A Tale of Thousand Stars / Povestea celor o mie de stele (2021)

1 Seasons - 9 Episodes

img9
2021 ENDED 65 min 4331

Tofun, o profesoară voluntară moare într-un accident tragic, iar inima i-a fost transplantată lui Tian. Printr-o serie de înregistrări în jurnal Tian află despre viața, secretele și interesele ei. Inclusiv promisiunea făcută ofițerului șef al pădurii Phupha, despre numărarea a o mie de stele cu el. Tian decide apoi să calce pe urmele ei și să-i îndeplinească visul. Acum însuși un nou profesor voluntar, Tian încearcă să se împrietenească cu Phupha, care inițial nu e deloc prietenos. Pe măsură ce cei doi se apropie încet, Tian a observat că noua lui inimă bate repede ori de câte ori se apropie de ofițer. La fel ca proprietarul inimii anterioare, Tian nu se poate abține să nu se îndrăgostească de Phupha. Dar având în vedere că zona este periculoasă, își pot ține promisiunea de o mie de stele?

Traducere: Maria❤️

Genre: Dramă, Romantic

Tags: Maria, Serial tradus complet, Thailanda

Cast: Aye Sarunchana Apisamaimongkol, Champ Nattharat Kornkaew, Drake Sattabut Laedeke, Earth Pirapat Watthanasetsiri, Khaotung Thanawat Ratanakitpaisan, Mix Sahaphap Wongratch, Nammon Krittanai Arsalprakit, White Nawat Phumphothingam

Vezi Trailer
Report
Background
Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • Vera says:

    Frumos film, multumesc de traducere!

  • Dreea says:

