Love in the Moonlight / Iubire sub lumina lunii (2025)
În 1963, odată cu schimbările politice din Sariangkham, prințul Saenkaew din Nanta este trimis la Bangkok să se căsătorească cu Pinanong, o căsătorie menită să ajute la transferul averii familiei în Thailanda. Pentru Pinanong, este un eveniment fericit, căci nutrește o pasiune pentru prinț încă din copilărie. Totuși, vărul ei, Sasin, privește aranjamentul cu suspiciune. Glumeț de fire, el obișnuiește să-l tachineze pe prinț. Pe măsură ce Saenkaew îi mărturisește gândurile legate de datoria față de familie și sacrificiul pe care îl implică această căsătorie, între cei doi se înfiripă o apropiere neașteptată care se transformă într-o legătură deosebită.
Traducerea: Ely🩷
Distribuție:
Chatchai PlengpanichChokchai MoomakDom HaetrakulDuangta ToongkamaneeKidakarn RatchakitprakarnNatha LloydNut Devahastin Na AyutthayaPeemapol PanichtamrongPhichaya TippalaPympan ChalayanacuptRhatha PhongamSatjakorn ChalardSuzana RenaudVeerinsara TangkitsuvanichWattana KumthorntipWillie McIntosh
Vizualizări
16,744
Comentarii
Interesant va fi Multumesc pentru traducere
Iar mă torturez singură...VREAU ȘI RESTUL DE EPISOADE🥲 așteptarea e grea. Îmi place mult serialul ăsta.
dar ce tortură mi-au dat in episodul ăsta...😥😭😭😨
Superb acest serial...l am început asa...într o doare...nu știam ce minunat va fi...și ca voi face maraton...asta duka ce i am dat de cap sursei...
....personaje multe ..complexe și frumoase...îmi amintește de ** To Sir With Love***....bine oricum eu iubesc serialele de acest gen ..il recomand tuturor ...merită....
.va mulțumesc pentru traducere....!!!
Foarte frumos. Aseară l-am început. Mulțumim pentru traducere.
Baby!!!!! Nu mai suport, da-mi episodul🥲 Mor aici!!
🤣🤭❤️😍Sper să aibă și un final bun, bby,altfel o să mă tăvălesc pe jos în dureri!😨😭
haideți cu ultimul episod va rog 😂😂🥰🥰🥰 sunt mega curios si stau pe jar sa vad ce se întâmplă
Neața, Cosmin! Tu nu mai puteai de curiozitate să-l vezi, eu de stat 3 ore să lucrez la el😄😭😭
Bătrânește așa, că am o vârstă!😃😃😃😃
Dar, a meritat și așteptarea ta și durerea mea de spate, nu-i așa?😘😘😘
foarte frumos deci am plâns de la început pana la capat da superb sper sa apară si sezonul 2😇😇😇😇😇🙂🙂😂🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Deci vreau sa spun că acest serial nu e bun,e FOARTE FOARTE BUN. Mă bucur că am avut ocazia sa îl văd și mă bucur și pentru ei că au avut un final fericit așa cum meritau, au trecut prin multe și nu au renunțat. E ca o "lecție de viață" ,dacă vă iubiți cu adevărat nu trebuie sa renunțați oricât de greu ar fi. Mă bucur că până la urmă a înțeles Pin și tatăl Saenkaew că ei chiar se iubesc. De actori nici nu știu ce să zic... au jucat impecabil, chimie,tot ce trebuie....Ce să mai, PERFECT!
MULȚUMIM mult Ely pentru traducere și mulțumim că ne-ați dat ocazia sa vedem acest serial minunat. 😘😘🥰😍
Ce îmi place când citesc așa comentarii! :3 Îmi dați o stare bună și sunt sigură că și Ely e de acord.
Îl văd a doua oară. Pin înțelesese demult că Saenkaew nu o iubește. Dar orgoliul a împiedicat~o să facă ceea ce trebuia.
Ce ma bucur ca avem un final frumos!! Mi-era teama ca vom avea un final trist, dat fiind ca este un serial de epoca (vintage? ...nu stiu exact cum sa clasific anii '60), dar a fost splendid. Pearl si Peak au jucat impecabil, au fost perfecti pe rol. Toti actorii au jucat superb, m-a distrat pana si Inthorn, unchiul, cu prostiile lui. Sper sa mai faca One31 asemenea BL-uri, m-a uns la suflet. Am stat cu sufletul la gura in fiecare saptamana. Scuze Ely, cred ca te-am batut la cap in fiecare saptamana cu serialul asta =))
=))) eu zic sa nu-i deochii pe baietii astia
E un serial bun care mi-a placut ! O poveste de dragoste frumoasa cu multe obstacole ! Cred ca e primul serial ,vazut de mine ,care are mai multe personaje negative ,rele decat bune ! Sunt si eu mama dar ,nu am pus niciodata banii sau altceva inaintea fericirii copilului meu ! Un parinte care sa-si ureasca asa propiul copil ,nu am vazut si sper sa nu mai vad ! Sper sa nu se supere nimeni dar,asta e parerea mea ! Multumesc ptr. traducere !
