Addicted Heroin / Dependent de tine (2016)
Din copilărie, Bai Luo Yin a locuit cu tatăl său divorțat și sărac, Bai Han Qi, și cu bunica lui. Când a împlinit 16 ani, mama lui biologică, Jiang Yuan, a anunțat că se recăsătorește și că partenerul ei este un funcționar public bogat, de rang înalt, pe nume Gu Wei Ting. Din cauza morții mamei sale, fiul lui Gu Wei Ting, Gu Hai, simte o ranchiună profundă față de tatăl său și nu aprobă ca acesta să se recăsătorească. Printr-o întorsătură ciudată a destinului, cei 2 frați vitregi ajung să studieze în aceeași clasă în liceu. Cu timpul, aceștia dezvoltă sentimente unul pentru celălalt.
Traducere: MeteorSun ❤️
Versuri intro & outro: FeiLong_Lover ❤️
NOTĂ INFORMATIVĂ! Inițial, acest serial avea mai mult de 15 episoade. Din cauza cenzurii LGBTQ în China, difuzarea serialului a fost oprită brusc. Tocmai de aceea nu are un ''final''. Pentru o altă adaptare a romanului după care s-a făcut acest serial, vă recomandăm serialul Stay With Me / Stai lângă mine, tradus tot pe acest site. Vă mulțumim!
Sezonul 1
Episodul 129/01/2016
2
Episodul 229/01/2016
3
Episodul 329/01/2016
4
Episodul 403/02/2016
5
Episodul 505/02/2016
6
Episodul 606/02/2016
7
Episodul 707/02/2016
8
Episodul 812/02/2016
9
Episodul 917/02/2016
10
Episodul 1018/02/2016
11
Episodul 1118/02/2016
12
Episodul 1219/02/2016
13
Episodul 1323/02/2016
14
Episodul 1423/02/2016
15
Episodul 1523/02/2016
Comentarii
Buna seara, intai multumesc de traducere, apoi are numai 15 episoade?
Bună. Cu drag. Da, din păcate. Serialul trebuia să aibă vreo 19 episoade, dacă nu mă înșel, dar guvernul Chinei a decis sa pună cenzură pe serialele BL și a fost întrerupt.
Pe acest site se mai traduce si Stay with me / Rămâi cu mine. Este o alta adaptare a aceluiași roman. Practic e aceeași poveste. Vi-l recomandăm.
Noapte bună!
Autoritățile chineze au întrerupt, din păcate într-un moment nefericit al acțiunii, filmarea întregului scenariu al serialului. Au fost difuzate 24 de episoade, pe care eu le-am putut vedea pe YouTube. Mai noi, se zvonește că s-ar putea filma și un sezon 2 în care, dacă se respectă scenariul cărții, acțiunea s-ar relua după o pauză de vreo 5 ani din viața personajelor. Acest sezon 2 ar trebui să fie mult mai intens din toate punctele de vedere - vom vedea!
Da, din pacate nu ne-am putut bucura de tot serialul. Asteptam un sez. 2. Pana atunci, va aparea anul acesta, speram, varianta thai.
Poate va fi reusita!
Va multumim pentru comentariu si sustinere!
Vă dorim seara frumoasa si vizionare placuta la BL-uri!
Buna seara când apare sz 2 ??
se pare că va fi o redifuzare in curand, iar seria va avea cel puțin 45 min in plus...desi nu cred că este completa, totuși e ceva in plus
Serialul nu se poate viziona
Buna. Sunt probleme cu sursele, isi vor reveni pe viitor.
O seara frumoasa.
Multumesc