Individual Circumstances / Circumstanțe individuale (2023)
Ha Yeon Woo a fost odată celebru în Chungmuro – Seul, varianta coreeană a Hollywood-ului american. Fiind un tânăr regizor de film neconformist, filmul său de debut a fost un succes uriaș atât pentru cinefili, cât și pentru critici. Dar după acest început de bun augur, a decăzut. El este acum apatic și nesigur dacă este cu adevărat făcut să fie un regizor de film de top, până la urmă. Într-o zi, îl întâlnește pe Sung Woo Jae, un faimos scriitor de ficțiune pe care l-a cunoscut cândva – dar cu care nu a mai vorbit de ceva vreme. Totuși, Sung Woo Jae are și el ceva ce ascunde. Prima sa relație de dragoste s-a încheiat trist și s-a refugiat în scris, devenind în cele din urmă un autor prolific de romane pe internet. Întâlnirea dintre cei doi aprinde o dragoste pasională care arde la fel de intens ca flăcările izbucnite dintr-un război. Va vindeca această relație rănile lui Sung Woo Jae și îl va scoate pe Ha Yeon Woo din criză?
Traducerea: Magda ❤️
Comentarii
Multumesc pentru trafducere!
La capitolul sensibilitate ,nu-i bate nimeni pe coreeni ( parerea mea ) ! De aceea am vrut sa revad acest serial ! Multumesc
Sunt complet de acord! Coreeni au ceva aparte când vine vorba de sensibilitate. În plus, par să experimenteze și alte direcții în noile seriale fără a pierde sensibilitatea care i-a consacrat (dacă pot spune așa).