Only Friends / Prietenii interzise (2023 / 2026)
SEZONUL 1
Mew, Ray, Boston și Namchueam , un grup de studenți de la Facultatea de Administrare a Afacerilor care conduc împreună o pensiune, au o relație care depășește granițele dintre prietenie și iubire. Mew s-a concentrat asupra studiilor sale, fără să-și rezerve timp pentru sex și relații. Pentru a-i ajuta cu designul afacerii lor, Boston îi prezintă grupului pe Top. Boston nu a anticipat interesul lui Top pentru Mew și nu este mulțumit de turnura evenimentelor. Sand, student la economie, vrea o relație exclusivă cu Ray, dar Ray are sentimente pentru Mew și nu este interesat să se mulțumească cu asta. Nick, un tip de la IT, găsește o casetă cu sex în telefonul lui Boston și ajunge să aibă o relație de prietenie cu acesta. Cu toate acestea, Nick vrea ceva mai mult.
Traducerea: Ana LuBlou
SEZONUL 2
Un regizor de teatru este nevoit să lucreze din nou cu fostul său iubit, iar gelozia și sentimentele nerezolvate îi transformă producția într-un haos.
Traducerea: Ely👑
Comentarii
Când apare ep 2?
Bună seara. Așteptăm versiunea UNCUT și Ana se va apuca de treabă. Nu știu să vă spun...posibil mâine-poimâine.
Mulțumim pentru răbdare!
Seară frumoasă!
Bunaaa! Când va apărea episodul 10? Seară frumoasă sa aveți!❤️
Bunaaaa,când va apărea episodul 3? Mulțumesc pentru traducere așteptam de mult acest serial și mă bucur că l-am găsit tocmai la voi!❤️ <33
Buna, multumim pentru comment. Eu traduc versiunea uncut, nu cea de pe you tube. Versiunea uncut apare o ora mai târziu pe Gmmtv, deci putina rabdare, va rog. Asteptam materialele și ma apuc imediat de tradus. In mod normal pe luni este pe site. Depinde si de colega mea care corecteaza si pune episodul pe surse. Multumesc pentru rabdare.
Buna seara când apare episodul 3 ??
Buna. Astazi. Până diseară va fi postat.
Mulțumim pentru răbdare, zi frumoasa!
Buna când apare episodul 4 ????????????????
Echipa aşteaptă să apară varianta Uncut la acest serial. Îndată ce materialele vor fi disponibile, vor fi prelucrate şi episodul va apărea pe site. Vă mulţumim de înţelegere!
Bună. Duminică seara sau luni, cel târziu. Episodul 4 va fi difuzat sambătătă seara, dar noi așteptăm versiunea uncut.
Mersi de răbdare.
Buna, multumim pentru interesul purtat acestui serial. Versiunea uncut apare mai tarziu decat versiunea you tube. Am inceput traducerea, probabil mâine seara o sa fie pe site. O zi buna. LuBlou
Bună ,dra episodul cinci se bagă săptămâna asta care vine ???❤️????
Buna, din pacate Gmmtv transmite doar un episod pe saptamana. Inteleg nerabdarea d-voastra, dar episodul 5 va aparea la ei sambata si la noi luni sau marti. Multumim frumos pentru fidelitate.
Buna, astept episodul de azi cu nerabdare. Il urmaresc si in japoneza, caci locuiesc in Osaka. Dar ce placere sa-l cad si in româneste. Traducerea este conforma la 99%Wow!Oare sunteti nativa thai? Vorbesc 6 limbi asiatice. Al cazut ca aici pe site chineza, japoneza, thaï sunt traduse f bine. N - am urmarit înca seriale coreene, sunt mai putin fan,dar vorbesc la perfectie. Revin la frumusetea traducerii. Doar la italieni am mai vazut pe un blog Pimki Monster o folosire atat de corecta a câtorva cuvinte si expresii. De aceea v-am întrebat daca sunteti nativa thai. Sa stiti ca în Japonia Only friends e urmarit in live. Suntem fani la 500%.Multumesc mult ca l-ati ales si pt traducerea româna
Buna Ziua, multumesc pentru cuvinte. Nu nu sunt nativa thai, dar urmez cursuri universitare bilingve thai coreana la Universitatea Siam di Franta. Muktulesc frumos ca sunteti fidela site ului nostru.
Multumim pt ceea ce faceti. Acum cateva luni am descopeit sit-ul, felicitari echipei. Am o mica intrebare… O sa traduceti si Wuju Bakery? Multumesc anticipat????
