A Secretly Love / Preferatul meu (2024)
Thailanda2024Tradus complet1 sezon10 episoade45 min
Khun Prot, şeful celor care fac farse în anul III al Facultăţii de Inginerie, se îndrăgostește în secret de Pluem, șeful celor care fac farse din anul IV. De-a lungul anilor, l-a văzut pe Pluem schimbând mai multe iubite. Totuși, recent, după o despărțire publică, Khun Prot crede că se vor schimba lucrurile. Cum poate reuși dacă nu îndrăznește să-i spună lui Pluem că ar vrea să fie "preferatul lui"?
Traducere: Iuliana❤️
Asistenţă tehnică: Ana LuBlou❤️
Gen:
Romantic
Vizualizări
12,934
Comentarii
Just love 4 them ❤️
Mulțumesc pentru traducere ❤️
Credeam că nu o să ne găsiţi aşa de repede! Glumesc, evident! Mulţumim frumos pentru comentariu!
Un minut mi-a luat să mă "teleportez" aici în Dulcele meu paradis ❤️ .ieri mă uitam la We Best love și am dat la next episod și m-au redirecționat aici pe site.
Pupici!
Weekend plăcut!
Vă transmitem îmbrățișări și un weekend plăcut!
Bună dimineața!
Când va apărea episodul 7?
În momentul de faţă materialul se află în plină prelucrare. Traducerea e destul de dificilă, dar sperăm că astă-seară să fie disponibil pe site. Vă mulţumim de înţelegere şi susţinere.
Top 3!!!! ❤❤❤❤❤
Abea aștept episodul următor!
Sper să nu o de-a în bară Pleum..dar totul este posibil :)) AnaluBlou& Iuliana
Mulțumesc pentru traducere ❤️
Şi noi sperăm să nu o dea în bară. Mulţumim frumos pentru comentariu şi încurajări.
Când postați și celalalte episoade ☺️☺️♥️
Episodul 7 va fi disponibil probabil diseară pe site. Numai bine vă dorim!
Buna, e un setial on air, adica un serial care e in curs de transmitere. Un episod in fiecare sâmbata. Dar cum traducerea se face direct din thai, va rog sa aveti rabdare. Multumesc frumos.
Buna seara,când apare un nou episod
Sperăm ca noul episod să fie disponibil în seara asta pe site. Vă mulţumim.
Multumesc frumos. Asa de fericita am fost pentru Prot. El il iubeste din toata inima pe Pleum. Sper ca Pleum sa nu il trădeze. Multumesc Iuliana si Ana pentru traducere si mai ales pentru faptul ca am vazut ca traducerea engleza e foarte proasta. Am si eu o intrebare mai asa, sa nu va suparati. Eu urmaresc si Nuvele la cafea, sunt fan de Bed friends si Until we met si Than type si acum e si Eutanasie, f buna. Credeti ca veti traduce si cartea? E posibil?
Colega mea Ana are deja multe proiecte de seriale şi cărţi. Nu ştiu dacă va avea timp să traducă şi această carte. Momentan eu personal nu am găsit material în limba engleză sau altă limbă accesibilă mie ca să pot traduce şi cartea. Dacă totuşi găsim material şi avem timp, vom încerca să aducem şi cartea, dar nu vă promitem nimic. Vă mulţumim de comentariu şi susţinere.
Când apare episodul 8?????????????
Serialul e în curs de desfăşurare. Fiecare episod nou apare sâmbăta. Serialul are 10 episoade în total. Îndată ce materialul e disponibil, va fi tradus. Pe site, episodul va apărea probabil duminică seara. Numai bine vă dorim!
Iubesc mult baietii astia doi!Multumesc pt traducere!❤️❤️
Şi noi mulţumim pentru comentariu şi susţinere. Numai bine vă dorim.
Bună ziua, când apare episodul 8, va rog ?
În momentul de faţă, abia am intrat în posesia materialului şi se lucrează la el. Traducerea durează, pentru că se face în mare parte manual, direct din limba Thai. Probabil va fi disponibil Luni pe site. Vă mulţumim pentru înţelegere.
Don't worry ❤ așteptăm,eu una aștept. Vreau să îl văd în limba mea până la capăt. Nu mă complic..O duminică frumoasă ❤ pupici
Mulţumim pentru comentariul frumos şi pentru susţinere. Sperăm să vă placă şi episodul 8! O seară minunată!
Da, deci era inevitabil să nu "suprapunem"puțină gelozie... îl înțeleg și pe Prot, îmi pare rău că Pleum nu vorbește deloc deschis cu el. Cred că asta este singura problema in seriile thailandeze: comunicarea... Vedem ce se va întâmpla ❤ Ana, Iuliana mulțumesc pentru traducere ❤️ mulțumesc pentru feedback.
O săptămână frumoasă și liniștită vă urez ❤
Mulţumim frumos pentru comentariu şi pentru urări. Vă dorim multă sănătate să aveţi!
