10DANCE / Ascultă ritmul inimii (2025)
8.333
Campionul japonez de dans latino Suzuki Shinya și campionul japonez de dans standard Sugiki Shinya sunt amândoi dansatori celebri. Activează în domenii diferite, dar numele lor diferă doar printr-o singură literă. Suzuki, care detestă să piardă, este iritat de comparațiile constante cu celălalt dansator.
Într-o zi, Sugiki îl invită brusc pe Suzuki să țintească împreună titlul de campioni la „10 Dansuri”. 10 Dansuri este o competiție extrem de dificilă, în care dansatorii care au stăpânit atât dansul latino, cât și dansul standard concurează într-un total de zece stiluri.
Suzuki refuză inițial propunerea de a se antrena și a concura împreună, considerând ideea prea nechibzuită. Totuși, provocarea directă și spiritul competitiv al lui Sugiki îl copleșesc, Suzuki acceptă furios propunerea.
Cei doi sunt opuși din toate punctele de vedere — personalitate, stil, abordare — și se ciocnesc constant. Însă, pe măsură ce iau lecții zilnic și muncesc cot la cot, diferențele dintre ei încep să se estompeze. Treptat, Suzuki își dă seama că începe să fie atras de Sugiki.
Adaptare după manga „10 Dance” (10DANCE) de Inoe Sato (井上佐藤).
Traducerea : Andreea Z ❤️
Director: Keishi Otomo
Genre: Dans, Dramă, LGBTQ+, Romance
Cast: Anna Ishii, Keita Machida, Oshiro Maeda, Ryoma Takeuchi, Shinya Hamada, Shiori Doi
Foarte frumos dansează băieții, și sexy. Iubire în pași de dans aș putea descrie acest film. Talent mare pe keita la dans, nu ma aspetam.
SUPERB nimic mai mult 😍
Am trăit s-o vă și pe asta! Superb filmul, s-a ridicat la așteptările fanilor, cu siguranță.
Unul sobru și serios, celălalt ca și stilul de dans adoptat, pus pe „șotii'' și plin de viață.
Un „heated rivalry'' japonez. Cum să nu-ți placă, cum să nu-i iubești?
Bravo! Mulțumim pt traducere! 🤗👏👏👏✨
Urmează să ne vedem la concursul „10 dance'', nu??
Și eu aștept sa văd concursul cu nerăbdare. Nu cred ca ne lasă așa în aer, adică sper 😁
Dacă ar trebui să rezum filmul în doar trei cuvinte, acestea ar fi, fără îndoială: chimie, senzualitate și o tensiune electrică ce domină. Rareori vezi o producție unde distribuția să fie atât de bine sudată, încât să ai impresia că actorii fac parte din poveste cu totul. Cea mai mare surpriză pentru mine vine din zona de mișcare și prezență scenică. Pe tot parcursul filmului, m-am întrebat dacă protagoniștii sunt actori care au învățat să danseze impecabil sau dansatori profesioniști cu un talent actoricesc nativ.
Iar, privirile lor, atingerile lor au fost perfecte. Simțeai cum între ei se creează o tensiune și nu doar cea de rivali in dans, ci și cea sexuala.
Totuși, dacă lăsăm la o parte interpretarea care este "vârful de lance" al filmului, apar și câteva minusuri. Minusul principal mi se pare a fi fix modul în care este tratată relația lor: s-ar fi putut lucra mult mai mult la evoluția lor ca pereche. Simți scânteia, dar parcursul lor emoțional rămâne puțin subdezvoltat , dar poate o sa vedem asta în partea a 2 a daca se v a face.
Da, înțeleg perfect părerea, o cam împărtășesc. Deși știu că este o producție Netflix, aș fi preferat să fie executat într-un mod mai tradițional japonez, cu monologuri interioare. Și gama cromatică mi s-a părut cam prea sumbră pentru film, mi-a dat mereu o stare de neliniște și chiar spleen aș zice. E un film excepțional și chiar sper să facă și partea a 2-a.
Ptr. varsta pe care o au danseaza demential ! Mi-a placut mult si sper la o continuare ! Multumesc
Wow ce film .Eu una nu am cuvinte sa descriu este ceva ce te lasa marcat .Da lipseste destul de mult stilul tipic lor japonez dar este totusi facut foarte bine.Poate de fapt asta este lupta interioara DANSUL te lasa pin dans defapt sa vezi tot ve trebuie vazut asa ca nu ti trebuie cuvinte .WOW nu ma dezamagit de loc.Multumim.