The Last Time / Ultima oară (2025)
Ryu este un tânăr scriitor talentat care are o iubită, Pin, cu care este împreună încă din liceu. Se iubesc și plănuiesc să se căsătorească. Dar, probabil din cauza destinului lui Ryu, el o pierde pentru totdeauna într-un accident de mașină. Ryu se învinovățește. Se retrage și începe să-și înece amarul-n alcool. Odată cu sosirea lui Arm, nepotul proprietarului companiei unde lucrează Ryu, lumea lui Ryu începe să se lumineze din nou. Când Ryu află că are cancer și că s-ar putea să nu mai aibă mult de trăit, Arm se implică total în îngrijirea lui și cei doi decid să locuiască împreună. Însă viața este întotdeauna crudă. Când Arm și Ryu află adevărul despre ceva care îi desparte, Ryu dispare din viața lui Arm. Arm încearcă prin toate mijloacele să îl găsească pe Ryu, fără succes, până când, în cele din urmă, Arm primește o cutie. Această cutie conține toate răspunsurile.
Traducerea: Deea ❤️
Comentarii
Multumesc,mie mi-a placut....astept ultimul episod,si apreciez munca ta,Deea...
Cu mare drag! Am inteles ca au fost niste probleme si cumva nu au mai avut buget. E de apreciat totusi ca ne-au oferit proiectul, cu bune si rele. Lucrez la ultimul episod, sper maine seara cel tarziu sa fie pe site.
Multumesc foarte mult pentru sustinere si spreciere. O seara frumoasa.
Deea, esti minunata,am sa astept cuminte,si sa sti ca se vede ca pui suflet in traducerile tale,eu multumesc.....
M-am bucurat prea repede când am vazut ep.final,din păcate la un moment se repetă ep.7.....dacă s-a greşit,pot să aştept,dar vă rog sa nu ne subapreciaţi.mulţumesc.
Buna. Din pacate, asa este episodul...😭Practic, in ultimele 3 episoade se repeta cam aceleasi scene. Tocmai de aceea am si lasat ultimul episod pana mai tarziu cu tradusul, am crezut ca este o greseala ceva. Ceva s-a intamplat cu seria asta, descrierea si ce se intampla in serial sunt total diferite.
Am citit pe forums ca au avut niste probleme...una din actrit a avut un scandal si nu au mai avut bani sa faca seria cum au intentionat. 😫
A iesit ceva destul de dezamagitor, dar cel putin au mers pana la final cu proiectul si l-au lansat. Poate asta va fi o experineta pentru toti cei implicati, sa se imbunatateasca data viitoare. Orice experienta, fie ea si negativa, ne invata ceva. 🤗
Va multumesc pentru aprecieri si speram sa gasiti alte proiecte aici la noi, mai reusite. 😘
Nopate buna! 😴
Multumesc,pt.răspun,apreciez că îţi pasă,nu renunţ sigur găsesc ce sa vizionez din cele postate ,asta este,te îmbrăţişez....
Nu cred că acesta e finalul efectiv episodul 7 se repetă și în episodul 8 de la jumătatea episodului care e finalul serialului? Cred că undeva e greșeală!
Din pacate, nu este. Asa a fost serialul asta difuzat atunci.
Am inteles ca au avut probleme... au ramas fara bani, au fost prob cu actorii, nu mai stiu. O dezamăgire oricum, puteau macar sa-l editeze si sa ne dea 4-5 episoade, chiar daca povestea n-are nicio treaba cu sinopsisul prezentat.
Am inteles ca e o versiune refacuta, dar nu-mi pierd timpul cu asa ceva. Oricum mi l-am pierdut traducand seria asta...