Double Helix / Fără scăpare (2026)
1 Seasons - 12 Episodes
Despărțiți în liceu de familie și de circumstanțe, Lu Feng și Cheng Yichen se reîntâlnesc ani mai târziu ca șef și angajat. Însă iubirea pe care au încercat să o uite îi atrage din nou într-o relație intensă, plină de răni, resentimente și sentimente din care nu pot scăpa.
Traducerea: Deea💜
Director: 蓝淋
Genre: Boys Love (BL), Dramă, SERIALE BL
Tags: BL, China, Deea, Serial tradus complet, Seriale BL
Cast: Ayden Sng, Chou Ziyi, Fa Xuange, He Jiashu, Li Keyi, Loong Jiayu, Lyu Sitong, Miao Jingou, Yang Kexin, Yang Qi


















Ce fain este, multumesc de traducere!
Cu drag!😘
abia așteptam, sunt total convinsa ca va fi mai ceva decât " To my shore" aștept următoarele episoadeeee cu nerăbdare 😫🤌🏼
Neata. Cu drag!🥰
Drăguță poveste pana acum,dar ce urmează sigur o sa fie și mai "frumos" 🙄
Serialul ăsta e noua mea "obsesie" 😆 Lu Feng o sa fie regele "black flag", ii întrece pe toți, și pe Vegas îl întrece 🫣
Sa vedem ce va fi în continuare, sunt curioasa dacă e happy end🤔 Și dacă nu o sa fie, nu îmi pare rău 🫢
Mulțumim Deea 💜 pentru traducere 😘 ❤️ 🥰
Cu drag. Da, cam nebun Lu Feng. Vedem la final ce top facem cu toti nebunii.😂
Seamana foarte mult cu A round trip to love (2016). Bazat pe acelasi script/roman?
Cu multumiri pt noile proiecte!
Buna. Da, fix dupa A Round Trip e facut.
Cu drag!😘
Am vazut prima parte a filmului A round Trip to love , exista aici pe Seite si o continuare . Multumesc
Buna. Cu drag. Inca nu, dar o vom adauga.
Am vazut prima parte a filmului A round Trip to love , exista aici pe Seite si o continuare . Multumesc
Buna. Inca nu, dar o vom traduce. Mersi.
Hello! Un remake f bun, il asteptam cu nerabdare!
Atat mi-as dorii, sa nu aibe acelasi final, c-a originalul!
Multumesc pt traducere, o zi frumoasa!💕
Cu drag! Sa speram ca nu, teoretic nu ar trebui.
Am reusit sa-l vad Imi place .Doi copii nefericiti manipulati de familie Multumesc
Multumesc .
Sper4 sa ma insel,dar prea merge totul frumos intre ei.Multumesc pentru traducere
Da, e calmul dinaintea furtunii, o vor lua razna putin lucruile acum. Cu drag!
Mulțumim! Superb Ayden Sng,, stilul de joc, carisma, talentul și mai ales atmosfera creată!
Cu drag! Da, joaca bine rolul de black flag.❤️
Iubesc actorii chinezești,iubesc povestea ,iubesc serialul.Doamnee,alt black flag,chinezii sunt cei mai buni în serialele cu gelozie și obsesie.Sper însă să aibă happy-end.Multumesc Deea!❤️🌹
Mulțumesc mult pentru traducere si pentru tot efortul depus ! E un serial f interesant si foarte fierbinte 😍😉❤️🔥❤️🔥
Ep. 7 Atunci cand esti prea slab si nu esti hotarat, sau nu ai puterea sa lupti pt dragostea ta si pt persoana iubita, alte persoane din jurul tau sufera! Yi Chen ...mult prea slab, iar Lu Feng lasand tot la o parte(familie, bani, nume) pt a fi cu Yi Chen! In aceadta relatie Lu Feng a iubit mai mult si a pierdut, de fiecare data! Un ep. atat de trist!🥺
Ambii au gresit, dar au reusit pana la urma...e bine cand se termina cu bine.😊
Mii de mulțumiri pentru efortul depus la traducere! Episodul 9 a fost șoc! De la blândețe, tandrețe la partea dură a lui Ayden Sng. Excelent actor! Păcat ca nu avem alte filme sau seriale cu acest actor. Așteptăm cu nerăbdare celelate episoade. O poveste captivantă, care te prinde rapid și care te face să-ți pui multe întrebări. Care din cei doi a suferit mai mult? Excelentă realizare.!Mulțumim!
