Khemjira / Blestemul lui Khemjira (2025)
📌RO SUBS
📌ENG SUBS
Khemjira, sau pe scurt Khem, este un tânăr cu un dar neobișnuit: poate vedea fantomele. S-a născut într-o familie blestemată, în care fiecare bărbat moare înainte de a împlini 21 de ani. Pe măsură ce spiritele din jurul lui devin tot mai agresive, talismanul care l-a protejat întreaga viață începe să-și piardă puterea. Neputând să-l vadă în pericol, Jet, prietenul lui din facultate, îl duce într-un sat izolat din nord-est, unde îl întâlnesc pe Pharan, un șaman venerat al magiei străvechi și Maestrul lui Jet. În acel loc, încep să se petreacă evenimente ciudate și misterioase, toate legate de o viață anterioară. În mijlocul confruntărilor supranaturale și al urmăririi neobosite de către spirite răzbunătoare, între Khem și Pharan începe să se înfiripe o legătură profundă, încărcată de emoție.
Traducerea: A~Chan Team 🎀
🎼OST LINK:
https://ok.ru/video/9768006257217
https://ok.ru/video/9660694530625
Comentarii
ce frumos😍😍😍 multumesc de traducere😘😘
DOAMNE CE FăLCUȚE FRUMOASE!!!!
Un serial foarte așteptat care nu a dezamăgit deloc prin primul episod.
Din acest motiv, vreau să-mi las impresiile despre acest episod intens.
Mi-a plăcut foarte mult începutul episodului; atmosfera a fost „setată” încă de la primele momente: intensă, apăsătoare, sumbră... o atmosferă menită să-ți bage teama în suflet.
Această atmosferă apăsătoare a fost intensificată atât de decoruri, peisaje, cât și de construcția personajelor (am tresărit de vreo două ori). Felul în care a fost filmat totul amplifică senzația de insecuritate și teamă continuă.
Deși mulți au fost dezamăgiți de tensiunea și partea horror a seriei, mie personal îmi place – e o producție care vrea să fie diferită de restul, autentică.
Superbă partea de supranatural, exorcism și spiritualitate.
Despre actori și personaje:
Cine mă cunoaște știe că îmi place Namping, iar Fălcuțe e adorabil! Trebuie să recunosc că am fost impresionată de prestația lui – pentru primul său rol principal, a făcut o treabă grozavă: teama, anxietatea, frica, groaza le-a portretizat foarte bine. Dacă înainte mă întrebam de ce el, atât de adorabil, într-un rol atât de „închis”, acum știu răspunsul! Namping este un actor foarte promițător.
Personajul lui First – Jet – este portretizat încă de la început ca un prieten de nădejde, dispus să facă orice pentru siguranța prietenului său.
Maestrul nostru Șaman – Keng – pe cât de sexy e, pe atât de matur este rolul său. Nu l-am văzut prea mult până acum, însă pare rece și foarte puternic.
Per total, pentru un prim episod, a reușit să „seteze” tonul poveștii și să-mi ridice așteptările și mai mult. Sper să rămână la același nivel până la final. (cunoaștem noi producții ce s-au vrut autentice și s-au terminat... ei bine...)
Da
mor pana saptamana viitore🥹🥹
M-am indragostit atat de tare!!!
Sunt moarta dupa Namping cand zambeste.
Doamne ajuta ca are 12 episoade!!!!!!
DE CE NU E SAMBATA???
Pentru ca e marti 🥲🥲Nu uita, EPISODUL 7!!! Get ready😏😏
Bună seara!
Când apare episodul 6?
Buna, acum l-am postat. Vizionare plăcută!✨
V-am spus cat de frumos e shamanica cand tace?
Multumesc de traducere! 🤗💓
buna nu se poate difuza mai repede episoadele
Buna ziua.
Ne bucuram ca va place serialul, si noua. Pai nu depinde de noi difuzarea, noi doar le traducem.
Avem episoade noi in fiecare sambata, doar atunci.
O zi minunata sa aveti! 🩷
seria asta chiar a fost o surpriză plăcută pentru mine. prima dată nu am avut răbdare, și-i dădusem drop, dar după chiar m-a prins. vreau sa zic ca ador prietenia lui Khem cu Jet. Jet e un nebunatic, atât cu șamanul cât și ca personalitate :))) . episoadele de mijloc au început să ridice miza, spiritele devin tot mai agresive, iar tensiunea crește de la o scenă la alta. si apoi vine episodul 7, până acum cel mai tare. am simtit ca e o bombă mai micuță. Pharan, șamanul, a arătat o latură mult mai umană. faza cu gelozia lui m-a distrat maxim și, sincer, sper că o să-și „marcheze teritoriul” în episodul următor😂 I-auzi la dânsu, cică „- te-am ajutat, stai sub acoperișul meu, deci ești al meu acum.” fix maică-mea. sau mai bine zis, asa ar trebui să agățăm( ◡̀_◡́)ᕤ
în ansamblu, serialul are un ritm foarte fain. daca păstrează aceeași energie și în continuare, cred că finalul sezonului o să fie memorabil ◡<๑)
La ce oră încărcați ep 8?! 😫✨
Bună seara!
