Bed Friend / Prieteni doar în pat (2023)
1 Seasons - 10 Episodes
9.5
Uea este o persoană foarte retrasă care urăște bărbații care umblă din floare în floare, în timp ce King este un playboy și o persoană inteligentă. King și Uea lucrează în același birou și amândoi sunt cei mai buni prieteni cu Jade. Nu se plac unul pe celălalt, dar încep să aibă o "relație" deosebită.
Traducerea: Magda ❤️
Genre: Birou, Dramă, Necenzurat, Romantic
Tags: IQIYI, Magda, Serial tradus complet, Thailanda, UNCUT
Când apar episoadele ? Săptămânal , in ce zi ?
Da, apare câte un ep în fiecare sâmbătă.
Mulțumesc !!!
Bună dimineața!
Când apare episodul 9???
Hristos a înviat! Episodul 9 cel mai probabil mâine. Până la ora asta nu avem episodul UNCUT la dispozitie, avem doar varianta CUT de pe YouTube. Uploaderii probabil au avut o problemă, se mai întâmpla.
Să sperăm că mâine ne vor da episodul 9.
Toate cele bune!
Mă scuzați de deranj , îmi puteți spune când apare și următorul episod ?
Hello
Nu e niciun deranj. Apare câte un episod în fiecare sâmbătă, undeva intre orele 20:00-21:00, tradus în romana aici. Este si pe YT varianta cenzurata pe la 18:40, cu engleză. Varianta UNCUT cu engleză o găsești pe aplicația IQIYI.
Buna ziua! La episodul 5 minutul 44:37 este o eroare: Uea si King cu siguranta nu au dat acelasi raspuns, pentru ca unul nu doreste ca relatia sa fie cunoscuta de colegi iar celalalt vrea sa faca cunoscuta relatia lor. In rest... sa zicem ca cineva se straduieste.
Da, aveti dreptate. Daca va uitati la ep. 6, veti vedea ca greseala a fost corectata, nu au dat acelasi raspuns.
Și ce vreti sa ziceți prin ''se straduieste''?
Mai scuzati de deranj cand apare urmatorul episod ?
Buna seara
Chiar acum lucreaza Magda la el. Va apărea în seara aceasta, nu va faceti griji. Nu va pot spune o ora exacta, depinde cat de complexa e traducerea.
Aveți puțină răbdare, vă rog.
Mulțumim!
Mulțumesc frumos !
Am zis,ș-am tot zis,că nu mă mai uit la seri ale până nu-s finalizate și ce am făcut......stau in fiecare sambata seara si dau refresh din 2 in 2 minute sa vad cand apare cate un nou episod tradus si trebuie musai să fie uncut????????????
Acum nici pisicile nu-mi mai par ce erau,de când am vazut felina cea mare,Uea, aia da,pisică!!!!
Mulțumesc pentru traducere!!!
:))) Da, înțelegem perfect. Nu vă faceți griji, episodul nou va fi aici, undeva între 8:30-10:00 seara. Și noi depindem de altii pentru versiunea uncut, așa că nu puteam avea o oră fixa.
Have fun!
Mulțumim pentru traducere.
Cu plăcere! Somn ușor!
Mai sunt episoade la acest film???
Buna. Da, mai sunt 2 episoade, 10 în total.
Seară plăcută!
Aceasta e versiunea uncut? Inca nu am apucat sa vad si voiam sa stiu 🙂
Buna. Da, toate episoadele sunt versiunea IQIYI, adica UNCUT.
Multumesc mult
Nu aveți pentru ce. Seara frumoasă!
Multumesc de traducere!
E prima serie pe care o revad cu placere ( recunosc ca m-am hotarat sa o revad ptr. frumosii si talentatii actori )si nu-mi pare rau ca am facut-o ! Merita ! Multumesc
Măi, dragilor,
La început eram convinsă că nu o să-mi lipsească nici măcar o pereche din BL, până când James și Net au luat-o pe drumuri separate. Nu mă înțelegeți greșit, nu-i judec și nici nu sunt supărată pe vreunul dintre ei – mă bucur că James a avut curajul să recunoască și să aleagă calea pe care și-o dorea și, de asemenea, mă bucur că Net a putut accepta decizia lui și îl susține. Pentru mine, NetJJ nu este perechea la care mă așteptam, dar îi voi susține așa cum o fac și cu James.