Buna seara, multumesc pentru feedback si pentru fidelitate. Da, Wuju e prevazut la traducere de catre echipa noastra. ❤️
Bună ziua, va rog dacă puteți sa traduceți și serialul RESTARTED
Bună ziua. Serialul acesta, pe care l-ați mai cerut o dată, v-a spus colega mea Andreea că nu are subtitrări în engleză. Dacă o să apară o să vedem atunci cine o să fie mai liberă să-l facă. Vă mulțumim că ne urmăriți dar nu depinde doar de noi. O zi frumoasă.
Bună,când apare ep 11 ? Seară frumoasă ❤️
Bună ziua. Cel mai probabil mâine. O zi frumoasă.
Bună,câte episoade are până se termină serialul??????????
Bună ziua. Serialul are 12 episoade. O zi frumoasă.
Bună ziua!
Când postați episodul 11?
Bună ziua. Cel mai probabil mâine. O zi frumoasă.
Bună seara! Puteți sa îmi spuneți când postați ep 12?
Bună. In max. 1 h. Acum mă ocupam.
foarte greu se incarca ..si imaginiea nu este clara
pacat
Bună seara. Fiecare episod are 4 surse, vă rugăm să le încercați, sigur este una care se porivește dispozitivului dvs. Sursele se schimbă de la cele 3 liniuțe din centru dreapta video player-ului. Vom mai adăuga 2 surse oricum. Mulțumim pentru sesizare.
Seara frumoasa!
L-am revazut cu mare drag,copii astia se imbunatatesc in fiecare an mai mult! multumesc de traducere!
Mulțumesc pentru comentariu. Așteptăm acum sezonul doi, sa vedem dacă va fi tot atât de bun.
Cu drag, mulțumim că ne vizionezi . Crăciun fericit.
2025 si eu tot îi regret pe Nick și pe Boston. Zău că Neo și Mark fac o pereche super.
deci ma aseptam la un sezon dar asa fierbinte 🔥
Mi-a plăcut primul episod al sezonului 2. Trei perechi foarte cunoscute, talentate, creatoare de mari pretenții. De remarcat că e primul serial cu Aou și Boom în rol principal. Am fost fan S1. Mă aștept ca S2 să-l depășească. Mulțumesc pentru traducere.
Aici o sa fie un adevărat labirint între cupluri 😂
Început bun😍
Mulțumim pentru traducere 😘 ❤️ 🫰
Boston și Tua??? 😮😳 Ăsta chiar e un adevărat labirint. Îmi dă puțină durere de cap interacțiunea asta între cupluri, dar e plăcut sa ii vad așa.😊
Momentele dintre Aouboom sunt super intense, I love that!🫣🫣 La Jack și Dean e un "dute-vino" foarte interesant. Sper sa nu dureze prea mult "amestecatul" ăsta de cupluri, sa nu mă facă cu capu'😂😂
Cand nu sunt misto AouBoom???????
Ia un aspacardin si iti trece si capul.
Tu chiar crezi ca aspacardinul rezolvă tot? 🤣 🫣
bineinteles ca nu
Și în sezonul 2 relații complicate între trei perechi de parteneri,exact ca în viață. Până acum cel mai mult îmi plac Aou și Boom,cu toate că toți sunt atractivi.Multumim pentru traducere.
Heii, mi-e cam milă de Boston😂 Chiar nu ii lasă și lui ceva de sărutat măcar!!? 😃 Ce oameni... 🤨
Când apare episodul 10 din sezonul 2 ?
O să postezi și „Crazy love moomoo"?
O sa apara si CrazyLove dar mai dureaza.
deci mâine sau poimâine ai putea să l postezi?
cred că mâine 🙂
De-abia aștept 🥹🥰🥰
L-am pus.
Mi-a placut si sez. 2 ,mai ales ca i-am revazut pe Mix si Earth ! Multumesc Ely !
Serial de văzut, deși, pentru mine, sezonul 1 a fost mai bun, a avut mai mult nerv. Ca joc actoricesc, mi-a plăcut cel mai mult Mix. Mulțumesc, RAINBOW LOVE.
Multumesc tuturor pentru comentarii. La Mix se vede experiența, iar actoria, ca și in serial, i se potrivește de minune. Pe mine m-au dat pe spate celălalte bunăciuni: JossGawin și AouBoom♥️🙂
Primul sezon mi-a placut mult. Am cativa baieti aici care joaca tare bine. Ahhh si este serialul in care fiecare tricou sau camasa purtata are un slogan aparte 🙂 Acum sa vedem ce imi rezerva si seria II.
Dupa parerea mea, sezonul 1 e mai interesant, dar in sez 2 imi plac mai mult cuplurile. Vizionare placuta, multumim pentru cafeluta💞😘