e fff bun. Atat de romantic, cu o chimie atat de buna intre cei doi, cu o coloana sonora care completează atat de bine. Cei doi actori sunt.....(sunt eu fara cuvinte) frumosi tare. Trebuie sa recunosc ca chinezii, cu toata cenzura lor, fac filme de acest gen foarte bune ( am urmărit cateva).
    Deea iti doresc spor caci mai sunt inca multe episoade pe care trebuie si astept sa le traduci. Cu siguranța il voi urmări inca o data cand va fi finalizat, fara timpi de asteptare savurand cateva cafeluțe de la voi.

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Da, e mai special serialul acesta, si mie imi place foarte mult. Aceeasi echipa a facut si Secrets Happened on the Litchi Island, o productie mai modesta decat aceasta, dar care merita vazuta - are acelasi aer romantic, poate usor nostalgic si linistitor, cinematografie frumoasa si niste baieti foarte frumosi. Recomand.
      Multumim si noi, relax placut pe la noi in continuare.

      Răspunde
  4. Lori
    Lori

    Un serial minunat și plin de sensibilitate,care impresionează prin profunzime, prin frumusețea personajelor, prin frumusețea naturii și a coloanei sonore.Un cuplu principal atât de frumos și romantic și un cuplu secundar mai nebunatic.M-a impresionat mult și actorul din Litchi,la fel de delicat ca un bibelou fin de porțelan, mai ales în episoadele 6 și 12 când plângea mereu singur și față de ceilalți cum încerca să-și ascundă suferința,culminând cu ep.13,nu dau spoiler, când m-am umflat de plâns.Sper măcar ca acest serial superb să aibă happy-end.Multumim Deea!❤️🥰

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Daca nu are happy ending... ma las de BL🥲🥲🥲

      Răspunde
      1. Dreea
        Dreea Administrator

        Nu!!! Mai ai proiecte de terminat 🤣

        Răspunde
      2. Gabi
        Gabi

        Nuuu! Desi sunt putin dezamagita , cenzura chineza și-a facută treabă din plin cu toate ca secvențele respective nu erau deloc hardcore, mai degrabă softcore (se găsesc pe YouTube) sunt senzuale si completau perfect momentul , exprimau foarte frumos relatia celor doi frumosi. Dar , chiar si asa mi-a plăcut foarte mult. Asa cum am spus, l-am reluat. Se simte altfel cand il vezi dintr-o bucata. Deci Deea draga sper sa nu te lasi de "meserie".♥️♥️♥️

        Răspunde