Bed Friend este una dintre seriile care mi-au ridicat foarte mult standardele în materie de BL. Mandaee are un stil aparte de a face drame BL, dar cu siguranță aceasta este cea mai reușită dramă a lor până acum. Nu zic că restul sunt mai prejos, fiecare serial are punctele sale forte și slabe.
Mi-a plăcut foarte mult plotul, faptul că nu am avut niciun moment în care să ne plictisim, nu a fost ceva boring și chiar dacă pe alocuri unele scene au părut forțate, a fost în regulă. În producțiile Mandaee/DMD am observat că tind să investească un buget mare și totuși să pară foarte sărăcăcioase. Într-adevăr, au avut un buget considerabil, dar nimic nu a părut chicios. Poate e datorită stilului celor doi, poate că m-am obișnuit eu cu trecerea timpului alături de astfel de personaje, nu știu... Cert este că, undeva în sufletul meu, regret că nu o să-l mai avem pe James în roluri principale sau secundare – pentru mine, el este unul dintre cei mai buni actori DMD, alături de multe alte nume pe care nu aș vrea să le înșir neapărat. Sper totuși să se răzgândească, deși îmi e greu să-l văd alături de un alt partener.
Per total, serialul a avut de toate – un plot bun, răsturnări de situație, dramă, NC pline de foc și patimă, prietenie puternică între personaje. Un plus pentru stiliștii care au făcut o treabă grozavă și o mențiune specială psihologului de la final, precum și pentru testarea celor doi împotriva bolilor cu transmitere sexuală (nu cred că s-a menționat vreo astfel de boală? Nu-mi amintesc, sinceră să fiu).
Mare parte a serialului s-a concentrat pe povestea lui Uea, poate chiar cam mult – suferind din cauza mamei lui, a tatălui vitreg și a fostului iubit... Cam multă suferință pentru un singur om. Totuși, am apreciat vindecarea lui treptată alături de King, găsind suport și în prietenii săi (chiar dacă nu erau prezenți). Acest lucru reflectă importanța lui în grup.
Chimia dintre Net și James a fost copleșitoare, felul în care se priveau, atingeri, limbajul corpului... totul a fost la superlativ!
Mențiuni speciale: Mark a fost cea mai bună alegere pentru șef, Thomas a fost o alegere bună și, raportându-mă la Your Sky, a avut un progres incredibil. Cu Park nu am fost prea familiarizată, dar i s-a potrivit mănușă rolul. Actrița care a interpretat-o pe mama lui Uea este incredibilă (big like pentru ei că au adus o actriță cu o carieră de aproximativ 32 de ani!!!), iar mama lui King (38 de ani de carieră!) – cele două au jucat o viață de om întreagă, vă dați seama? Nu spun că bărbații s-au lăsat mai prejos, dar ele au fost dincolo de cuvinte.
I need NetJames to come back!!!
Toata comunitatea BL a fost ravasita cand s-a auzit ca cei doi nu vor mai fi un cuplu. Mi-a parut si mai rau cand am vazut hate-ul catre James din cauza ca nu ar fi suficient de talentat pentru cariera de artist pe care si-a dorit-o. Este oarecum adevarat ca la muzica inca nu este acolo, dar poate face progrese si un om nu merita atata hate. Fani nebuni si toxici....
Personal am o problema cu productiile DMD, mi se pare foarte buni pe partea de entertainment si visuals of course, dar ceva e in neregula cu scenariile. In plus, chiar vorbeam cu o colega...personajele par a fi conturate doar in cadrul relatiei din care fac parte, parca nici nu ar exista fara sa fie definiti de relatia respectiva si par oarecum empty. Majoritatea serialelor sunt adaptate dupa romane, deci ...poate e o eroare de adaptare sau au ales carti slabe?? Am fost dezamagita cand am vazut pilots de la serialele pentru 2025, haotic pentru mine, si majoritatea povestilor nu mi-au starnit curiozitatea deloc. Cred ca cel mai bun BL al lor pe anul asta va fi Khemjira, insa cel mai popular va fi The Next Prince. Totusi, dmd e o companie relativ noua, sunt sigura ca e loc de mai bine si vor fi mai buni si pe partea de scenariu, storytelling si sa ne dea o serie BL care sa ne ramana in minte.
