Capitolul 63
Nenorocitul ăla de puști. Cassian scrâșni din dinți, încercând să-și stăpânească furia. Pentru numele lui Dumnezeu, au trecut zece ani, și totuși nu se schimbase absolut nimic. Micuțul ăla încă îi ocupa patul după bunul său plac, adormea oriunde și determina ca viața lui să fie un haos.
Tocmai de aceea a încercat să-l dea afară imediat.
Dar realitatea nu se potrivea cu voința lui. Nu numai că băiatul l-a așteptat în cameră, dar acum a cucerit complet patul. Văzându-l pe Bliss sforăind atât de liniștit, furia lui Cassian nu determina decât să se intensifice și mai mult.
- Trezește-te. Hei, am spus să te trezești! a strigat dur și l-a mişcat de umăr pe băiat, dar tot ce primi în schimb era un mormăit în somn. Când Bliss a scos un mic geamăt și s-a întors pe partea cealaltă, parcă enervat, Cassian era atât de consternat încât a simțit că se sufocă.
- La naiba!
Genul de oameni pe care Cassian îi ura se puteau împărți în trei categorii: în primul rând, cei care dormeau profund; în al doilea rând, cei care adormeau repede; și, în al treilea rând, cei care dormeau atât de adânc, încât nu se trezeau aproape deloc. Acest așa-zis "Bli-Blair” le îndeplinea pe toate trei. Și încă având o îndrăzneală deosebită.
Ce naiba ar trebui să facă alături de puștiul ăsta?
Dorea să o sune pe Penelope chiar în acel moment și să-i poruncească să-l ia de acolo, dar era deja mult trecut de miezul nopții. Gândindu-se la administratora în vârstă care dormea, nu s-a putut hotărî să facă așa ceva. O singură persoană care nu putea dormi în acest castel vechi era mai mult decât suficientă.
- Of.
Cassian își apăsă o mână pe frunte și a scos un suspin adânc, închizând ochii. Când i-a deschis din nou, se uita furios la vinovatul întregii situații, care îi ocupa cu nerușinare patul. Vinovăția pe care a simțit-o odată pentru acest pitic a dispărut. Plătise mai mult decât suficient pentru ceea ce făcuse.
O să-l dau afară imediat ce se crăpă de ziuă.
Din păcate, va trebui să aștepte destul de mult pentru asta. În cele din urmă, Cassian se lăsă să cadă pe partea goală a patului. A petrece noaptea treaz nu era cu nimic diferit de orice altă zi. Doar că lângă el se afla cineva cât o alună care sforăia. Ignoră-l. Ignoră-l. Ignoră…
Dintr-o dată, Bliss a tras aer în piept brusc și a început să se zvârcolească. Se spune că şi câinii își scutură cele patru picioare când aleargă în vis. În clipa în care acest gând i-a trecut prin minte, micuțul, care părea să se rostogolească mai departe, s-a întors brusc spre Cassian.
- Poftim?!
Înainte să apuce să facă ceva, Bliss și-a așezat un braț și un picior chiar deasupra trupului lui Cassian. Cassian, care stătea întins, s-a uitat cu ochii mari spre el, dar puștiul ăla îndrăzneț nu s-a trezit; în schimb, a continuat să scoată sunete nazale și chiar și-a frecat fața de umărul lui Cassian.
Nenorocitul ăsta de puști cu nasul plin de muci!
Explodând de enervare, Cassian a împins violent brațul și piciorul care s-au urcat pe el. Trupul zvelt al băiatului părea să se răstoarne din cauza asta, dar, în curând, cu un mic geamăt, a revenit la poziția inițială. Mai mult, de data asta l-a îmbrățișat pe Cassian și și-a împletit picioarele cu ale lui, agățându-se strâns de el.
Oare puștiul ăsta chiar a adormit?
- Trezește-te, ți-am spus să te trezești! La naiba, trezește-te!
Nu mai putea suporta. Țipând în repetate rânduri, a încercat să-l împingă pe băiat dându-i o lovitură în cap, dar Bliss pur și simplu a sărit înapoi ca un yo-yo și s-a agățat din nou de el. Iar și iar, și iar.
În cele din urmă, Cassian era cel care a obosit. Scoțând un suspin lung și adânc, și-a acoperit fața cu o mână și a strâns din dinți. Exact cum s-a așteptat. Știa că asta se va întâmpla. Știa! Știa că puștiul ăsta îi va distruge viața din nou!
Gata cu toleranța. Imediat ce răsărea soarele, o va suna pe Penelope. Având în vedere că ea a spus prostii despre faptul că el ar fi o rudă, era clar că Penelope era implicată în asta. Nu-i venea să creadă că bătrâna administratoră, care îl cunoștea de atâta timp, l-ar putea înșela în felul acesta. Ce naiba era în capul ei?
Dar ajunge. Nu era nevoie să afle mai multe. Putea pur și simplu să-l dea afară mâine. Nu era prea târziu să se gândească la Penelope mai târziu. Mai presus de toate, prioritatea era să scape de puștiul ăsta și să-și recâștige viața. Rutina lui zilnică liniștită…
Și gândurile lui Cassian s-au oprit acolo.
- Doamne! Conte! Doamne, Doamne!
Și-a recăpătat cunoștința la auzul unei voci agitate. Cassian s-a încruntat și a rămas nemișcat pentru o clipă. Poftim?! E Penelope? Scoțând un geamăt, a simțit brusc ceva ciudat.
