First Note of Love / Dragoste pe note (2024)

First Note of Love / Dragoste pe note (2024)

Taiwan2024Tradus complet1 sezon12 episoade25 minTraducerea: Ana LuBlou

Dragoste pe note este povestea unui tânăr geniu muzical taciturn și a unui cântăreț talentat care lucrează împreună. După toate suișurile și coborâșurile, în cele din urmă își completează cântecul de dragoste.

Neil este cântăreț și compozitor și s-a întors recent în Taiwan. El este talentat, fermecător și are tot ce îi trebuie pentru a deveni cântăreț profesionist, cu excepția unui singur lucru: are trac atunci când pășește pe o scenă mare. În efortul de a trece peste această frică a lui de scenă, Neil decide să înceapă ca artist stradal pentru a-și găsi în cele din urmă calea.

Hai este un fan loial dar timid al lui Neil. Într-o noapte târzie, după ce a văzut spectacolul acestuia, Hai urcă în ultimul autobuz și rămâne surprins când îl vede și pe Neil urcând. Autobuzul frânează brusc, iar Hai se trezește în brațele lui Neil. Când Neil coboară din autobuz, Hai vede pe podea pick-ul acestuia de chitară. Și astfel, viețile lui Hai și Neil se încrucișează în timp ce încep să compună o muzică a iubirii...

Traducerea: Silvia & Ana LuBlou ❤️

 

Comentarii

Lasă un comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii. Adresa de e-mail nu va fi publicată.

  1. Gabriela
    Gabriela

    Mă bucur să îi revăd chiar dacă au alți parteneri.
    Mulțumim furnicuțelor!

    Răspunde
    1. Ana LuBlou
      Ana LuBlou

      Au o chimie foarte bună ❤️Mulțumim pentru vizionare și pt comentariu

      Răspunde
  2. Vera
    Vera

    Buna ,nu se poate vedea al 2 Lea episod...

    Răspunde
    1. Ana LuBlou
      Ana LuBlou

      Bună, problema a fost rezolvata, mulțumim pentru atentionare

      Răspunde
  3. Raluca
    Raluca

    M-au cucerit de la prima nota. Multumim ca traduceti seria

    Răspunde
    1. Ana LuBlou
      Ana LuBlou

      Bună Ralu, și mie și Silviei ne au plăcut mult primele 2 episoade. Mulțumim frumos ca ai venit sa urmărești traducerea noastra

      Răspunde
  4. A
    A

    Poate puteți pune mai multe surse de vizionare pentru că cea care o aveți se întrerupe mereu.

    Răspunde
    1. Magda
      Magda Administrator

      Bună ziua,

      Sunt 5 surse pe care pot fi vizionate episoadele. Trebuie sa selctati din dreapta unde va apar cele trei liniute. Dați click pe ele și vă vor aparea toate sursele.

      O zi frumoasă!

      Răspunde
  5. Ely Elenna
    Ely Elenna

    Multumim pt munca depusa!

    Răspunde
    1. Ana LuBlou
      Ana LuBlou

      Bună, Elena, mulțumim ca ne ai urmărit. Nouă ne-au plăcut deja primele doua episoade

      Răspunde
  6. Mona
    Mona

    Bună Doamnelor. Încep cu: Va Mulțumesc. Sunteți minunate.
    Serialul este grozav. Viata, cu suișuri și coborâri, cu zâmbete și lacrimi, cu crearea de amintiri frumoase care sa atenueze durerea amintilor traumatice , rămâne frumoasa și merita trăită. Faptul ca exista sansa sa găsești acea persoana care sa te ajute sa "te aduni" face ca viata sa fie o aventura frumoasa.
    Și aici băieții sunt grozavi, la fel cum fiecare dintre ei au fost și în serialele jucate.

    Răspunde
    1. Silvia
      Silvia

      Da, e important sa gasesti persoana potrivita la momentul potrivit. Toti meritam a doua sansa. Multumim pentru comentariu.

      Răspunde
  7. Maria
    Maria

    Ce emoționant a fost acest capitol..încet,încet dragostea ii va vindeca rănile lui Neil

    Răspunde
    1. Silvia
      Silvia

      Să sperăm că iubirea lui Sea și muzica îi vor vindeca rănile lui Neil.

      Răspunde
  8. Anne
    Anne

    cate ep are acest serial

    Răspunde
    1. RainbowLove (Deea)
      RainbowLove Administrator

      Buna! 12.

      Răspunde
  9. Gradinaru Paula
    Gradinaru Paula

    Un serial tare dragut . Neil, s-a deschis in sfarsit si, l-a lasat pe fratele lui sa plece inlocuindu-l cu Sea , Mi-a fost frica c-o sa-i zica ca il vede ca pe un frate mai mic dar pana la urma a avut curajul sa-i spuna ca-l place Multumesc

    Răspunde
  10. Maria
    Maria

    Episodul 10 de nota 10..mulțumesc Ana LuBlou și Silvia pentru traducerea cântecelor

    Răspunde
    1. Silvia
      Silvia

      Cu drag. Ne bucuram că v-a plăcut. Si noua ne-a facut placere sa-l traducem.

      Răspunde
  11. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Multumesc ptr.acest frumos serial ! Abia astept ultimul ep.( sper sa se termine frumos )!!!!!!!!!!

    Răspunde
    1. Ana LuBlou

      Ne bucurăm că v- a plăcut

      Răspunde
  12. Dreea
    Dreea

    Bună (din nou)!