Bed friends e una dintre seriile bune, am citit si romanul si povestea lui Nuea e mult mai trista decat ne-au aratat in serial. Nu mi-as imagina-o cu alti actori facuta.
Asteptam the next prince, clar o productie scumpa, dar din care cred ca vor face mai mult decat suficient profit. Astept foarte mult sa vad cupul secundar, mi-au atras atentia scenele lor din pilor, plus ca Jimmy si Ohm au facut niste pictoriale impreuna...visuals are insane.
Problema producțiilor DMD nu sunt actorii sau scenariile alese, producțiile lor sunt cheap datorită lipsei de personal pregătit din cadrul companiei (fie pe partea de producție, training, video etc). Oricum, odată cu noua penultima generație de actori s-a sesizat o îmbunătățire a calității producțiilor și ăsta e primul semn că sunt pe drumul cel bun.
Eu sunt o fană devotată James și n-am înțeles toată treaba cu hate-ul pe care l-a primit în ultimul an, a durut.. mi-a părut foarte rău pentru el și mă bucur totuși că a continua să fie artistul care și-a dorit să fie. Despre partea de vocal, pot spune că s-a îmbunătățit foarte mult și clipurile de la fan meetingul său din Coreea sunt dovada clară că își dorește foarte mult să cântă și muncește din greu la asta. Personal, James mi se pare unul din puținii artiști complet de la DMD și dacă îmi pare rău de ceva, îmi pare rău că proiectul cu grupul de băieți nu o să mai aibă loc (îmi doream foarte mult să-l vadă alături de restul membrilor). În ultimul an, James a crescut foarte mult - fizic și psihic, dacă nu-l urmărești activ, poate lăsa impresia că a stagnat dar nu e așa - are o aură incredibilă în jurul său și nu s-a lăsat îngenuncheat de hate-ul masiv primit. În cadrul expoziției sale din luna noiembrie, acesta a adus în față mai multe lucrări superbe dar dintre toate cele prezentate, mi-a rămas în minte acel tablou cu omul îngenuncheat într-o baltă de lacrimi „When was the last time you allowed yourself to cry.” pentru mine acel tablou alături de alte au fost confirmarea că a suferit, că a fost pierdut că a și plâns dar că nu a renunțat la ceea ce își dorea și asta m-a bucurat. M-a bucurat la fel de tare să-l și văd în line up anului 2025, într-un rol principal de antagonist -- nu-l văd ca și antagonist într-un totul dar sunt sigură că o să facă o treabă bună.
NetJJ nu funcționează pentru mine. Nu am nimic cu puștiul, e frumușel, e talentat dar uneori are niște reacții care mă lasă așa „mască”. NetJJ nu funcționează pentru mine în aceeași măsură în care nici James alături de alt partener nu o face (poate o să am ocazia să-i mai văd cuplu vreodată).
Din serialele anunțate pentru 2025 eu aștept: Restart (datorită actorilor din generațiile 1 și 2, eu prin ei am descoperit DMD), aștept Magic Lover doar pentru că pare super sweet și enervant, Unkown Lover din motive evidente, Mr. Fanboy, Your third( deși am un mixt feelings despre serialul ăsta), Khemjira pare super promițător abia aștept să-l văd pe Namping în rolul lui Khemjira. Sunt dezamăgită puțin de serialul lui Tutor și Yim... it looks cheap as fck.
The next prince e popular doar datorită lui Zee și NuNew, bugetul super mare, vâlva super mare dar eu n-am fost dată pe spate (eu am o problemuță cu Zee, nu știu, nu mă atrage:))
Off despre povestea lui Nuea .. eu nu am putut să citesc romanul și asta a fost doar datorită prezentării sale din serial.. mi-a strâns stomacul într-un ghem, m-a frustrat și înfuriat.
Neata 🙂
Da, zici foarte bine. Productii care overall au un vibe cheap (cine a avut ideea sa puna atatea sound effects...), cu toate ca se investeste destul de mult, si asta e evident dupa detaliile superficiale gen cum sunt imbracate personajele, ce masini conduc si in ce case stau.
