Knock Out / Direct la inimă (2025)
Keen primește o veste devastatoare chiar în mijlocul unui interviu de angajare: tatăl lui a murit.
Nevoit să-și folosească toate economiile pentru înmormântare, curând este hărțuit de recuperatori și descoperă că tatăl său lăsase în urmă o datorie uriașă, provenită dintr-un împrumut cu camătă.
Ca să scape de pericol, Keen se ascunde în Petchsak Camp, o sală de Muay Thai, unde încearcă să găsească o soluție pentru a-și plăti datoriile, deși nu sunt ale lui. Aici îl cunoaște pe Than, un luptător faimos supranumit "The Cannon Who Conquers Tigers", vedeta incontestabilă a sălii.
Dar nimeni nu știe de ce Than a renunțat să mai lupte. Distanța pe care o păstrează față de ceilalți e ca un zid de gheață, iar Keen simte că trebuie să-l dărâme dacă vrea să descopere adevăratul Than și inima lui fragilă.
Pe măsură ce se apropie tot mai mult, între cei doi ia naștere o relație intensă, care se transformă într-o poveste de dragoste profundă. Împreună, reușesc să înfrunte greutățile prezentului. Dar trecutul, cu atracția lui periculoasă, amenință să-i tragă într-o lume plină de riscuri și decizii care le-ar putea schimba viața pentru totdeauna.
Traducerea: Dana 💙
Comentarii
De când am așteptat această serie.Mulțumesc!
Cu mare drag. 🥰Multumim si noi pentru vizionare si pentru comentariu. Am adaugat acum si EP. 2.
Va asteptam in fiecare vineri. 🤗
Noapte buna! 😴
lam aseptat atat de mult va multumesc va ador
Multumim si noi pentru sustinere. 😘 Va asteptam in fiecare vineri cu noi episoade. 😻
Noapte buna!
lam aseptat atat de mult timp incat nu ma aseptam iti multumes dana si supces in cotinuare
in ce zi se difuzeaza
Buna. Vineri.
O seara placuta!
abea asept si multumesc de epi 2
Mulțumim și noi! Seară frumoasă.
Multuesc pentru traducere.Actorii sunt draguti Sa vedem mai departe
Din cele 2 episoade pot spune că seria are potențial. Băieții sunt frumoși, au chimie și joacă bine. Mulțumim pentru aprecieri.
Bună seara!
Când va apărea apisodul 4?
Buna. Peste o saptamana, in fiecare vineri seara. Doar primele 2 ep au aparut deodata.
Multumim pentru vizita! 😘 Noapte buna. 😴
deci deja imi place unde se indreapta serias asta nu aveam dubi ca este super tare va multumesc petru traducere
Povestea de dragoste incepe sa prinda contur.Multumesc
Am crezut ca iar suna telefonul! Multumesc pentru traducere.
Cand sa zica hopa,apare iar un obstacol.Multumesc
La ei nu se face test antidrog?Multumesc
Aș vrea să spun numai de bine. E o serie ca un basm, în care adevărul și binele înving , dragostea este peste toate și nimic în viață nu rămâne nerăsplătit/ pedepsit. Răul pentru mine a fost că nu am crezut în poveste, fiindcă prea a fost totul ca-n filme și ca derulare și ca finalitate. Mi s-a părut un film prea forțat educativ . Dar, cumva, cumva, l-am urmărit până la capăt. Deci... dezamăgitor și nu prea. Mulțumesc pentru traducere.
Mi-a placut mult ! Multumesc