Buna seara !
Un serial extrem de frumos! Foarte multa sensibilitate ! Iar melodiile sunt absolut superbe!
Va multumesc din suflet pentru traducerea lui!
Mulțumesc Ely ❤️❤️❤️ Foarte foarte bun serialul! Actorii toți, cu mic, cu mare au jucat minunat, iar muzica a amplificat perfect emoția fiecărei scene.
Mi-a fost teama pentru ultimul episod, l-am ocolit din frica de a nu vedea că suferinta și tristețea sunt cele care le vor guverna viata dar, deși am fost cu inima strânsă si lacrimi în ochi, am fost la fel de fericita ca și personajele.
Doamne, băieții au jucat extraordinar, au transmis tot ce si-a dorit povestea sa ne spună.
Încă o data, mulțumesc Ely pentru traducere și aceasta a făcut seria sa se simta perfecta. ❤️❤️❤️
Mulțumesc tuturor pentru comentarii!😘😘😘😘
sunt cu ochii scoși, după ce că am stat aseară pana la 2.00 să vad maraton ultimele 5 episoade, după care ce sa mai dormi după asemenea emoții. Când apare cate o serie atat de bine făcută, n ai cum, nici o secunda nu m am plictisit la acest serial. Mi era atât de teama că se va termina prost, gen KrailertNaran, știți voi despre cine este vorba, vedeam fix același scenariu, dar slava Domnului, a fost bine. Când apare cate un meteor din asta, faci ochii mari așa că mine și te întrebi, ce, de unde? și poți doar să zici Whaaaw!
și nu în ultimul rând, mulțumim Ely, ai grija de spatele tau, trebuie sa mai care multe serii pentru noi 🙂
😂😂😂😘😘😘😘😘😘😘😘
Mi-a plăcut serialul. Mi-a displăcut până la scârbă și groază personajul tata lui Saenkaew, deși m-am chinuit să-i dau circumstanțe atenuante, fiind anul 1963, când părinții încă își internau copiii homosexuali ca ” să-i vindece”, ba chiar îi operau pe creier. Nu l-am iertat nici la sfârșit, când, chipurile, s-a schimbat. Un părinte nu face așa ceva copilului său. Biletul lăsat de fiu tatălui a fost super și meritat. Actorul, însă, a jucat magistral. De altfel, am admirat jocul tuturor actorilor. Mi-a plăcut mult de tot atmosfera din bar, mi-au plăcut la nebunie cântecele și felul cald în care erau cântate-toată atmosfera de-acolo, toți oamenii cu șefa în frunte. Mi-a plăcut prietenia trainică dintre băieți, dintre băieți și șefa și am admirat-o pe amanta mareșalului, o femeie asumată, cu caracter puternic și cu picioarele pe pământ. Mi-a plăcut la început Pin, apoi nu mi-a mai plăcut, dar am înțeles-o, iar la sfârșit am admirat-o.Și mi-au plăcut rău Pearl și Peak. Și personajele lor. Cum s-au mai iubit, cum a evoluat dragostea, cum s-a dezvăluit încet-încet, ce înțelegere și ce renunțare-sacrificiu au mai trăit. Și cum au jucat! Nota maximă. Deci, un film bun. Mulțumesc tare pentru el.
Și eu, mulțumesc!❤️❤️
Mie, una peste alta, mi-a părut rău și pentru Pin.
Îmi pare așa rău că s~a terminat. Am urmărit cu sufletul la gură fiecare episod. Un serial foarte bun. Mulțumesc pentru traducere.
❤️❤️❤️❤️
Foarte bun serialul ,azi l-am inceput ,am savurat deja patru episoade.Multumesc frumos , pentru traducere !❤️🤗🌹
😽😽😽
Sasin nu este fratele lui Pin. Este vărul ei.
Buna. Mersi, am modificat. 💜
Doamne câte emoții am avut din nou😊 Aceleași trăiri ca prima dată, un serial superb.
Am bocit în ultimul hal, mai ales la ep 11. Pearl și Peak sunt extraordinari, ii iubesc de mor🥰😍 Nici nu am cuvinte să exprim cât de mult mi-a plăcut. L-am revăzut cu mare placere,chiar îl recomand, măcar o dată în viață să îl vedeți, merită 😍
Mulțumim Ely 👑 😘 😘 ❤️
P. S. Tipa care o joaca pe Pin tot antipaca mi-a rămas, sorry🫣
PEAK SI PEARL sunt SUPERBI impreuna. Peak joaca de multa vreme in BL, de peste 10 ani, dar parca in sfarsit si-a gasit partenerul perfect!
stai ca revin cu „Flower boy'', acum pe 25😱😱😱
Abia aștept.
Am văzut un interviu cu ei pe youtube aseară.
E o penibilă. O stiu din " Why ru."
Acum, la a doua vizionare mi~am dat seama că tipa de la bar a fost ca o mamă pentru Pin.