Not Me / Black și White (2021)

1 Seasons - 14 Episodes

img9
2021 ENDED 45 min 4602

Black și White sunt gemeni cu o legătură puternică. Însă, după despărțirea părinților lor, tatăl lui White l-a luat pe acesta în străinătate, iar familia lor s-a despărțit efectiv în două. Abia după cincisprezece ani, White - acum adult - se întoarce în Thailanda. Într-o zi, aparent de nicăieri, White simte o agonie asemănătoare cu moartea. Își revine în spital, dar nu se poate determina cauza. Apoi, primește un telefon de la un prieten din copilărie, Tod. Tod îi spune că Black este în comă în urma unui atac violent, iar el află că Black face parte dintr-o bandă de motocicliști. Neputând să suporte în tăcere răul făcut fratelui său și bănuind că unul dintre prietenii apropiați ai lui Black - Sean, Gram sau Yok - a fost cel care l-a trădat, White se deghizează în Black pentru a-l descoperi pe trădător. Dar White nu-și cunoaște fratele atât de bine pe cât credea; nu se comportă ca Black pe care îl cunoaște Sean, neîncrezător și nepăsător față de sentimentele celorlalți. Sean este suspicios. Această diferență se strecoară sub pielea lui Sean și îl face să simtă lucruri pe care nu ar trebui să le simtă.

Traducerea: Ana LuBlou❤️

Director: Anucha Boonyawatana

Genre: Acţiune, Aventură, Crimă, Dramă, Mister, Romantic, Tineret

Tags: Ana LuBlou, GMMTV, Serial tradus complet, Thailanda

Cast: Atthaphan Phunsawat, Bhasidi Petchsutee, Chanunphat Kamolkiriluck, Daweerit Chullasapya, Gawin Caskey, Harit Cheewagaroon, Jumpol Adulkittiporn, Kanaphan Puitrakul, Napasorn Weerayuttwilai, Phromphiriya Thongputtaruk, Rachanun Mahawan, Tanutchai Wijitvongtong

Vezi Trailer
Report
Background
Comments

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • vera says:

    Superb filmul, multumesc de traducere!

  • Karina says:

    Mi a plăcut foarte mult????

  • Dreea says:

    Băieții mei niște drăguți dar mă termină psihic faptul că e subul puțin în delay :))) mofturoasă am devenit.

    • Hello. La ce episod este in delay? Sau unde este problema?

      • Dreea says:

        Hei, e un delay de câteva secunde, nu ceva super supărător. De la episodul 3 s-a simțit, probabil de la programul cu care s-a encodat.
        Acum doar nu o să vă apucați să refaceți toată seria, ar fi absurd.

        • Trebuie sa verific sa vad daca este fisierul cu sub desyncro sau a fost de la hardsub. Trebuie rezolvat! Da-mi putin timp sa verific si o sa refac, daca este suparator!
          Mersi!

          • Dreea says:

            Din păcate, știu cum e și e enervant când se întâmplă. Nu te grăbește nimeni, după ceva timp te obișnuiești. 😀

  • Dreea says:

    Fără niciun motiv, am simțit nevoia să revăd serialul. Revăzându-l, mi-am amintit de ce îl recomand mereu și susțin că, pentru anul în care a fost lansat, este o producție foarte bună.