    Îmi doresc să încep acest „review/comentariu” prin a vă recomanda piesa „Heal Your Broken Heart”.
    Cred că toți suntem de acord că dramele BL thailandeze sunt superbe, cu producții incredibile, actori foarte carismatici și ploturi care ne lasă cu gura căscată, DAR... dați-mi voie să vă spun că nimic nu se compară cu dramele BL taiwaneze. În ultimul timp, toate producțiile lor m-au surprins într-un mod incredibil de plăcut.
    Spuneam mai sus că ploturile lor sunt extraordinare, dar cât de incredibil poate fi un student introvertit și destul de retras, care lucrează cu jumătate de normă într-un local cu muzică și mâncare și care produce muzică sub un pseudonim care n-are deloc legătură cu el? Doar imaginați-vă! Demn de o poveste de carte, nu-i așa? Studentul nostru, Hsiao Hai, are și o sursă importantă de motivație: idolul său din copilărie, Neil. Neil este membru al unei trupe foarte celebre, alături de fratele său, care, din motive foarte bine întemeiate, ia decizia drastică de a renunța la cântat – dureros, nu-i așa? Trist.
    Viața lui Neil este dată peste cap de apariția lui „Sea”, noul său coleg de „trupă”.
    Misiunea: comeback pe scena muzicală.
    Mai departe nu vă spun, vă las să descoperiți singuri.
    Ce pot spune cu sinceritate este că aceasta este una dintre producțiile mele preferate lansate anul acesta. De la primul episod am fost copleșită de o mulțime de emoții, sentimente și informații care m-au făcut să mă întreb: Ce o să se întâmple în continuare? Care este povestea din spatele personajelor? Cu ce o să mă surprindă?
    Povestea este atât de delicată și, totuși, atât de ancorată în realitate. De ce spun asta? Spun asta pentru că temele abordate sunt complexe: descoperirea sinelui, nesiguranța, reticența în ceea ce privește relațiile între persoane de același sex, anxietatea, izolarea. Adăugând la toate acestea și coloana sonoră, ajungi să fii purtat într-o călătorie alături de personaje, spre descoperirea iubirii, curajului de a fi lângă persoana cu care vrei să fii și acceptarea sentimentelor care îi leagă.
    De asemenea, cred că Resse și Orca merită cel puțin un episod special care să ne poarte în adâncurile relației lor. Spre deosebire de relația dintre Neil și Hsiao, relația lor pare mult mai matură, ancorată într-o realitate falsă, decisă de una dintre părți, care duce la acoperirea propriilor trăiri.

    Pentru că fac parte din categoria traducătorilor voluntari și știu cât de mult contează comentariile bune, cât de mult ajută la ridicarea moralului și a stimei de sine, mi-am propus să las comentarii la toate seriile vizionate pe site-ul vostru.
    Felicitări pentru treaba depusă!

    Răspunde
    1. Ana LuBlou

      Mulțumim frumos pentru recenzia acestui serial pe care Magic Team, eu și Silvia, l-a tradus cu mare dragoste. Și noi am fost îndrăgostite de serial încă de la început. Cele 2 cupluri, principal și secundar ne-au încântat inimile cu sentimentalismul, finețea și delicatețea iubirii lor. Coloana sonoră este excepțională, am ascultat-o și eu și Silvia în fiecare seară, în fiecare dimineață și nu numai noi. Cei care au vizionat serialul au partajat această coloană sonoră un pic peste tot.Cuplul principal , plin de sensibilitate ne-a transmis o tonă de sentimente: iubire, tristețe, bucurie, satisfacție...Am și plâns în același timp cu personajele, atât de emoționantă a fost povestea lor. Cât despre Resse și Orca, da, un cuplu secundar excepțional, iubirea lor ne-a încântat sufletele și bineînțeles că ne-am dori și noi să aibă un alt serial împreună. Dar ca toate serialele taiwaneze, nu cred că vom mai vedea aceste cupluri în alte producții...speranța însă există mereu. Mulțumim, eu și Silvia pentru comentariul atât de complet și de frumos. Sper că traducerea a fost la înălțimea așteptărilor. ❤️

      Răspunde
      1. Dreea
        Dreea

        Se spune că speranța moare ultima... așa că, încă sper. :d
        Traducerea a fost reușită, ați făcut o treabă bună. *virtual hug*

        Răspunde
        1. Ana LuBlou

          Mulțumim mult pentru apreciere ❤️

          Răspunde
  13. Mihaela
    Mihaela

    Exceptional serial L am vazut pe tot a doua a oara dar de data asta ascultand Heal your Broken Heart A fost o experienta grozava Simturile mele au luat o razna . Multumiri infinite ca existati si ca ne aduceti bucurie ,

    Răspunde
    1. Ana LuBlou

      Muzica e excepțională

      Răspunde
  14. Vaileanu Roxana
    Vaileanu Roxana

    Chiar daca l-am revazut tot la fel de mult mi-a placut , actorii,chimia dintre ei ,muzica !Multumesc

    Răspunde
    1. Ana LuBlou

      Un serial f delicat , muzica e f bună

      Răspunde
  15. LIVISHOR
    LIVISHOR

    Bun serial si, ca prin miracol, usor de urmarit. Zic miracol, fiindca fiecare personaj ascunde o mare durere dar, filmul e asa de bine facut, incat poti sa treci fara lacrimi peste amaraciunea lor, peste cautarile lor, peste incercarile lor. Ii petreci si le esti alaturi tot timpul si speri sa le fie bine. Si muzica extraordinara te si ii insoteste si iti umple sufletul de bucurie. Un serial ca un balsam pe suflet. Si cu muzica de mare calitate. Multumiri, Magic Team.

    Răspunde
    1. Ana LuBlou

      Nouă ne-a plăcut foarte mult. Coloana sonoră ne-a mângâiat inimile, iar actorii au jucat frumos. Un serial duios.Mulțumim pentru comentariu ❤️

      Răspunde