Returned Master / Revanșa fiului generalului (2025)
În ajunul Anului Nou Chinezesc, un atacator necunoscut măcelărește întreaga familie a generalului în rezervă Li. Singurul supraviețuitor este mezinul său, Li Yan. Determinat să se răzbune pe cei care i-au distrus familia, acesta se alătură Văii Fantomelor sub identitatea asumată de Li Jianwei. Tânărul stăpân al Văii, Chen Xiaoxi, este arțăgos și impulsiv, dar se apropie treptat de Li Jianwei, care încearcă toate șiretlicurile pentru a-i câștiga încrederea. Însă, tocmai când planul său începe să dea roade, Li Jianwei descoperă adevărul tulburător din spatele atacului: presupușii dușmani sunt de fapt armata Zhongyong, odată loială împăratului, dar proscrisă în urmă cu douăzeci de ani. S-ar putea ca onoarea și reputația familiei Li să nu fie atât de imaculate pe cât se credea. Loialitatea și trădarea, binele și răul sunt în mod repetat inversate, iar adevărul de acum două decenii iese la iveală. Li Jianwei și Chen Xiaoxi trebuie să înfrunte nu numai trecutul lor ascuns, ci și povara destinului lor. Atunci când răzbunarea și adevăratele lor identități se înfruntă, ce cale vor alege acești doi tineri?
Traducerea și adaptarea: Bichen Babes
Versuri: FeiLong_Lover
Sezonul 1
Episodul 116/07/2025
2
Episodul 216/07/2025
3
Episodul 316/07/2025
4
Episodul 416/07/2025
5
Episodul 516/07/2025
6
Episodul 616/07/2025
7
Episodul 716/07/2025
8
Episodul 817/07/2025
9
Episodul 917/07/2025
10
Episodul 1018/07/2025
11
Episodul 1118/07/2025
12
Episodul 1219/07/2025
13
Episodul 1319/07/2025
14
Episodul 1420/07/2025
15
Episodul 1520/07/2025
16
Episodul 1621/07/2025
17
Episodul 1721/07/2025
18
Episodul 1822/07/2025
19
Episodul 1922/07/2025
20
Episodul 2023/07/2025
21
Episodul 2123/07/2025
22
Episodul 2224/07/2025
23
Episodul 2324/07/2025
24
Episodul 2425/07/2025
Comentarii
buna ziua ! cand urmeaza urmatoarele episoade ?
multumesc pentru traducere si postare. cate episoade sunt in total?
Buna. Cu drag. Sunt 24 de episoade in total. Pe luni asa o sa mai pun si ele.
O zi frumoasa.
va multumesc de raspuns o sa astept cuminte.
Mulțumesc pentru traducere. E o mini dramă foarte frumoasă.
Cu drag! 💖