My Safe Zone / Refugiul meu (2025)
Alin (Lin) și Jane au fost cele mai bune prietene și locuiau una lângă cealaltă. Însă Alin a primit o bursă pentru a studia în străinătate și a plecat fără să-i spună lui Jane, de teamă că aceasta nu ar fi lăsat-o să plece. Au trecut opt ani, iar Alin s-a trezit dezamăgită de viața ei, atât în dragoste, cât și în carieră. A ales să se întoarcă acasă pentru a-și găsi liniștea și s-a reîntâlnit cu Jane, cea care fusese mereu refugiul ei în anii de școală. Dar acum totul este diferit. Jane încă este furioasă că Alin a părăsit-o. Alin este copleșită de tristețe, simțind că și-a pierdut cea mai bună prietenă. Totuși, nu renunță și încearcă să se împace cu Jane, iar asta schimbă totul între ele. Dar dragostea lor ar putea fi pusă în pericol odată cu întoarcerea cuiva din trecut.
Traducerea: Deea💜
Comentarii
Buna cand apare următorul episod?
Buna. Scrie sus, vineri.
O zi frumoasa.
Bună, puneți azi episodul 2 ?😊
Buna, Diana. Imi pare rau, dar nu. Duminica voi pune episoadele de la GL-uri, maine sunt plecata intr-o excursie.
Mersi pentru rabdare.
O seara frumoasa.
Călătorie plăcută!😊
Multumesc frumos. Ne auzim duminica!
Somn usor.😘
Buna aveți timp să puneți episodul in seara asta?
Bună , o să puneți azi episodul 3?
Îmi place fff mult serialul, mulțumim Deea pt că îl traduci, eu l-am așteptat de f mult timp să apară, de când au pus pilot-ul!!!😁🫶🏻🫶🏻💋✨
Deci ep 9 a fost 🤯🤯
Nu o suport deloc pe KATE, nici pe PIE pe niciuna!!!🙄
Eu sper că nu o să se întâmple nimic rău în următorul ep, daca se întâmpla cv eu mo*!
Sincer ador serialul, dar scorpiile alea doua, scuze dar chiar așa merita numite îs pre enervantele!😠
Bn gata nu îmi mai dau cu părerea, de-abia aștept ep următor.😊
Pupi.😘
O să avem în seara asta ep 7, de-abia aștept să-l văd, nu mai am răbdare!!!?🫣🫨🫨🫶🏻
@Secret Fan: Când, când?? Și eu sunt pe ultimele fire de răbdare! 😩😂
Buna când puneți episodul 7 de abea aștept să îl văd.
Deea mulțumim mult pt ep 7, de-abia aștept să-l văd!!!!🫨🫨🫨😁🫶🏻🫶🏻✨
Mersi si eu, te pup. Vizionare placuta!💜
Mulțumim mult pentru traduceri, Deea, pentru ultimul episod din My Safe Zone! 💔 Nu pot să cred că s-a terminat… povestea lor mi-a fost atât de dragă și îmi va fi dor de fiecare moment.
Cu mare drag. Multumesc si eu pentru sustinere si mesaje.
A fost draguta, dar se putea ceva mai frumos. Au fost fetele frumoase.
Te astept la urmatoarele GL-uri.
O seara frumoasa!💜
Mulțumim pentru traduceri Deea 😊💜
My safe zone a fost cât de cât okey , se putea și mai bine…dar fetele foarte frumoase ne mulțumim și așa 😅
Cu mare drag, mersi si eu ca ati vizionat.
E ok, sunt la inceput, au timp sa faca GL-uri din ce in ce mai bune.
Asteptam urmatoarele proiecte.
Noapte buna.💜
Ador acest serial, nu de fapt îl iubesc, este unul dintre serialele mele preferate este pe locul unu langa Claire, chiar mia plăcut poveste, iubesc personajele, sunt foarte frumoase fetele, poate se putea și mai bine dar a fost ff fain...🫶🏻🫶🏻✨
Mulțumim pt traducerea acestui serial, mie una sincer să spun chiar mia plăcut mult, nu am vrut să-l termina dar astăzi am văzut ultimul ep, nu mai puteam să amân mult sincer eu sper sa mai joace împreună într-un alt serial, chiar se potrivesc enorm de perfect și le iubesc mult pe actrițe...🤗🫶🏻🫶🏻✨
Pupici.😘😘