    Prin intermediul acestui comentariu, călătoresc puțin înapoi în timp. Anul 2021 a fost unul foarte bun din punct de vedere al producțiilor marca GMMTV. Fiecare dintre ele a avut ceva aparte și, deși nu le-am urmărit pe toate, am auzit multe lucruri bune despre ele. Deja cunoașteți părerea mea despre „Not Me” (dacă cineva interesat vede acest comentariu și nu are idee despre ce vorbesc, poate verifica recenzia mea despre serial).
    Din cauza frustrării și supărării legate de toată agitația creată de GMMTV, mi-am acordat puțin timp înainte să discut despre A Tale of Thousand Stars. Mi-a plăcut enorm și este pe locul doi în topul producțiilor din 2021 pentru mine.
    Din punctul meu de vedere, povestea din A Tale of Thousand Stars este una dintre cele mai bine scrise marca GMMTV. Titlul nu a fost ales întâmplător – povestea este emoționantă și, chiar și la a doua vizionare, mi-a oferit aceeași stare de bine combinată cu emoție, nesiguranță și nostalgie.
    Deși povestea mi-a plăcut enorm, îmi e greu să-mi găsesc cuvintele. Pare că vocabularul m-a părăsit complet. Începutul serialului m-a surprins plăcut, mai ales că, în 2021 (și chiar și acum), nu sunt atrasă de clișeul băiatului bogat, care frecventează baruri, este înconjurat de oameni, dar se simte singur. Totuși, începutul nu „te avertiza” în niciun fel despre ceea ce urma să se întâmple sau despre direcția poveștii.
    Un mesaj important transmis de serial este că, deși ne naștem egali, nu avem toți aceleași oportunități. Pe parcursul poveștii, această idee este evidențiată în mod constant: „Toată lumea este egală, dar nu la același nivel.”
    Tian este prezentat inițial ca un băiat de bani gata, căruia îi place să fie centrul atenției. Totuși, karma nu doarme, iar el suferă de o boală de inimă în stadiu avansat, ceea ce necesită un transplant. Donatoarea este Torfun, o tânără cu o inimă caldă, altruistă, gata să ajute pe oricine are nevoie. Din păcate, aceasta moare într-un accident tragic, iar inima ei îi oferă lui Tian o a doua șansă la viață.
    Până la momentul transplantului, Tian era egoist și superficial, dar inima lui Torfun îl schimbă profund. Este mișcat de dorințele și de visurile acesteia și decide să le ducă mai departe. Află cine a fost Torfun și hotărăște să îi urmeze pașii, devenind învățător suplinitor în satul în care aceasta a trăit.
    Decizia lui de a merge în sat este impulsivă, dar Tian crede că se poate descurca. În curând își dă seama că viața din sat este complet diferită de ceea ce era obișnuit – fără confort, fără lux. Totuși, nu renunță.
    Phupha, care avea sentimente pentru Torfun, ajunge să-l vadă pe Tian prin prisma acesteia. Pe măsură ce lucrurile evoluează, între cei doi se dezvoltă o legătură specială. Phupha începe să-și arate grija și sentimentele pentru Tian, iar acesta devine din ce în ce mai confuz – sunt sentimentele lui pentru Phupha autentice sau sunt influențate de inima lui Torfun care-i bate în piept?
    Deși la început comunitatea nu-l vede neapărat cu ochi buni, cu timpul, Tian reușește să câștige respectul și afecțiunea comunității, dar situația devine tensionată când Nam, doctorul, descoperă secretul lui Tian. Torfun fusese prietena lui Nam și a lui Phupha, iar vestea despre transplant îl șochează pe Nam. Totuși, acesta îl sprijină pe Tian și îl încurajează să-și continue misiunea, dacă asta este ceea ce își dorește. Nu-l judecă ci din contră, îl compătimește și-l ajută.
    Pe măsură ce povestea avansează, efortul fizic și emoțional îl copleșește pe Tian. Phupha observă acest lucru și devine din ce în ce mai îngrijorat. Tian realizează că nu poate ascunde adevărul la nesfârșit și, cu greu, decide să le mărturisească sătenilor secretul său. ecizia de ale a spune a fost greu de luat pentru el, a fost o decizie dureroasă care a schimbat în totalitate felul în care oamenii îl vedeau.
    Se ajunge în punctul în care, Tian trebuie să plece din sat. Phupha este cel care insistă. Se spune că, atunci când iubești pe cineva, îl lași să plece. Phupha, deși îl iubește pe Tian, insistă ca acesta să plece pentru binele său. Dragostea adevărată presupune sacrificiu, iar Phupha vrea ca Tian să aibă o viață fericită și lipsită de greutăți.
    Am aflat și că Phupha știa de la bun început cine era Tian, fiul unui om influent (mă rezum să-l numesc așa din motive evidente) care îi promisese lui Phupha bunăstarea dacă avea grijă de fiul său. Dacă mă întrebați pe mine, scandalos mod de a face lucrurile. Și ne dăm seama împreună că, dacă la început acesta a fost grijuliu datorită tatălui său, pe parcurs sentimentele sale schimbându-se, nu a mai contat al cui fiu era.
    Momentul acela a fost emoționant, nu a fost ca restul dramelor BL unde, pleacă cel îndrăgostit, lăsând în urmă o iubire neîmplinită ci a fost mai mult de atât. A fost vorba de oamenii lăsați în urmă, de copiii cărora le-a fost tutore, de toți oamenii pe care i-a ajutat și care l-au ajutat să crească.
    Am fost copleșită de momentele de la nuntă, întâlnirea cu Nam, cu prietenii lui din sat, se vedea evoluția lui ca om, se vedea emoția reîntâlnirii și dacă m-am abținut să nu scap vreo lacrimă până la acel moment, am făcut-o când s-a reîntâlnit cu Phupha și a promis că o să se întoarcă.
    Tian a trecut de la tipul plină de el, chiar egoist aș putea spune la tipul altruist, plin de bunătate de oferit.
    Reîntoarcerea lui Tian, doi ani mai târziu, este un moment emoționant. Evoluția sa ca personaj este vizibilă, iar întâlnirea cu Phupha aduce o încheiere satisfăcătoare poveștii lor. Are sens să vorbesc despre greutatea întoarcerii sale? Despre câte palme am vrut să-i dau lui Phupha doar că vorbea aiureli? Da' până la urmă s-a dat pe brazdă așa că nu l-am mai pălmuit.
    Ca și în cazul lui Gun, Mix a fost capabil să joace un personaj atât de complex, atât de diferit de la episod la episod și să facă totul să se simtă natural și lipsit de efort -- pur și simplu e dincolo de ce te poate învăța orice oră de actorie, e ceva cu care trebuie să te naști să reușești.
    Earth m-a convins că merită hype-ul din jurul său prin maturitatea de care a dat dovadă jucând și prin emoțiile pe care le-a transmis.
    Chimia dintre ei e diferită de alte perechi din industrie, nu a fost un BL pentru mine ci a fost un bromance plin de încărcătură emoțională, relații puternice între personaje și dezvoltarea sinelui.
    Sinceră să fiu am trcut prin toate stările, am vrut să-l bat pe Tian, să-l pălmuiesc pe Phupha, să-l iau de urechi pe Phupha, să o bat pe mătușa lui Trofun, să-l strâng de gât pe tasu lui Tian, m-am simțit și emoționat, și recunoscătoare, am avut și sufletul la gură, am și scăpat vreo două lacrimi, a fost ce trebuie.
    1000 de stele!

    Mi-a fost atât de greu să-l scriu, să pun totul cap la cap, am șters de câteva ori însă, am decis să-l las. Poate că e dezordonat, poate că nu urmărește firul narativ, poate că nu am aceeași cursivitate sau aceleași cuvinte frumoase pe tot parcursul său dar, reflectă sentimentele și trăirile mele cu privire la serial.

    • Dreea says:

      Totuși, sunt puțin confuză și nu datorită acestui serial ci din cauză, îmi amintesc eu bine sau nu. Undeva prin 2022, au încercat băieții de laGMMTV să facă încă un serial, cu un tip, doctor cred?? Care se mută tot așa într-un sat, întâlnește profesorul de acolo... e o relație de love-hate, mi s-a părut, atunci, o încercare de remake dar fără farmec.
      Și cast-ul ciudățel, cred că acolo l-am văzut pe Joong prima dată. Acolo a început și.. n-aș numi asta ură ci mai mult antipatia mea pentru Mek. De atunci, eu nu pot să văd nimic cu Mek, mi s-a părut prea nepotrivit pentru rol, nu-mi place mie în mod deosebit. În My stand-in m-a scos din toate mințile.. nu mi se întâmplă asta des dar a fost îngrozitor. (da, puteți să-mi spargeți pahare-n cap).
      Ce vreau să spun e că au încercat să refacă ceva dar cu un alt plot de plecare, să găsească actori potriviți dar săracul Mark nu a putut să „care” totul în spate. Nici acum nu înțeleg de ce și-au irosit timpul, dar din nou, părerea strict proprie.

More titles like this