Buna. Cu drag, multumim si noi pentru comentariu.
Din ce stiu, este primul BL al lui Ayden. Chinezii nu prea raman intr-un cuplu stabil, nu stiu daca il vom mai vedea in BL sau cu acelasi partner.
Clar nu a fost un serial plictisitor😅
bună seara episodul 11 cand apare
Buna, Cosmin. Serialul este tradus complet, vizionare placuta!💕
exista vreo posibilitate de înștiințare a publicului cand vor apărea ultimele 2 episoade din acest serial? imi place foarte mult, si le aștept "cu sufletul la gura".
Buna. Este tradus complet acum, vizionare plăcută!💕
Când adăugați ultimele două episoade?
Buna. Serialul este acum tradus complet.
Vizionare plăcută!💕
Un serial bun, cu multă drama.Actorii foarte buni. Mulțumesc pentru traducere! ❤️😘
Cu drag, si mie mi-a placut.💕
superb , nu am ce sa zic 😇😇😇😇 mulțumesc deea de traducere 😊😊😊
Cu drag, ma bucur ca ti-a placut.💕
Hmm, acuma vine cea mai importantă intebare: Pe ce loc se clasează Lu Feng?? Încă sunt în dubii într el și FanXioa. 😃
Hai ca a fost un serial reușit, cum îmi place.
Poate sună ciudat sau poate am eu o problemă... dar parca ar fi mers mai multă "suferință", mai multa nebuneală din partea lui Lu Feng...sa vad mai multe scene de gelozie. Nu ma plâng, a fost foarte bine și așa 🤗
Cuplul secundar merita mai multa atenție, au fost foarte drăguț 🥰
Domnul "psihopat" sigur se încadrează la black flag.Mai aștept seriale sa vad pe ce loc îl clasez😂
Tu ce zici , îl întrece pe FanXioa? 😂
Mulțumim Deea pentru traducere 😘 ♥️💖🥰
Nu îl întrece pe Fan Xiao. S-a înmuiat pe final. Chiar mi se pare mai manipulativ Yichen decât Lu Feng. Mi-a plăcut și mie, nu m-am plictisit deloc.💕 Sa vina următoarea chinezărie!
Inca o data chinezii nu m-au dezamagit ! Bun serial ,desi e cam schimbat decat A round trip to love ! Multumesc Deea !
Cu drag! S-au schimbat vremurile, cerintele fanilor de BL sunt mai dure, au mai actualizat unele teme.
O seara frumoasa!🥰
Foarte bun serial. Atâtea trăiri! Aproape mereu am fost cu nodul în gât. De mult n-am avut așa emoții la un serial. Atâta suferință, atâta nedreptate, și ATÂTA IUBIRE! Și-acum, când scriu, mă lupt cu nodul. Dacă un film a reușit să-mă facă să simt în acest fel, pentru mine, este excepțional. L-am întrerupt de câteva ori, minute, ore, din cauza sentimentelor prea puternice, pe care nu le puteam duce. Mulțumesc, Rainbow love pentru că mi-ați dat ocazia să simt așa puternic urmărind o operă de artă. Acum două -trei zile mă minunam de superbul japonez „.... Smokey Blue”, astăzi mă lupt să respir urmărind chinezescul aproape de perfecțiune „Double Helix”. Cred că îmi va rămâne în ADN mult timp acest serial. Mulțumesc încă o dată.
Cu drag. Multumim si noi ca ne-ai impartasit gandurile. Sigur vor inspira si pe altii sa il urmareasca.
O seara frumoasa!🥰
Buna seara. Opsesie dusa la paroxism, scene emotionante de nehotarare si tulburatoarea tacere, atunci cand lucrurile ar trebui lamurite.... dar cum sa iasa un film atat de bun, daca toate sentimentele si actiunile ar fi clare? Neasteptat de bun , cu final ok, pentru o drama chinezeasca, care rar se termina bine din cate am observat eu. Multumiri Deea. Multumiri Raimbow.
Cu drag, si mie mi-a placut.
Nu am vazut pana acum un serial BL chinezesc care sa fie prost facut, ma refer aici la cele full, nu mini.
Da, sunt notorii chinezii pentru finaluri...😅
multumesc mi-a placut mult.
Cu drag!💖