Sky in Your Heart / Cer în inima ta (2022)
2 Seasons - 9 Episodes
7.3
După ce a fost prins beat la volan de către poliție, Dr. Kuafah este obligat să facă muncă în folosul comunității într-un sat din munți împreună cu prietenii săi Mesa și JJ. Aici, Dr. Kuafah îl întâlnește pe învățătorul voluntar Prince, însă cei doi se disprețuiesc din prima clipă în care se întâlnesc. În ciuda diferențelor dintre ei, cu cât se ceartă mai mult, cu atât sfârșesc prin a se înțelege mai bine.
Traducerea: Deea ❤️
Episodul Special este la Season 0.
Director: Mamiao
Genre: Dramă, LGBTQ+, Romantic, SERIALE BL
Tags: Deea, GMMTV, Serial tradus complet
Cast: Archen Aydin, Chinnarat Siriphongchawalit, Jirakit Kuariyakul, Jirakit Thawornwong, Jiruntanin Trairattanayon, Napat Patcharachavalit, Natachai Boonprasert, Sureeyares Yakares, Weerayut Chansook
La „A Tale of Thousand Stars” am menționat serialul ăsta, acuma nu știu dacă e vina serialului sau a simplului fapt că am avut așteptări aproape nerealiste văzând plotul...
Dar gusturile nu se discută...
Tale of 1000 stars e o capodopera, literally, asta e un fel de cheap copy...nici nu stiu cum s-o numesc inca. Intr-adevar, eu acum vizionez pentru prima oara in timp ce traduc seria. Atunci cand a fost on-air, am urmarit doar partea cu JoongDunk, din motive superficiale, of course (sunt frumosi rau), insa partea asta cu Sky pur si simplu nu m-a atras. Cred ca tot din cauza lui Mek, dar si pentru ca nici Star nu m-a satisfacut prea tare. Cred ca si GMM a vazut ceva, din moment ce cei doi nu au avut alte proiecte. Cel mic (nici nu stiu cum il cheama) e dragut, dar nu imi transmite mult. Mek e de-a dreptul nepotrivit pentru acest rol, sper macar sa arate bine cand se pupa. Cred ca la nivel de BL entertainment, seria e ok pentru fani. Daca ar fi sa aplicam niste standarde mai...average in BL, cel putin are un storyline logic (sincer, parca are mai multa noima decat Star), actorii nu sunt extrem de cringe si probabil vor fi si niste momente dragute, atat pe partea de kissxkiss, cat se pe partea de intamplari sau secvente mai emotionale. Insa marturisesc ca mie Mek in My stand in mi-a placut. I s-a potrivit rolul mult mai bine. Parca nici nu-mi imaginez alta moaca in afara de a lui in rolul acela.
Fața lui strigă direct „antagonist”
Mark e un dulce, joacă în perfect 10 liners și o să-l vedem și-n revamp
Să nu vorbim despre Start... acolo e altă zăpăceala dar măcar e amuzantă :))
UPDATE! Am tradus episodul 6 si in ultimele 5 minute a aparut si zambetul pe fata mea, cu tot cu fluturasii in stomac. Ce sa ne ceri...fani nebuni.
Nu ne place o serie pana cand vedem saruturile :)))
Un serial frumos revazut cu placere ! Multumesc
Cu mare drag! Multumesc pentru vizionare. 🥰
Sincer, si eu l-am vazut pentru prima oara cand l-am tradus, mi-a placut mult. Foarte romantici baietii.
Tare m-am relaxat cu acest proiect.
O zi frumoasa. 🤗