My Beautiful Man / Omul meu frumos (2021)
Hira, un liceean în vârstă de șaptesprezece ani și ultimul din clasa sa la învățătură, încearcă să rămână invizibilă la școală, nevrând niciodată să deschidă gura și să-și expună felul său bâlbâit de a vorbi în fața colegilor săi. Privește lumea prin obiectivul camerei sale, detașat, până când într-o zi Kiyoi Sou intră în clasă. Impactul este instantaneu. Hira se îndrăgostește de Kiyoi, urmându-l peste tot și ascultând toate ordinele acestuia. Pentru chipeșul Kiyoi a fi popular este ceva natural și este mereu înconjurat de colegii săi de clasă. Își folosește statutul pentru a obține ceea ce își dorește, dând ordine băiatului care se uită la el cu ochii lui mari și pare să-l venereze ca pe un zeu.
Hira se mulțumește doar să existe pe orbita lui Kiyoi, fără a cere nimic în schimb...
Traducere: Magda❤️
Comentarii
O să traduceti și filmul de la acest serial ?
Bună ziua. Da, și noi îl așteptăm. Nu avem subs. în lb. engleză momentan.
Zi frumoasă!
Ok, mulțumesc la fel ????
[…] Click aici […]
Multumesc de traducere!
Cu drag! Vă recomand să vizionați și filmul.
Buna ziua O minunatie de serial . Multumiri pentru munca depusa
Mulțumesc Magda pentru traducere. ❤️
Mi-a plăcut serialul, de o sensibilitate înduioșătoare si am învățat și o lectie: sa venerezi un rege nu ajuta pe niciunul, pe el nu-l face fericit desi pe tine te învață să privești doar în sus, niciodată în jos. ❤️
Yusei Yagi este actor desavarsit A si luat 2 premii fiind singurul actor cu aceste premii in ani consecutivi De urmarit expresiile subtile ale fetei ochilor Imi place mult Inca la Seoul in 2022 si 2023 Vocea devine emblematica De asta este si vocalist in trupa FANTASTICS Ascultati It s all good sau Drive me Crazy Sigur vom mai auzi de acest actor
Mulțumesc din suflet pentru acest serial, Rainbow Love. Mi-a placut mult, mult, mult. Am fost reticentă la început când am văzut că e iar un serial cu liceeni, dar n-a fost numai atât. A fost o altă minunăție de bijuterie japoneză. Un spectacol de sentimente, trăiri, neînțelegeri din prea multă dragoste-venerație și trimful iubirii, și maturizarea și acceptarea. Mi-au plăcut amândoi actorii rolurilor principale, cu o notă în plus pentru Riku Hagiwara, cel care
l-a jucat pe Hira, al cărui rol / caracter mi s-a părut cel mai greu de dus și pe care l-a făcut excepțional. O să mă uit la film acum, despre care am citit că ar fi și mai bun decât seria. Să vedem și să ne delectăm. Zile bune să aveți !
Chiar daca l-am revazut tot la fel de mult mi-a placut ,mai ales RIKU ,care a avut un rol greu dar care l-a facut impecabil ! Mi-as dori sa-i mai vad jucand impreuna ! Multumesc
Cu drag!🥰
Nu cred ca vor mai juca, dar macar avem acest serial frumos de la ei.
Fiindcă am văzut pe blog că Iuliana a tradus cartea, până să o citesc în versiunea ei, mi s-a făcut un dor nebun să revăd serialul. Aceleași emoții, aceeași plăcere, aceeași bucurie ca prima dată și următoarea și următoarea. Între timp am mai revăzut, pe sărite, dar acum, cap-coadă, fără pauză. O satisfacție imensă. Acum trec la film. De mâine , la carte.Mulțumesc din inimă, Rainbow love!