Pe măsură ce a deschis încet ochii, primul lucru pe care l-a văzut era tavanul cunoscut. În clipa în care şi-a dat seama că putea vedea obiectele atât de clar, observă că împrejurimile erau luminoase.
Poftim?!
Era încă dezorientat. Când a devenit atât de luminos? Era cu siguranță noapte. Cum ar fi putut luna să apună și soarele să răsară doar pentru că a închis și a deschis ochii?
În timp ce se chinuia să înțeleagă situația, rotindu-și privirea în timp ce stătea întins, a zărit brusc chipul bătrânei administratore care stătea lângă pat. Deși era un chip cunoscut, era ciudat. Ea îl privea pe Cassian cu o expresie de emoție copleșitoare, cu mâinile strânse cu putere, ca și cum s-ar fi rugat.
- Doamne, conte. Cine ar fi crezut că ai dormit atât de adânc?! Cât timp a trecut de când s-a întâmplat asta?!
La început, el nu i-a înțeles cuvintele. În timp ce Cassian clipea din ochi cu sprâncenele încruntate, de parcă ar fi întrebat despre ce vorbește, Penelope a continuat cu o voce fericită.
- Să te văd dormind atât de adânc… este pentru prima oară de când am început să te servesc, conte. Sunt atât de fericită, încât îmi vine să plâng.
Văzând-o ștergându-și colțurile ochilor ca să pară că plânge, mintea lui începu să lucreze. Curând după aceea, s-a ridicat brusc în șezut, surprins. Odată cu asta, brațul și piciorul care îi stăteau pe trup au căzut. S-a uitat înapoi din reflex și l-a văzut pe Bliss scoțând un mic sunet și rostogolindu-se pe cealaltă parte.
Cassian încremeni. Stai puțin, ce s-a întâmplat mai exact în acest moment?
Chiar și în timp ce gândurile îi zburau prin minte, nu-i venea să creadă. Era uimit de cât de limpede îi era mintea — cât timp a trecut de când mintea lui era atât de lucidă? Nu se simțea enervat, iar trupul îi era ușor ca o pană. Migrena care îl chinuise mereu dispăruse fără urmă.
A dormit adânc, timp de câteva ore.
- Ce naiba e asta…
În timp ce mormăia absent, puștiul cu nasul murdar, care sforăia până atunci, şi-a mișcat încet umărul. Cassian se opri și se uită în jos la el; o clipă mai târziu, Bliss a scos un sunet somnoros și a început să-și frece ochii. Cassian stătea nemișcat, privindu-l de sus. Fără să ştie acest lucru, Bliss şi-a întins brațele cât de mult putu, scoțând un căscat uriaș.
Terminându-și întinderea cu un geamăt, se ridică șovăielnic, expiră și mormăi.
- Uşurare…
Poate pentru că nu s-a trezit încă pe deplin, el a mormăit în timp ce se dădea jos din pat și s-a îndreptat direct spre baie. Ascultând sunetul slab al apei care curgea, Cassian și Penelope au continuat să privească fix în direcția în care dispăruse el.
- Nu o să vă întreb cum ați ajuns să dormiți împreună, a spus Penelope cu o voce blândă, plină de amuzament.
El dorea să se enerveze și să-i spună să nu-și imagineze lucruri fără rost, dar dacă ar fi făcut-o, era nevoit să explice cum s-a ajuns la această situație. Din moment ce nici el nu știa motivul, a vorbi despre asta era fără sens. Cassian a deschis gura să-i răspundă dur, dar a ezitat o clipă și a închis-o din nou. În această situație, era mai bine să se limiteze la a trage o concluzie.
- Ajunge! Scoate-l pe puștiul ăla de aici.
A sspus cuvintele printre dinții strânși, dar reacția lui Penelope era invers decât așteptările sale.
- O, ar fi în regulă?
La întrebarea ei surprinsă, Cassian o privi din nou, încruntându-se, de parcă ar fi întrebat-o de ce nu făcea pur și simplu ce i s-a spus. În ciuda privirii dure a stăpânului ei, administratora cu experienţă nu s-a lăsat intimidată și i-a răspuns.
- Insomnia dumneavoastră nu s-ar îmbunătăți indiferent ce am încerca, conte. Dar trebuie să existe un motiv pentru care ați dormit atât de profund noaptea trecută, nu-i așa? Poate că datorită lui Bli… Blair ați reușit să dormiți, conte.
El încercă să riposteze: "Oprește-te dacă ai de gând să spui că e datorită acelui puști”, dar Penelope, cu istețime, nu-i dădu nicio ocazie. Pentru că a adăugat rapid gândurile în mod preventiv, Cassian, care a ajuns să audă cuvintele pe care nu dorea să le audă, a spus enervat:
- Prostii! Scoate-l pe puștiul ăla afară chiar acum.
- Te rog, nu acționa atât de repede.
Administratora, care de obicei îndeplinea ordinele imediat, nu era dispusă să cedeze ușor azi. Către Cassian, care o privea cu o expresie deformată, Penelope a aruncat o declarație bombă pe care el nu și-o dorea deloc.
- De ce nu încerci? Nu putem permite ca insomnia ta să revină doar pentru că l-ai dat afară brusc, nu-i așa?