Our Youth / Tineri și inocenți (2024)

Our Youth / Tineri și inocenți (2024)

Japonia2024Tradus complet1 sezon11 episoadeTraducerea: Magda

Jin Minase, un elev conștiincios, își găsește rutina întreruptă atunci când îl întâlnește în mod repetat pe Hirukawa, un coleg de clasă dintr-un cartier rău famat. Interacțiunile lor neașteptate îl fac pe Jin Minase să-și pună la îndoială propriile alegeri de viață.

Traducerea: Magda ❤️

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Valentin
    Valentin

    Îmi place serialul pana acum
    Mulțumesc pentru munca depusă în traducere

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Cu mare drag! Ne bucuram ca va place.

      Seara frumoasa.

      Răspunde
  2. Mihaela
    Mihaela

    Superb serialul , mulțumesc din suflet pentru traducere Magda .

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Bună seara!
      Cu mare drag.
      Ma bucur că urmăriți acesr serial.

      Răspunde
  3. Mihaela
    Mihaela

    O minunatie de serial Plecaciuni joase traducatorilor Un Craciun desavarsit va doresc.

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Bună ziua și La mulți ani!

      Mă bucur că vă place această serie.

      Răspunde
  4. Andreea Z
    Andreea Z

    Un serial cât se poate se "japonez". O poveste despre abuz, neglijență părintească de ambele părți dar şi despre iubire, speranță şi răbdare. Să spun că mi-a plăcut ar fi un understatement. Au japonezii un talent extraordinar de a surprinde un cuplu în intimitate, gesturi mici dar care spun multe despre trăirile lor interioare. La capitolul acesta thailandezii mai au de studiat puțin, au NC-uri bune însa sunt mai mult "performative" şi treaba asta mă supără câteodată. Mi-a plăcut metamorfoza lui Hirukawa, la început era taciturn şi scorțos, odată ce a început să îi placă de Minase a început să-şi scoată la iveală adevăratul caracter : un băiat blând, iubitor, deschis. Nu e o poveste uşor de digerat, am văzut multe plângeri vizavi de final, că de ce Minase nu a avut curajul să-şi asume relația cu Hirukawa...eu cred că lucrurile nu sunt aşa simple în viața reală...si serialul încearcă să fie realist. Mi-aş dori un sezon 2....am voie să visez măcar

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Nu mai visa!

      Răspunde
      1. Andreea Z
        Andreea Z

        câtă cruzime

        Răspunde
  5. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Un serial foarte frumos,chiar daca nu-s impacata cu finalul .Azi am facut maraton cu el. Multumesc tare mult

    Răspunde
  6. Nela
    Nela

    Să încep: o mică dezbatere (în oglindă ) în casa Rainbow,lipseşte totuşi cineva,şi acum despre serial,: l-am revăzut într-un moment de aduceri aminte,şi sunt de aceeaşi părere cu Andreea,putem cel mult şă-i înţelegem pe japonezi ,cu schimbatul mai greu,dar orice fac spune ceva ,ne schimbă o percepţie,ne îmbogăţeşte şi zic eu primim un pic încredere şi multă răbdare,,minunat....mulţumesc,,vă îmbrăţişez cu mult drag.

    Răspunde
  7. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Ce frumos ! Multumesc

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove (Deea) Administrator

      Cu drag! 😇💕

      Răspunde