Ca longtime BL fan, imi doresc foarte mult ca cei din industria bl sa inceapa sa ne respecte ca spectatori si sa nu ne mai dea povesti in care trebuie sa te opresti si sa-ti zici: dar stai, n-are nicio noima asta, sau...asa ceva n-ar fi posibil in realitate. Au jucat destul cartea cu it's just entertainment, important e sa fie BL, toate celelalte chestii le dam in fundal. Da, vrem actori frumosi si partea aceea cu am fluturasi in stomac cand vad interactiunile dintre mains, dar totusi, trebuie sa evoluam.
La DMD inca nu simt acel respect, inca sunt la stadiul in care ...hai sa le dam niste baieti frumosi, povestea sa se invarta in jurul lor, celelalte personaje sa fie acolo pentru a ajuta povestea lor sa evolueze, totul presarat cu niste horrible sounds effects, scene cringe si hai sa ne spalam pacatele cu NC-uri.
Am simtit de exemplu la gmmtv o imbunatatire, cand am vazut trailer dupa trailer cu povesti aparent bine gandite (nu avem de unde sa stim pana nu vedem). Sa nu mai spun ca mi-a luat 3 zile lucratoare sa imi revin din Ticket to heaven. Asta as vrea sa vad mai mult de la toate companiile. Si GMM are multe defecte, we are not going to go there, dar la ei chiar am vazut o evolutie de la an la an, spre bine. Anul acesta vor avea doar o singura serie cu scoala/liceu, si asta pentru ca actorii sunt rookies.
NetJJ nu zic nimic momentan deoarece nu am fost niciodata fana Net. NetJames mi-au placut foarte mult, iar James este facut pentru a fi in industria asta, doar ca ii trebuie o echipa care sa-l ajute sa-si arate punctele foarte si, in acelsi timp, sa ii ofere tot ce are nevoie pentru a-si imbunatati punctele slabe. Sincer, uneori am impresia ca si DMD discrimineaza. Ii scot foarte mult in evidenta pe ZeeNew (il ador pe new, dar cu zee si eu am o problema) pentru ca au adus si aduc destul de mult profit companiei, insa au cupluri cu o chimie nemaipomenita, gen MaxNat sau TutorYim, care nici pana acum nu au avut o serie in firea ei, numai prostioare care facute cu alte cupluri ar fi fost complete failure. Ce am vazut la Your Third mi s-a parut o porcarioara - o serie care nu va impresiona cu nimic, dar pe care fanii MaxNat o vor urmari in lipsa de altceva mai bun. TutorYim saracii si mai dezavantajati. Restart cred ca va fi o serie ok, dar este practic copy-paste dupa Elite. Plus ca probabil dmd o vor face mai messy, dat fiind ca au adaugat multe elemente care nu sunt in versiunea originala, inclusiv partea cu BL. Eu din pilot de la Youtuber, Mr fanboy si aia cu Duang with you nu am inteles nimic. Parca ar fi una si aceeasi serie. Imi pun sperantele in Khemjira, dar sper sa fie mai bine decat aberez eu si sa fiu surprinsa si de celelalte serii.
Pentru mine DMD mai are mult de lucru.
La GMM sunt multe alte probleme, daca DMD se mai pot îmbunătății dincolo e o adevărată harababură.
Imi pare foarte rău de Max si Nat cât și de Tutor și Yim, mi-a plăcut mult Battle of the writers (mă refer strict la povestea lor nu și poveștile de pe margine etc) s-a văzut o îmbunătățire în acting și sunt niste frumoși. Max și Nat deși sunt cel mai "vechi" cuplu marca DMD nu au avut o serie bună ceea ce poate fi frustrant, foarte frustrant... dacă DMD ar fi lucrat și la promovarea celor doi cum au făcut-o cu ZeeNuNew, poate ar fi avut mai multe de câștigat.
Anul asta DMD mi-a dat sentimentul că vor să aducă multe serii in față și or sa fie slabe multe dintre ele..
Restart e o serie bună la care te uiți mai mult pentru actorii mai vechi.. problema e că, daca un cuplu nu primește nimic bun, odată cu venirea noilor generații or sa se uite de ei... spre exemplu, din prima generație doar Zee și Max au rămas relevanți și Mark... in rest...