Bad Buddy / Doar un prieten (2021)
1 Seasons - 12 Episodes
8.4
Încă de când erau mici, familiile lui Pran și Pat au avut o rivalitate acerbă, încercând să se întreacă în toate. Acest lucru s-a extins și la fiii lor. Comparând realizările fiilor lor, fie că este vorba de cele academice sau extracurriculare, cele două familii nu lasă nimic deoparte pentru a se eclipsa și a se lăuda în fața celeilalte. Rivalitatea a fost transmisă ca o moștenire de familie, iar cei doi băieți devin la rândul lor rivali. Până când... se plictisesc și devin prieteni foarte buni. Cu toate acestea, din cauza rivalității familiilor lor, prietenia lor trebuie să fie ținută ascunsă. Și așa a început o călătorie de prietenie secretă... și apoi poate o poveste de dragoste secretă?
~~ Adaptare după romanul "Behind The Scenes" (หลังม่าน ) de Afterday și -West-
Traducerea: Andreea Z ❤️
Director: Film Pitchaya Sukphat
Genre: Comedie, Dramă, Romantic, Tineret
Tags: Andreea Z, GMMTV, Serial tradus complet, Thailanda
Cast: A Passin Reungwoot, Chertsak Pratumsrisakhon, Drake Sattabut Laedeke, Jimmy Jitaraphol Potiwihok, Lotte Thakorn Promsatitkul, Marc Natarit Worakornlertsith, Mark Pakin Kunaanuwit, Nanon Korapat Kirdpan, Ohm Pawat Chittsawangdee, Pansa Vosbein, Paradee Wongsawat, Pattamawan Kaomulkadee
Film CAPODOPERA. Totul la superlativ: scenariu, regie, joc actoricesc. Jocul actorilor principali, magnific. De remarcat talentul extraordinar al unor actori asa de tineri - Nanon (Pran) avea 20 de ani si Ohm (Pat) -21. Sa le urmariti privirea, care transmite o emotie de-ti patrunde in suflet. Te intrebi cum se poate juca asa. Serialul a luat, in 2022 (el s-a difuzat din oct. 2021 pana in ian. 2022) la "Content Asia Award" premiul "Best LGBTQ+ Programme made in Asia" si, la "Asian Television Award", premiul pentru cea mai buna tema muzicala , pentru Nanon. Premiile sunt pentru Asia, nu pentru Thailanda.Magnific. Multumiri pentru ca ne-ati tratat cu un asa serial si asa explicatii , odata cu traducerea.
Mulțumesc din suflet pentru acest comentariu superb. Mă bucur de fiecare dată când întâlnesc un fan Bad Buddy la fel de pătimaş ca mine. Într-adevăr, un serial de nota 10+. Mulțumesc frumos şi pentru remarcile vizavi de explicații, ne străduim să facem cât mai clar conținutul pentru cei care poate nu cumosc anumite aspecte culturale sau sociale prezentate în filme şi seriale.