O traducere foarte frumoasă care bate traducerea engleza. Bravo. Chiar am urmarit toate episoadele in româna. Voiam sa cad cum e inteleasa limba mea nativa. Foarte multumesc Iuliana si Ana pentru efortul depus. Serialul e foarte frumos.
Meritul îi revine în întregime colegei mele Ana, care traduce majoritatea dialogurilor direct din Thai. Eu nu ajut decât cu anumite părţi tehnice sau alte nimicuri infime! Vă mulţumim pentru acest comentariu şi pentru susţinere! Toate cele bune vă dorim!
Am vazut ca au aparut deja episoadele 9 si 10, cu subtitrare in engleza. Insa nu este foarte corect traducerea.
Traducerea tuturor episoadelor a fost foarte proastă în limba engleză. Noi am tradus direct din limba thailandeză pentru a o face cât mai corectă. Episoadele 9 și 10 vor fi traduse și ele. Trebuie un pic mai multă răbdare, vă rog. Poate că 9 va fi pus pe site mâine seară. Vă mulțumesc pentru fidelitate.
Susţin cele spuse de colega mea. Traducerea e foarte dificilă şi există momente în care întâmpinăm diverse probleme. Vă rugăm insistent să aveţi răbdare.
Vai, ați pus episodul 9 ❤️, l -am așteptat cu nerăbdare. În sfârșit a venit și pupicul. E ultimul episod? Nu sunt 10 episoade?
Sunt 10 episoade, dar episodul 10 e dedicat mai mult întâmplărilor "behind scene", adică "În spatele scenei". Mulţumim pentru comentariul frumos!
Cred ca va mai urma ceva dupa ep 9, nu? Pt ca finalul episodului asa da de inteles...
Există şi episodul 10. Un fragment din acest episod 10 reprezintă adevratul final al serialului. Aşa credem noi. Vă rugăm să aveţi multă răbdare. Ne vom strădui să vă oferim şi acest fragment tradus cât de curând posibil. Mulţumim frumos pentru înţelegere.
Sunt foarte dezamăgită de final ????
Ne-au "închis" ochii cu nimic ????
Era de așteptat că vor fii împreună... și atât...
Vă mulțumesc pentru traducere ❤️
Weekend plăcut fetelor! O sâmbătă frumoasă ❤️
Mulţumim pentru comentariul oferit. =)
Ultimul episod nu se poate vedea, din păcate. Vă rog, poate reușiți să găsiți un alt server, pe care să se poată vedea și finalul serialului. Mulțumesc frumos!
În ce privește impresia lăsată de acest serial... este o producție care, mai mult ca sigur, s-a vrut spumoasă, distractivă, specifică vârstei personajelor și locului și timpului în care se desfășoară povestea, însă în primul rând actorii păreau începători, cu reacții întârziate, lălăite, ca să spun așa, ceea ce mie, bunăoară, mi-a creat o ușoară stare de iritare - bineânțeles, o mare vină o poartă și scenariul, ce pare scris de un elev de liceu. Oricum ar fi, eu vă mulțumesc foarte mult pentru tot ceea ce faceți pentru noi, cei care frecventăm și vizionăm și profităm de tot efortul vostru dezinteresat.
Corectură: ”Bineînțeles”, cu siguranță, nu ”Bineânțeles”, care-i total greșit.
Buna dimineata. Va multumim pentru comentariu si pentru feedback. Ne cerem scuze si vom incerca pe viitor sa fim mai atenti, sigur a fost o greseala de typo.
O zi frumoasa!
Buna dimineata. Am remediat problema, puteti vedea acum ultimul episod. Am adaugat mai multe surse de vizionare pe care le puteti accesa de la cele 3 liniute din centru-dreapta player-ului. Alegeti pe cea care merge cel mai bine pe dispozitivul dvs.
Și noi va multumim ca ne vizitati si speram sa gasiti seriale pe gustul dvs. Va multumim pentru comentariu.
Zi frumoasa!
Bună seara! Îmi cer scuze că deranjez la această oră, dar opțiunea " OK" a primului episod nu poate fi accesată, când intru îmi scrie că " videoclipul nu a putut fi găsit".
Buna. Ma uit acum sa vad despre ce este vorba.
Zi frumoasa!
Mulțumesc frumos! O zi frumoasă!
Buna. Am restabilit pe surse seria A Secretly Love. Primele 3-4 surse sunt fara reclame, sursa Vidmoly are o mica reclama. Daca aveti browserul Brave sau adblock, nu va avea.
Fiecare episoad are 4-5 surse, speram sa o gasiti pe cea care functioneaza cel mai bine pe ce urmariti dvs., telefon, tableta sau calculator. Sursele se schimba de la cele 3 linute din centru-dreapta video player-ului.
Daca mai intampinati probleme, ne puteti scrie. Zi frumoasa!
Un serial simplu dar dragut ! Multumesc