My Dear Gangster Oppa / Iubitul meu gangster (2023)
Thailanda2023Tradus complet2 sezoane9 episoade45 minTraducerea: Cosmy ️
Guy, un tocilar introvertit, este îndrăgostit în secret de cel mai bun prieten al său, Whal. Pentru a-și alina singurătatea unei iubiri unilaterale, Guy are ca hobby jocurile. Într-un joc, Guy întâlnește o soră amabilă pe nume Yuri, despre care descoperă mai târziu că este un tânăr mafiot chipeș pe nume Tew. În timp ce Guy începe să își deschidă inima datorită blândeții lui Tew, află trecutul misterios și terifiant al lui Tew.
~~ Adaptat după webtoon-ul "Relația ideală" (호형호제) scris de Ken (켄) și ilustrat de Nod.
Traducerea: Cosmy ❤️
Vizualizări
20,332
Comentarii
Ce distributie!
Nu l-am vazut anuntat nicaieri si a fost o surpriza ca ati inceput traducerea. Scenariul pare interesant, am gasit astazi cate ceva ....Multumesc, poate ne spunti si cate episoade sunt in total!
Bună. Mulțumim pentru susținere.
Serialul va avea 8 episoade in total.
Zi frumoasă!
♥️♥️♥️
Ma bucur ca ati ales sa traduceti aceasta serie. De curiozitate…o sa traduceti si Wuju Bakery??
Bună. Da, este pe lista noastră. Posibil chiar eu sa îl traduc.
Seară plăcută!
Super,de asemenea multumim pt tot ce faceti. Ma bucur ca am descoperit acest site.
Daaaaa, si eu astept Wuju Bakery!!! Am inteles ca joaca si logodnica lui Jeff Satur, sper sa aiba un rol bun, de obicei fetele nu au cine stie ce de facut in bl-uri :))
Scuze de întrebare alina dar jeff saturn are logodnica??????
Ahhh cat imi place SERIALUL mult de tot. DEEA multumim mult traducatorilor pentru toata munca depusa
Cu drag, și noi vă mulțumim foarte mult că ne sunteți alături.
Seară liniștită vă dorim!
Bună ! Mulțumesc mult pentru traducere!! Când apare următorul episod? Și în ce zi apar episoadele? O zi bună!
Bună. Cu plăcere. În seara asta apare un nou episod. În fiecare joi se actualizează.
Posibil să-l punem și noi tradus mai târziu astăzi; depinde de Cosmy.
Seară plăcută!
Mulțumesc mult pentru răspuns!
Mai am o întrebare, puteți traduce și serialul moon in the day ? Este o kdrama și aș dori să o vizionez pe site-ul acesta dacă se poate traduce . Mulțumesc pentru timpul acordat????
Bună. O avem deja pe site, este în curs de traducere.
Zi frumoasă!
Bună ziua! Veți traduce și drama thailandeză ,,Blacklist" ? Mulțumesc pentru traducere și timpul acordat! O zi minunată!
buna ..multumesc pt traducere ...astia 2 au chimia lor
Buna! Cu mare drag! Daaa, le stă foarte bine împreună, sunt si frumosi...
Bună seara, Osa puneți ep 3 în seara asta?
Bună seara. Ep 3 cel mai probabil o să-l punem mâine. O seară frumoasă.
Bună seara! Ep 3 va fi mâine postat. Vă dorim o seara frumoasă!
Bună ziua osa traduceți și noul serial Middlemas love care osa apară?
Bună ziua,când apar celelalte episoade?
Bună dimineața. Astăzi se difuzează episodul. Probabil la noi pe site o să ajungă mâine seară. O zi frumoasă.
Bună. Joi se difuzeaza ep. nou. In functie de cat de repede apar materiale pentru noi, îl vom traduce si pune pe site fie joi seara, fie vineri.
Zi frumoasa!
Imi cer scuze ,am incercat sa intru in particular pe site ,dar nu am reusit,asa ca va rog sa nu va suparati pentru ce scriu acum,,Am intrat mai demult pe site ,si am citit sa sustinem cu o cafea,eu m-am gandit sa fac un favor si am platit trei cafele,,si nu stiu politica de pe site ,dar cert este ca de atunci mi se retin din cont cate 9 euro,,,si nu mi se pare corect ,pentru ca eu nu am dorit asta...va rog sa verificati ce se intampla de fapt....cu regret...
Buna ziua. Nu ne supărăm, mulțumim pentru sesizare. Va rugam sa ne contactati in privat pe Facebook sau pe adresa de mail andreea.argeseanu@mail.ru.
Ne pare rău să auzim asta, dar tot ce pot să vă spun este că donația nu a venit la noi. Cu siguranta ati pus dvs o plata recurenta la altceva, insa nu la DMP.
Va putem ajuta sa vedem ce s-a intamplat.
Asteptam sa ne scrieti!
Dar ep 8 când îl băgați
Bună. Ep. 8 apare joi. Îl băgăm tradus joi seara-vineri dimineața.
Seară plăcută!
Mulțumesc mult pentru munca depusă , am urmărit cu drag serialul. .❤️❤️❤️
Mă bucur! Va mai fi un proiect tot cu Meen și Ping. Îl voi traduce tot eu. Îi așteptăm pe băieți la anul.
O serie EXCELENTA!
Îmi pare bine că a avut un final fericit ❤
Vă mulțumesc pentru traducere ❤️
Cu drag! Îmi pare bine că ai urmărit cu interes această serie. ❤️
Multumesc de traducere!
Cu drag! Noapte buna!
N-ai cum sa nu-l iubesti pe Ping... n-ai cum...
Da, e un impiedicat cu capu-n nori si in viata reala. Si tot Meen are grija de el....
Vreau sa remarc : 1. cand a jucat in acest serial, Ping (Guy) avea 18 ani. A implinit 19 ani in septembrie 2023, cand se terminase de filmat - deci, talent cu carul; 2. Dupa parerea mea, perechea de actori Meen si Ping e perfecta. Diferenta de varsta dintre cei doi este de 5 ani si jumatate, parca pentru a da nota de maturitate si credibilitate cuplului (acum Meen are 26 de ani si Ping 20); 3. Si diferenta de inaltime e super OK - Meen are 1.90m, parca pentru a-l domina pe dragalasul si inaltul de Ping, de 1.85 m. Hai sa vedem cuplul si in 'The rebound" (2024) pentru a ne bucura ochii si inimile si a le vedea, sper, evolutia. Mii de multumiri pentru traducere.
Sunt perfect de acord!!!!!!! Așteptăm și proiectele viitoare.