Când apare episodul 8??
Acuma l-am urcat pe site, momentan e pe 2 surse insa in paralel se incarca si pe celelalte.
Blestemul episodului 11, who?
Când apare ep 11?
Bună, am postat și episodul 11. Vizionare plăcută!❤
genial serialul ,sper sa apară si sezonul 2🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Asteptam ep 12 si update!! poate avem vreun special :>
Bună,când apare episodul 12?
Multumesc de traducere!
Cu drag💕
Un super serial ! Mi-a placut mult !Ma declar fana IQIYI ! Multumesc
L-am terminat cu greu. Inițial, l-am abandonat după primele două episoade. Apoi, târziu, am mai văzut unul și, incet, încet, l-am urmărit în întregime. De-abia din a doua jumătate mi s-a părut mai ușor de văzut. Spun toate astea, deși citisem cartea înainte și știam la ce să mă aștept. Si totuși, atunci când vezi și tot vezi și tot vezi monștri, fantome, spirite rele, ce-or fi ele, oameni distruși, incantații și iar incantații, mi s-a părut prea mult. Apoi, treptat, te captivează poveștile de dragoste și te descurci mai ușor cu apariția psihopatei ucigașe de oameni nevinovați, de care în carte mai ți-era și milă, câteodată, că o mai vedeai și ca mamă care-și pieduse copilul. Dar filmul nu reușește s-o arate așa, în afară de ultimul episod. Și nici în ăla nu se prea explică cum se face că clericul era fiu-său. Nu mai spun că, de dementă ce e , și-n film și-n carte, se răzbună pe cei care numai declaraseră în fals și se poartă ca și când ei uciseseră. De altfel, în mod normal, ce mai conta cine ce zice, dacă viața se dusese? Nebună ! Pentru mine, și accentuez, pentru mine, a fost prea mult și consider că s-a exagerat prea mult. Despre actori, ce să zic? Mi-au plăcut. Namping finuț rău , cu sabia deasupra capului, încercând să fie curajos și să nu-i supere pe ceilalți. I-a reușit. Keng a reușit să transmită și el și dragoste și putere și devotament. Mi-a plăcut mult și perechea secundară. Ca personaje. Și ca actori s-au descurcat, dar rolurile lor au fost mai simple. Una peste alta, film bun, cu exagerări nedorite (de mine). Păcat de performanțele actoricești. Aș vrea să-i văd pe toți jucând în ceva de oameni normali. Am văzut că au proiecte în viitor. Am văzut și că, în 2026, vom avea un special la Khemjira. Scuze dacă v-am supărat.
Bună, înțeleg punctul tău de vedere, înțeleg și de ce anumite persoane nu pot să urmarească serialele horror, e de înțeles. Dar nu pot sa zic că rezonez cu expresia "seriale pentru oameni normali", mie una mi-a placut enorm serialul...sunt anormala atunci? Nu vreau nici eu sa supar, dar sa nu aruncam cu cuvinte grele, nu stim unde lovesc. Sper sa nu te supar, sunt una din cele doua traducatoare ale acestui serial, accept orice critica mai putin cele de genul "normal/anormal", știind stigma pe care o poarta inca serialele LGBTQ in societate.
Îmi cer iertare cu adevărat . Am folosit absolut greșit termenul și n-am făcut-o ca să discriminez. Mă gândeam la demoni, fantome, spirite, morți vii, strigoi care au fost în serial . Chiar nu m-am gândit că termenul ar putea avea alte conotații, dar tot am greșit, recunosc. Trebuia să fiu atentă. Încă o dată, mii de scuze.
Serialul meu preferat din 2025, mi-a depasit asteptarile. Si intro-ul a fost facut foarte bine, niciodata nu m-a lasat inima sa ii dau skip.
Multumesc pentru traducere! <3 <3 <3
Da, intro-ul e bliss. Nici eu nu i-am dat skip.
Clar top seriale pe 2025.
Pup, o seara frumoasa.
Sincer, , am vrut sa revad acest serial ptr. Tle si First ( dupa ce am revazut Secret love ) ! Sper sa-i mai vad jucand impreuna ! Multumesc
Daca se pastreaza lineup-ul DMD, cei doi urmeaza sa aiba propriul lor serial.
Abia astept ! Multumesc ptr. informatie ! Zi frumoasa
Cu drag!!! <3