    Eu sunt genul de persoană căreia nu-i plac toate BL-urile. Am renunțat la multe dintre ele -- episodul unu trebuie să mă convingă să urmăresc în continuare. Multe seriale au bugete imense, dar se simt sărace și chicioase din cauza temelor abordate, clișeelor și repetiției de idei. Știu că nu sunt singura care a simțit asta măcar o dată.
    În cazul „Not Me”, primul episod m-a convins să-i dau o șansă înainte de a ajunge măcar la jumătate.
    Plotul a fost unul solid: doi soți decid să-și urmeze căi separate, fiecare luând unul dintre fiii lor. (Nu sunt deloc de acord cu asta, frații nu ar trebui să fie despărțiți, indiferent de circumstanțe.) Deși Black și White sunt gemeni, sunt foarte diferiți. Cel mai mic este supus și conștiincios, datorită controlului strict al tatălui, în timp ce fratele mai mare este răzvrătit, nu ține cont de reguli și vrea să facă lumea un loc mai bun alături de prietenii săi.
    White nu este slab. Este un tip care ar face orice și și-ar asuma orice risc pentru a afla cine i-a rănit fratele. La fel și Black, care este dispus să riște totul pentru frățiorul lui. Deși diferiți, legătura dintre ei îi ține aproape.
    Intriga a fost conturată frumos în jurul lui White, Black și Sean, iar poveștile și prezența personajelor secundare au adus un plus acesteia. Yok și mama lui mută, Gumpa prezentat ca un lider, Gram, care aducea un echilibru (într-un fel sau altul), Danai în permanentă contradicție. Fetele, Eugene și Namo, nu au respectat normele clișeice pentru caracterele feminine din dramele BL. Nuch, de asemenea (am sperat să o mai văd jucând... am rămas doar cu speranța).
    Nu este un serial BL obișnuit datorită temelor abordate. Înapoi în 2021, foarte puține producții introduceau persoane cu deficiențe. Foarte puține abordau tema corupției, monopolului puterii, slăbiciunilor sistemului judiciar și trădarea celui mai bun prieten (relația Todd-Black) sau a persoanei pentru care ai sentimente(Yok-Dan). Spre deosebire de multe alte seriale, nu au existat momente care să te lase cu semne de întrebare. Cel puțin în cazul meu, dacă am fost confuză în privința a ceva, minutele următoare sau episodul următor aduceau clarificări. Stilul de scriere și prezentare a fost compact și bine gândit, astfel încât să nu piardă atenția sau interesul privitorului.
    Ce nu mi-a plăcut au fost probabil ultimele două episoade. S-a simțit o accelerare a acțiunii, fără prea multe detalii despre scopul lor comun și cum s-a finalizat treaba cu Tawi. Totuși, am apreciat că lucrurile au fost lămurite în privința lui Todd, Yok și Dan, a mamei lui Yok, și a relației dintre Gram și Eugene. O altă chestie care mi s-a părut ciudată a fost lipsa de implicare și delăsarea familiei celor doi frați. Am simțit că ambii părinți au renunțat la copiii lor.
    Finalul a rămas deschis. Nu sunt fană a acestui tip de final, deși îl pot înțelege (spare me your mercy). Aici însă a fost... și rămâne dezamăgitor.
    Gun și Off au fost impecabili. Gun a reușit să pună în scenă doi frați gemeni diferiți, cu credințe și sentimente distincte. Masterpiece! Când am văzut pentru prima dată serialul, am simțit că sunt făcuți să joace împreună, se completează unul pe altul și prin limbajul corpului, mimica lor au creat o legătură puternică între personaje -- atât de puternică încât Sean în serial era conștient de diferențele dintre gemeni, era confuz cu privire la unele acțiuni ale acestora dar îi putea diferenția chiar și așa.
    În „Not Me”, First m-a convins că are talent și potențial de dezvoltare. Spuneam zilele trecute la „The Heart Killers” că am observat un progres incredibil, iar comparând cu „Not Me” se simte clar evoluția sa.
    Linia melodică, producția, cinematografia au fost excelente, fără lipsuri majore care să deranjeze vizual.
    Per total, „Not Me” a fost și rămâne un serial bun, nu foarte tipic, care te ține în priză. Îl voi continua să-l recomand alături de alte producții bune apărute după 2022.
    Sper că GMMTV să le dea în viitor un proiect de genul acesta pentru că mi se pare că li se potrivește de minune. Sunt de acord că schimbă conceptele, etc... da' îmi lipsesc serialele BL pline de acțiune.

More titles like this